Возможно со смертельным исходом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Возможно со смертельным исходом - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
possibly fatal
Translate
возможно со смертельным исходом -

- возможно [наречие]

наречие: perhaps, possibly, perchance, peradventure, potentially, feasibly, like

словосочетание: on the cards, it’s possible

- со

with



Чернокожие жители, возможно, предполагая, что в этой машине находились первоначальные нападавшие, открыли огонь по машине, убив одного офицера мгновенно и смертельно ранив другого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black residents, possibly assuming this car held the original attackers, opened fire on the car, killing one officer instantly and mortally wounding another.

Даже если неисправное устройство будет заменено, оно может оставить после себя опасные, возможно смертельные фрагменты, которые могут не быть обнаружены в течение многих лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if the defective device is replaced, it can leave behind dangerous, possibly deadly fragments that may not be discovered for years.

Вы простите мне смятение, в котором я нахожусь, мои смертельные страдания, ужаснейшую муку -страшиться бедствий, причина которых, возможно, я же сама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will forgive my distress, my painful anguish, for dreading evils of which I am, perhaps, the cause.

Восстание, возможно, и потерпело неудачу, но царство Земли не пало, и Смертельная битва продолжается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The insurrection may have failed, but the realm of Earth has not fallen and Mortal Kombat continues.

Тараканы действительно обладают гораздо более высокой радиационной устойчивостью, чем позвоночные, причем смертельная доза, возможно, в шесть-пятнадцать раз больше, чем у человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cockroaches do indeed have a much higher radiation resistance than vertebrates, with the lethal dose perhaps six to 15 times that for humans.

Если Абузу так боится серебра, возможно, оружие, сделанное из серебра сможет нанести смертельный удар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If silver is the Abyzou's foible, perhaps a weapon of that nature can deal a fatal blow.

Но, если Россия откажется пойти на деэскалацию, вполне возможно, что Украине понадобится смертельные системы, такие как противотанковое оружие, чтобы сдержать новые наступления России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if Russia refuses to de-escalate, lethal systems such as anti-tank weapons may be needed as an additional deterrent against new Russian offensives.

Это может быть опасно, возможно - смертельно, особенно если вы будете в Африке, вдали от современной медицины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It could be dangerous, possibly fatal, particularly if you're in Africa away from advanced medicine.

Луддиты и их сторонники анонимно посылали смертельные угрозы магистратам и торговцам продовольствием, а возможно, и нападали на них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Luddites and their supporters anonymously sent death threats to, and possibly attacked, magistrates and food merchants.

Повторюсь, что астронавты Apollo 13 возможно в смертельной опасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recapping what has happened: The Apollo 13 astronauts may be in grave danger.

Возможно. А возможно, они пали жертвами смертельного вируса, или космической аномалии, или заговора Доминиона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or maybe they've fallen victim to some kind of rampant virus, or space anomaly or Dominion plot.

Смертельная инъекция, вероятнее всего. или, возможно, электрический стул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, lethal injection, probably, although the electric chair is a possibility.

Она, возможно, смертельно больна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She might have a terminal illness.

В этом понимании божественная фигура, возможно один, направляет воина в битве, но не полностью освобождает его от смертельных угроз, с которыми он сталкивается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this understanding the divine figure, possibly Odin, guides the warrior in battle, but does not completely free him from the deadly threats he faces.

Поедание мяса некоторых морских черепах может вызвать редкое, но, возможно, смертельное пищевое отравление, называемое хелонитоксизмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eating the flesh of some marine turtles can cause a type of rare, but possibly lethal food poisoning called chelonitoxism.

Для остальных это трагически унизило его как человека и, возможно, нанесло смертельный удар его репутации прогрессивного политика-реформиста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the rest it tragically demeaned him as a person, and probably fatally undermined his reputation of being a progress-minded reformist politician.

Возможно, одного почти смертельного опыта в день хватит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, maybe one near-death experience is enough for one day.

