Воздухонагреватель для защиты садов от заморозков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Воздухонагреватель для защиты садов от заморозков - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
orchard heater
Translate
воздухонагреватель для защиты садов от заморозков -

  • рекуперативный воздухонагреватель - recuperative air heater

  • Синонимы к воздухонагреватель: воздухоподогреватель, воздухообогреватель, калорифер, нагреватель, радиола, каупер, коупер, аэронагреватель

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- защита [имя существительное]

имя существительное: protection, security, defense, vindication, defence, shield, buckler, advocacy, bulwark, rampart

- садовый [имя прилагательное]

имя прилагательное: garden, horticultural

- от [предлог]

предлог: from, of, against, off, with, for, through, thru, thro, thro’



По словам метеорологов, для его образования ночью были созданы идеальные условия - весь день шел дождь и таял снег, ночью небо прояснилось и начались заморозки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to meteorologists the conditions for this were perfect - rain and melting snow during the day, with a clear night and freezing temperatures.

Растение лучше всего растет на почвах с рН от 4,5 до 5,8, в среде, свободной от заморозков и в полутени с высокой влажностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plant grows best in soils with a pH as low as 4.5 to 5.8, in an environment free from frost and in partial shade with high humidity.

Прибрежная зона переживает несколько морозных ночей зимой и ранней весной, хотя снегопады и сильные заморозки случаются редко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The coastal zone experiences a number of frosty nights in winter and early spring, though snowfall and hard freezes are rare.

Джакаранда растет на хорошо дренированной почве и хорошо переносит засуху и кратковременные заморозки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jacaranda grows in well-drained soil and tolerates drought and brief spells of frost and freeze.

Субтропический климат часто характеризуется жарким летом и мягкой зимой с редкими заморозками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subtropical climates are often characterized by hot summers and mild winters with infrequent frost.

С тех пор стало крайне редко можно встретить Мустанга без марки заморозки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since then it has become extremely rare to find a mustang without a freeze brand.

Абсолютно, нужно только защитить его от ранних заморозков. Немного соломы снизу, хорошая пленка сверху и все!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

absolutely,you only need to protect it from early frosts, you put a some straw underneath, a nice plastic around and that's all!

Считается, что это происходит за линией заморозков, где планетарные эмбрионы в основном состоят из различных типов льда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is thought to occur beyond the frost line, where planetary embryos mainly are made of various types of ice.

Если прервать его заморозку, то он покинет нас навсегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If preservation is discontinued, he's gonna be gone forever.

Иначе я бы остался в этом состоянии глубокой заморозки навечно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suppose I'd have stayed in that deep freeze forever.

Вдувание под большим давлением и расширение любого сжатого газа может вызвать заморозку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The high pressure injection and expansion of any compressed gas would cause freezing.

К тому же, оба министерства пользовались своими полномочиями для заморозки финансовых активов и лишения допуска к финансовой системе США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And both departments have used their power to freeze financial assets or access to the US financial system.

— Человеческое тело не предназначено для заморозки; оно состоит в основном из воды, а когда вода увеличивается в объеме [это происходит при ее замерзании], это приводит к разрушению клеток».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“The human body isn’t meant to be frozen; it’s mostly water, and when water expands [as it does when it freezes], it produces cellular damage.”

По словам Новака, дальнейших переговоров по вопросу о заморозке добычи не планируется, потому что рынок стабилизировался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Novak, no further talks on freezing production are planned since the market has stabilized.

Частично удар по потреблению будет смягчен заморозкой тарифов естественных монополий (и, как следствие, снижением инфляции).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Partially, the blow on consumption will be softened by freezing the tariffs of natural monopolies (and, as a result, by reducing inflation).

Если он сумеет заполучить восточную часть Украины ценой разрыва отношений с Западом и заморозки счетов его ближайшего окружения и его собственных, Путин вполне может решить, что такая цена его устраивает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the cost for eastern Ukraine is burning his bridges to the West and having his own and all his cronies’ assets frozen, Putin just may consider that a price worth paying.

