Возможно, слышали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: perhaps, possibly, perchance, peradventure, potentially, feasibly, like
словосочетание: on the cards, it’s possible
возможная усадка - potential shrinkage
больной борется за жизнь и, возможно, выживет - the patient has a fighting chance to live
все это не было бы возможно - all this would not have been possible
до настоящего времени, насколько это возможно - up to date as possible
Возможна помощь - help available
возможно другое - possible other
возможно оппозиции - possible opposition
возможно, в размере - possibly amounting to
возможно, вероятно - on / in the cards
лучшая возможная жизнь - the best possible life
Синонимы к возможно: возможно, может быть, быть может, пожалуй, авось
Значение возможно: Насколько можно.
слышали бы вы - you should have heard
Вы когда-нибудь слышали термин - have you ever heard the term
заставляем себя слышали - making yourself heard
вы не слышали - you didn't hear
вы слышали и поняли - have you heard and understood
ли вы слышали - whether you have heard
остановить меня, если вы слышали - stop me if you have heard
я уверен, вы слышали - i am sure you have heard
слышали о том, что - have heard about that
мы слышали последний - we have heard the last
We've all heard so much about you! |
|
А вы когда-нибудь слышали, чтобы вампира держали взаперти? Да еще цирковая труппа? |
Listen, you two, when has a vampire ever been held in captivity... let alone by a circus troupe? |
Вы же слышали, ребята сказали, что намерены вас ликвидировать. |
You heard lads say they intend to eliminate you. |
Если вы не отступите, мы поднимемся с боевым кличем которого во Франции не слышали на протяжении 1000 лет. |
If you do not leave, we shall raise a battle cry as there has not been heard in France for 1000 years. |
Поэтому давайте отбросим страх и волнение перед сложными финансовыми терминами и весь тот нонсенс, который вы слышали и слышите. |
So let's lose the fear and anxiety of all the big financial words and all that other nonsense that you've been out there hearing. |
Это на самом деле очень важно: если исходить из тех данных, вполне возможно, что никто из тех, кто назвал джихад насильственной священной войной, не сказал, что поддерживает его. |
This is the really important point: based on those numbers, it's totally possible that no one in the survey who defined it as violent holy war also said they support it. |
Возможно, вы уже слышали её потрясающую речь на TEDWomen несколько недель назад, где она говорила о том, что женщинам необходимо прорываться в политику. |
Many of you may have seen her amazing talk at TEDWomen just a few weeks ago where she spoke about the need for more women to get into politics. |
Вы можете сказать, что мне платят за доказательство значимости нашего языка, и я готова доказать, что многие метафоры, посвящённые любви, возможно, львиная их доля, представляют собой проблему. |
You could say that I get paid to argue that the language we use matters, and I would like to argue that many of the metaphors we use to talk about love - maybe even most of them - are a problem. |
Psychic fatigue that we heard about a little bit earlier. |
|
Не через неделю, не через месяц, возможно, в ноябре, а может, 10 000 лет спустя. |
Not next week, not next month, maybe in November, but maybe 10,000 years after that. |
Вряд ли вы слышали историю Халида, ведь её не освещали в национальных новостях. |
Chances are you haven't heard Khalid's story, because it didn't make it to national news. |
Возможно вы помните его и его Тяжелых Всадников по битве при Сан Хуан Хилл. |
Maybe you remember him and his Rough Riders at the battle of San Juan Hill. |
Даже самые молодые воины, только что вступившие в армию короля, слышали кое-что из придворных сплетен. |
Even the youngest soldiers, new to the king's army, managed to hear some of the court stories. |
Вы слышали о сланцах Ютика или о процессе гидравлического разрыва пласта? |
Have you heard about Utica Shale or the process of fracking? |
Вполне возможно, что уважительные причины помешали многим принять мое приглашение. |
Some may have had legitimate reasons for being unable to accept my invitation. |
До недавнего времени в нашей стране даже не слышали о многих видах наркотических средств, в том числе о героине. |
Until recently, many types of narcotic drugs, including heroin, were unheard of in our country. |
And maybe raise the bar even higher. |
|
Я думаю, Вы слышали, что местные отморозки снова устроили разборку неподалеку. |
I assume you heard the Baloney Bandit has struck again. |
You were here with those earphones on listening to everything. |
|
Вы слышали об операции Скрепка? |
Have you heard of Operation Paperclip? |
Вы слышали об аралии? |
Have you ever heard of spikenard? |
Арнольд выстроил версию восприятия, в которой машины слышали свои программы как внутренний монолог. С надеждой, что в будущем возобладает их собственный голос. |