Возможно, даже несколько смертельных случаев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe even a couple fatalities.

Возможно, она все ещё травмирована своим почти смертельным опытом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's probably still traumatized from her near-death experience.

Он прибыл сюда ради неожиданной, скрытной и возможно смертельно опасной добычи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's here to hunt an unexpected, hidden and potentially fatal wild prey.

Контанго это смертельный враг для лонгов волатильности, его нужно избегать насколько возможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contango is a volatility long's mortal enemy and should be avoided whenever possible.

Возможно, женет упал на пол и смертельно ударился головой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Genet may have fallen on the floor and fatally hit his head.

Игла бодкина проникла в каждый тип, но, возможно, не смогла нанести смертельную травму за пластиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A needle bodkin penetrated every type, but may not have been able to inflict a lethal injury behind plate.

но нам не уклониться от факта, что это будет трудно ... возможно, даже смертельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there's no dodging the fact it's gonna be difficult... possibly even deadly.

Нам говорили, что у нее была инфекция, возможно пневмнония, те есть ничего смертельно опасного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were told it was a chest infection, possibly pneumonia, nothing immediately life-threatening.

Сразу решение этой проблемы: возможно, производителю давать соус только тем, кому он нужен, установить банки с дозаторами или сделать более экологичную упаковку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem and the path to the solution - well, maybe that brand only gives out hot sauce upon request or installs bulk dispensers or comes up with more sustainable packaging.

Вы можете сказать, что мне платят за доказательство значимости нашего языка, и я готова доказать, что многие метафоры, посвящённые любви, возможно, львиная их доля, представляют собой проблему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could say that I get paid to argue that the language we use matters, and I would like to argue that many of the metaphors we use to talk about love - maybe even most of them - are a problem.

Хочу отметить, что надежда — это не наивность, не снотворное, а возможно, единственный и самый серьёзный акт неповиновения политике пессимизма и культуре отчаяния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hope is not naive, and hope is not an opiate, hope may be the single greatest act of defiance against a politics of pessimism and against a culture of despair.

Возможно, что через 20, 50, 100 лет мы будем смотреть на депрессию и ПТСР так же, как смотрим на туберкулёзные санатории, как на дело прошлое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is possible that 20, 50, 100 years from now, we will look back now at depression and PTSD the way we look back at tuberculosis sanitoriums as a thing of the past.

Некоторые, возможно, подобны Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And some of them may be Earth-like.

Возможно, у меня просто были амбиции сделать больше меньшими средствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And maybe I also had the ambition to do more with less.

Возможно вы помните его и его Тяжелых Всадников по битве при Сан Хуан Хилл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe you remember him and his Rough Riders at the battle of San Juan Hill.

Может, власти Эдди и его положению в обществе уже угрожает смертельная опасность?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Were Eddy's power and position in mortal peril, after all?

Возможно, они решили охотиться за мной, поскольку у них наблюдается дефицит серной кислоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps they are after me now because they are suffering a shortage of sulphuric acid.

Возможно, у него сохранились теплые воспоминания о раннем детстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps he has fond memories of being a baby.

Возможно, Комитету будет целесообразно учесть этот момент при рассмотрении докладов по странам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may be a line worth pursuing by the Committee in its reviews of country reports.

Возможно, я неправильно истолковал наши взгляды во время встреч в управлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe I'm misinterpreting our eye contact at department meetings.

С тех пор их положение еще более ухудшилось вследствие вторжения колонистов, поскольку это привело к увеличению числа смертельных заболеваний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since then their situation had been aggravated by the invasion of colonists, with a resulting increase in fatal diseases.

Если это возможно, оставайтесь у поверхности, когда вы снимаете в бассейне, реке или океане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If possible, stay close to the surface when you shoot in a pool, a lake or the ocean.

Не говоря этого прямо, он намекает, что, так как все большая часть нашей личной жизни протекает в цифровом пространстве, объекты наших чувств, возможно, утрачивают определенность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because without saying it directly, it implies that as more and more of our intimacy takes place in the digital space, who or what provides that intimacy can be far more fluid.