И начатая фраза, вдруг повисала в воздухе, словно прихваченная заморозком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sentence, once begun, hung suspended in the air, as if frozen by the frost,

Ну,жидкий азот используется биотехнологическими компаниями для заморозки донорских тканей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, liquid nitrogen is utilized by biotech firms to freeze donor tissues.

Обычно же снова быстро настает сушь, зелень жухнет, или же побеги прихватывает заморозками, и иногда большая часть посевов гибнет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More commonly, the dryness comes back and the fuzz of grass withers or a little frost curls it and there's that amount of seed wasted.

Порывистый ветер то налетал, то уносился дальше, в воздухе чувствовалась близость первых заморозков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The uneven wind whisked up and passed, and a bite of frost was in the air.

И вместо того, чтобы принять удар по вашей блестящей репутации, вы вкатили ей лошадиную дозу для заморозки лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And rather than take a hit to your sparkling reputation, you whacked her with an industrial dose of face freezer.

Есть следы трупной жидкости, подтеки до заморозки самого тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are traces of body fluids, seepage from before a body was frozen.

Лорд Вейдер, мы используем эту установку для углеродной заморозки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lord Vader, we only use this facility for carbon freezing.

Жидкий азот - использовал для заморозки частей тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liquid nitrogen - I use it to freeze the body parts.

Эта заморозка будет дело их рук , а не наших.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The frostbite will be on their hands, not ours.

Они находились в глубокой заморозке, в вечной мерзлоте. на протяжении нескольких тысяч лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's been in deep freeze in the permafrost for thousands of years.

План наших коллег по глубокой заморозке успешно продвигается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our friends are progressing with an effective deep freeze plan.

Пилот спит в глубокой заморозке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Space pilot in deep frozen sleep.

Это последствия заморозки, но зрение скоро к тебе вернется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have hibernation sickness, but your eyesight will return in time.

Благодаря заморозке строительства в Коламбия Хайтс, я определил местоположение танго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks to construction delays in Columbia Heights, I have a fixed position for tango.

Как-то не сходится, заморачиваться с заморозкой тела, а затем просто выбросить ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's kind of odd- taking the trouble to freeze a body and then dumping it?

Растение может размножаться либо семенами после последнего заморозка, либо делением после цветения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plant may be propagated either by seed after the last frost, or by division after flowering.

С другой стороны, заморозки случаются в среднем один или два раза в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other extreme, freezing temperatures occur once or twice a year on average.

Самые сильные заморозки тем не менее убивают многих детенышей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hardest freezes nevertheless kill many hatchlings.

Температура заметно прохладнее в более высоких частях горных хребтов, а заморозки случаются в Кордильере-де-Таламанка в Западной Панаме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Temperatures are markedly cooler in the higher parts of the mountain ranges, and frosts occur in the Cordillera de Talamanca in western Panama.

Тропические циклоны, волны жары, лесные пожары и заморозки в стране также связаны с Южным колебанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tropical cyclones, heat waves, bushfires and frosts in the country are also associated with the Southern Oscillation.

Это, как правило, растения с непереносимой к заморозкам листвой, поэтому распускание листьев задерживается до поздней весны, когда опасность заморозков в значительной степени миновала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These tend to be plants that have frost-intolerant foliage, so leafout is held off until late spring when the danger of frost has largely passed.

Ранние заморозки в августе 1893 года заморозили их первый урожай картофеля, и колодец, который наняли копать люди из Уолсли, был заброшен, потому что не было никаких признаков воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An early frost in August 1893 froze their first potato crop, and the well that men from Wolseley had been hired to dig was abandoned because there was no sign of water.

Пересадка происходит через 6-8 недель после посева и когда опасность заморозков миновала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transplanting occurs 6 to 8 weeks after seeding and when risk of frost is past.