See, Arnold built a version of that cognition in which the hosts heard their programming as an inner monologue, with the hopes that in time, their own voice would take over. |
Однако все свидетели говорили о пронзительном крике существа Они никогда ничего подобного не слышали. |
However, all the eyewitnesses spoke of the creature's high pitched shriek, said it was unlike anything they had ever heard before. |
Слышали что-нибудь про фирму Дюпон, у которой нелёгкие времена? |
You've heard about the company Dupont? It's hit rock bottom. |
Вы слышали об его обеденном зале? |
You've heard about his dining room? |
Мы поменяли кучу агентств, и везде слышали только пустую болтовню. |
Well, we went to a whole lot of agencies, and hearing nothing but double-talk. |
We heard a cell phone ring up by the sand dune. |
|
Такой же звук мы слышали перед тем, как та тварь напала на нас. |
We heard the same sound right before that thing jumped out at us. |
We heard what happened to your family. |
|
Скорее всего, некоторые из вас слышали, как пара сторонников старого режима были, ну, уничтожены без предупреждения. |
Now, it's likely some of you heard how a couple members of the old regime were, um, terminated without notice. |
Вы слышали о естественном отборе? |
You ever heard of survival of the fittest? |
Caldecott Farms, я уверена, вы слышали, терпит кризис в сфере связей с общественностью, последовавшим за провальными продажами. |
Caldecott farms, I'm sure you've heard, Had a public relations crisis followed by disastrous sales. |
Вы слышали о местонахождении мисс Харт, сержант? |
You heard tell of Miss Hart's whereabouts, Sergeant? |
Вы когда-нибудь слышали историю Смайли про кофейный боб и водное растение? |
Did you ever hear Smiley's story about the coffee bean and the water plant? |
You have heard the prosecutor say that. |
|
Have you ever heard anything more... |
|
Мы слышали, у вас были натянутые отношения из-за личных разногласий. |
We heard you guys had some bad blood... some sort of personal thing. |
Вы слышали о естественных науках, Эстер, а? |
Did you ever take any earth science, Esther, hmm? |
Have you ever heard this interior-design principle? |
|
Последнее что мы слышали, это что твой отряд попал под сильный обстрел. |
Last we heard, your unit was taking some pretty heavy fire. |
Мы слышали и другие истории рассказанные людьми, которые встречались с пришельцами. |
We've been hearing more stories from people who've met the newly-arrived aliens. |
Вы никогда не слышали о построении в шеренгу? |
Have you never heard of standing in line? |
We heard he missed a few days of work last week. |
|
Как вы слышали сами, ваши обвинения не подтверждаются. |
As you've heard, your accusations can't be confirmed. |
Вы слышали что-нибудь об одном проходимце, чья настоящая фамилия - Компесон? |
You have heard of a man of bad character, whose true name is Compeyson? |
You have heard the teachings well, it has come to you well. |
|
Слышали о судье Заке Бэроне? |
Ever hear of Judge Zeke Baron? |
Have you heard of paintball? |
|
Даже за морем мы слышали легенду о мече короля, который займёт ваш трон. |
Even across the seas, we have heard the legend of the sword, of a king other than yourself. |
You ever hear of the Belo Monte dam? |
|
неужели тебе ни чуточки не интересно, почему мы ничего не слышали от твоей матери последние шесть месяцев? |
But aren't you the slightest bit curious why we haven't heard from your mother these past six months? |
Yes, we heard about your sore bone. |
|
Вы слышали о переработке отходов? |
Have you heard of recycling? |
And the neighbors didn't hear a gunshot? |
|
Мы слышали, как он вызывает коммутатор. |
We waited while he called the exchange. |
Внезапно у него и его дружков появились в руках револьверы. - Мы слышали, что ты скопил столько золота, что им можно нагрузить повозку. |
Suddenly there were guns in their hands. We hear you got enough gold buried out heah to fill up a wagon. |
Просто для протокола, здесь я был искренен, но не имел никаких доказательств для моих подозрений, о которых, если бы они были правильными, я уверен, мы бы уже слышали. |
Just for the record, here I was sincere, but had no evidence for my suspicion, which if correct I am sure we would have heard about by now. |
Она интровертна в том смысле, в каком очень мало другой музыки из этой страны. Это также не совсем похоже на все, что вы когда-либо слышали. |
It's introverted in a way very little other music from the country is. It's also not quite like anything else you’ve ever heard. |
Вы ведь не слышали, чтобы кто-то пытался навязать русским контроль над оружием, верно? |
You don't hear anybody trying to force gun control on Russians right? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возможно, слышали».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возможно, слышали» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возможно,, слышали . Также, к фразе «возможно, слышали» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