Если договор РСМД уже не будет стоять у нее на пути, Россия сможет развернуть новые крылатые ракеты, вызвав серьезную тревогу у американских союзников в Европе, а возможно и в Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the INF Treaty out of the way, Russia would probably go on to deploy its new cruise missile, causing serious alarm amongst U.S. allies in Europe and possibly in Asia, too.

Это также используется для поиска лечения смертельных болезней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has also been applied to find cure to incurable diseases.

Всё, что за декларировал Ассад... более 1300 тонн смертельных веществ... были перемещены и уничтожены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything Assad declared- over 1,300 tons of lethal material- was removed and destroyed.

У Лили редкое и смертельное нарушение икоты, которое не поддаётся лечению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lily has a rare and fatal hiccup disorder that's apparently medical illegitimate.

Мое любимое оружие - потенциально смертельный слаш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My weapon of choice - a potentially lethal slush drink.

Смертельная инъекция тоже включена в такой отпуск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And a lethal injection is part of the vacation package.

Вы понимаете, что максимальное наказание в вашем случае это смертная казнь путем укола смертельного препарата?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you understand that the maximum penalty possible, in your case, is death by lethal injection?

Старик Дантес, убитый горем, томился в смертельной тревоге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old Dantes was dying with anxiety to know what had become of Edmond.

Авария со смертельным исходом со студенточкой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fatal car crash with a college chick?

Добрый день, я - доктор Ева Андерсон. и я здесь, чтобы рассказать вам о смертельном вирусе, оторый может изменить направление в науке человечества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, g'day, I'm Dr. Eva Anderson, and I'm here to talk to you all today about a deadly poison that could change the course of human science.

Двести пятьдесят лет назад было много противоречивых идей и нерешенных вопросов о том, как лечить смертельную болезнь цингу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two hundred and fifty years ago, there were many conflicting ideas and unanswered questions about how to treat the deadly disease scurvy.

После того, как на выставке Trainwreck в Луизиане произошла смертельная стрельба, Шумер выступил за ужесточение законов о контроле над оружием и увеличение финансирования психического здоровья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a fatal shooting took place at a showing of Trainwreck in Louisiana, Schumer advocated for stricter gun control laws and increased mental health funding.

Вскоре между двумя братьями и сестрами возникает разлад, который приводит к смертельной дуэли между обоими сыновьями богов, чтобы определить истинного основателя Рима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon, a rift develops between the two siblings leading to a death duel between both sons of the Gods to determine the true founder of Rome.

Еще один зенитный снаряд затем снес часть правого крыла, заставив самолет войти в смертельный штопор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, some of King Ping's advisors were the former ministers of Cai recruited by King Ling.

Конрич определяет сход с рельсов американских горок как пример сосредоточения франшизы на мобильности в смертельных последовательностях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conrich identifies the roller coaster derailment as an example of the franchise's focus on mobility in death sequences.

Хаос на улице обычно возникает из-за неосторожного вождения и неосторожного хождения по улицам, что приводит к смертельным случаям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chaos in the street is usually caused by reckless driving and jaywalking which leads to fatal accidents.

Тогда его товарищ Ян Кубиш поспешно бросил гранату, которая смертельно ранила Гейдриха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His comrade Jan Kubiš then hastily tossed a grenade, which mortally wounded Heydrich.

Последнее сообщение о смертельном исходе поступило 23 января 2020 года после гибели человека близ Моруи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last fatality reported was on 23 January 2020 following the death of a man near Moruya.

Он останавливает смертельный удар, но удивляется, когда Ланье превращается в летучее существо и улетает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stops Deathstroke, but is surprised when Lanier turns into a bat-like creature and flies away.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возможно со смертельным исходом». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возможно со смертельным исходом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возможно, со, смертельным, исходом . Также, к фразе «возможно со смертельным исходом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information