В предпочитаемых условиях они будут быстро расти, но чувствительны к морозам и поэтому погибнут после первых осенних заморозков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the preferred conditions they will grow quickly but are sensitive to frost and therefore will die after the first frost of autumn.

Он будет переносить легкие кратковременные заморозки, но может получить повреждения, если холод не прекратится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will tolerate light brief frost, but can get damaged if the cold persists.

Среднее окно для заморозков - с 6 ноября по 2 апреля, что позволяет провести вегетационный период в 217 дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The average window for freezing temperatures is November 6 thru April 2, allowing a growing season of 217 days.

Появляющиеся всходы чувствительны к заморозкам, поэтому посадку следует отложить до тех пор, пока не появятся условия, при которых они останутся незамерзающими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emerging seedlings are frost sensitive; therefore, planting should be delayed until conditions are expected to remain frost free.

В случае полиэтилена и других полукристаллических полимеров, когда пленка охлаждается, она кристаллизуется на так называемой линии заморозки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the case of polyethylene and other semi-crystalline polymers, as the film cools it crystallizes at what is known as the frost line.

В городе часто бывает бабье лето, когда летняя погода ненадолго возвращается после первых заморозков, обычно в конце сентября или иногда в октябре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city often receives an Indian summer, when summer weather returns briefly after the first frosts, usually in late September or sometimes October.

Поскольку они не переносят сильных морозов, их лучше всего высевать под стекло в жару, а высаживать после того, как вся опасность заморозков миновала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As they do not tolerate heavy frost they are best sown under glass in heat, and planted out after all danger of frost has passed.

Поздние заморозки могут повредить бутоны цветов, в результате чего цветы деформируются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Late frosts can damage the flower buds, resulting in misshapen flowers.

Позже она приглашает его путешествовать со стадом, когда они покидают долину в поисках пищи во время заморозков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She later invites him to travel with the herd when they leave the Valley in search of food during the freeze.

Заморозки почти все неслыханные, последнее событие в 1977 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freezes are almost all unheard of, the last occurrence in 1977.

Заморозки случаются в каждом месяце года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freezing temperatures have occurred in every month of the year.

Оба они сильно пострадали от обвала цен на нефть и рассматривали возможность заморозки добычи нефти ОПЕК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Funded by the Kuomintang government, the corps left Shanghai for the interior to spread anti-Japanese propaganda.

Белая ель подвержена сильному повреждению от весенних заморозков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White spruce is subject to severe damage from spring frosts.

Зимой сильные заморозки случаются крайне редко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the winter, hard freezes are extremely rare.

Ночью температура иногда опускается ниже нуля, что приводит к заморозкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The temperature occasionally drops to below freezing at night, causing frost.

В климате, где нет снега и редко бывают заморозки, температура воздуха и почвы повышается быстрее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In climates that have no snow, and rare frosts, air and ground temperatures increase more rapidly.

Знание вероятности заморозков в данном районе до начала посадки помогает определить, насколько ранние семена можно безопасно высеять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knowing the chance of frost in a given area prior to planting helps determine how early seed can safely be sown.

Цветы появляются весной и сохраняются до первых заморозков осени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flowers emerge in spring and persist until the first frosts of the fall.

Например, персиковые деревья в полном цвету могут иметь свой потенциальный урожай персика, уничтоженный весенним заморозком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, peach trees in full bloom can have their potential peach crop decimated by a spring freeze.

Климат может быть прохладным с весенними заморозками, в то время как в месяцы сбора урожая вина могут идти дожди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The climate can be cool with springtime frost while wine harvest months may have rain.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воздухонагреватель для защиты садов от заморозков». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воздухонагреватель для защиты садов от заморозков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воздухонагреватель, для, защиты, садов, от, заморозков . Также, к фразе «воздухонагреватель для защиты садов от заморозков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information