Возраст от тринадцати - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подростковый возраст - adolescence
показать свой возраст - show its age
призывной возраст - military age
возраст параллактического неравенства - age of parallax inequality
возраст параллактического прилива - parallax age
возраст при разводе - age at divorce
девятилетний возраст - age of nine
оценивать возраст - evaluate age
одинаковый возраст - the same age
грудной возраст - infancy
Синонимы к возраст: старый, детство, осени, юность, старость, мыть, мои года - мое богатство, годы, года, лета
Значение возраст: Период, ступень в развитии, росте человека, животного, растения.
свободный от налога - tax exempt
надуться от гордости - inflated with pride
отучиться от привычки - unlearn habits
сексуальная зависимость от иллюзорных отношений с духами - sexual addiction illusory relations with the spirits
от дома - from the house
машина для очистки от оболочек ядер миндаля - almond cleaner
застывать от ужаса - be paralyzed with fright
дыра от сучка - knot hole
защита от сверхтока - overcurrent protection
страхование от увечья - dismemberment insurance
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
тринадцать загадочных случаев - thirteen problems
страх перед числом тринадцать - fear of the number thirteen
мне тринадцать было - I was thirteen
номер тринадцать - number thirteen
Синонимы к тринадцать: игра, число
Значение тринадцать: Название числа и количества 13.
Подростковый возраст... Это изобретение 20-го века. |
Adolescence- it's a 20th century invention. |
Тринадцати из этих стран была оказана дополнительная помощь в области разработки новой национальной политики в области лекарственных препаратов для борьбы с малярией. |
Thirteen of these countries have been assisted further in the development of new national anti-malarial drug policies. |
Медианный возраст составляет 24 года - это свидетельство того, что население мира по-прежнему является относительно молодым. |
The median age was 24 years, indicating that the world population is still relatively young. |
Сегодня медианный возраст в Китае составляет 34,5 лет по сравнению с 36,9 годами в США. |
China's median age is today 34.5 years, compared to 36.9 years for the US. |
Возраст ребенка, хотя и уменьшает значимость показаний, не является достаточным основанием для отвода. |
The child's age, though a mitigating factor, is not enough to discredit the I.D. |
Мадам, при заключении договора мы решили, что я выберу тринадцать пейзажей, один из которых должен быть впоследствии отвергнут, чтобы число рисунков соответствовало заказу. |
In making my arrangements here... I concluded with the possibility of 13 sites... one of which had to be rejected to comply... with the 12 drawings as commissioned. |
Что же отвратило от нее Каупервуда - возраст или то глубокое духовное различие, которое несомненно существует между ними? |
Was it merely age that was alienating Cowperwood, or was it some deep-seated intellectual difference? |
Учитывая ваш возраст, они согласны замять дело, но деньги нужно вернуть. |
Given your age, shopkeepers are ready to drop the case if you reimburse them. |
Но в таком случае у нас получается не двенадцать присяжных, а тринадцать. |
But if so, that gave us thirteen persons, not twelve. |
А кроме того, скорость распада изотопов слишком мала, чтобы можно было измерить возраст чего-то моложе пятисот лет. |
Besides, radioisotope decay rates are too slow to measure anything under five hundred years. |
You look your age, you should... look your age. |
|
But Mary has been lost to me since I was a boy of thirteen. |
|
Рано или поздно, возраст нас всех присмиряет. |
Sooner or later, old age humbles us all. |
Ладно, я только что вычел ее возраст из моего, и правда, она половина моего возраста, плюс... |
Okay, I just subtracted her age from my age, and actually, she's half my age plus... |
Разные возраст, жизненный путь, даже жили в разных частях города. |
Different ages, different walks of life... live on completely separate sides of the city. |
И дошел до тринадцатого переходного шлюза, и обнаружил, что он наглухо закрыт с той стороны, а в глазок никого не видно. |
And reached lock thirteen and found it blind-dogged from other side with nobody in sight through bull's-eye. |
Для мальчика тринадцати лет он был на редкость сообразителен и оборотист. |
He was so keen, so alert for a boy of thirteen. |
Средний возраст его паствы – 102 года. |
THE AVERAGE AGE OF HIS PARISH IS 102. |
Это сложный возраст. |
It's a tricky age. |
Номер тринадцать. |
No. 13. |
Thirty pounds each. |
|
Значит, Дональд Маккеон – слово из тринадцати букв, означающее человека, задействованного в деятельности, которая привела к смерти... |
So Donald McKeon is a seven-letter word for a person appearing to have engaged in activities that could have resulted in the demise... |
With it the total ought to come to nearly thirteen thousand. |
|
For twelve years I've seen you visiting Alphonse in prison. |
|
Дорога совсем прямая, никаких петель, подъемы и спуски содержатся в порядке, и она избавляет нас от тринадцати ворот из двадцати семи. |
The new road is straight, they keep it well graded and it cut out thirteen of our twenty-seven gates. |
Серия романов была адаптирована в серию манга Айя Кю и опубликована Media Factory, с тринадцатью томами, выпущенными по состоянию на 23 апреля 2019 года. |
The novel series was adapted into a manga series by Aiya Kyū and published by Media Factory, with thirteen volumes released as of April 23, 2019. |
Девочки, подвергшиеся воздействию высоких уровней ПБД в период лактации, имели более ранний возраст развития менархе и лобковых волос, чем девочки, подвергшиеся меньшему перинатальному воздействию. |
Girls that had been exposed to high PBB levels through lactation had an earlier age of menarche and pubic hair development than girls who had less perinatal exposure. |
В 1776 году семь из тринадцати колоний, провозгласивших свою независимость, ввели законы против межрасовых браков. |
In 1776, seven out of the Thirteen Colonies that declared their independence enforced laws against interracial marriage. |
На турнире было разыграно тринадцать матчей, в том числе три на стартовом предварительном показе. |
Thirteen matches were contested at the event, including three on the Kickoff pre-show. |
Некоторые факторы риска, такие как возраст и рост, не могут быть изменены. |
Some risk factors such as increased age and height cannot be changed. |
В возрасте тринадцати лет он поступил в Итонский колледж в Беркшире, следуя примеру отца и старшего брата. |
At the age of thirteen he went on to Eton College in Berkshire, following his father and elder brother. |
Возраст клональных колоний, часто основанный на текущих темпах роста, является оценочным. |
Ages for clonal colonies, often based on current growth rates, are estimates. |
Омары живут в дикой природе примерно от 45 до 50 лет, хотя определить их возраст довольно сложно. |
Lobsters live up to an estimated 45 to 50 years in the wild, although determining age is difficult. |
В то время как средний возраст бездомных составляет 40 лет как для женщин, так и для мужчин, в Сан-Хуане средний возраст составляет 48 лет для мужчин и 43 года для женщин. |
While the average age for the overall homeless population is 40 years old for both women and men, in San Juan the median is 48 years for men and 43 years for women. |
Несмотря на успех в завоевании независимости для тринадцати колоний, Франция была в большом долгу перед американской революционной войной. |
Despite succeeding in gaining independence for the Thirteen Colonies, France was severely indebted by the American Revolutionary War. |
Но недавняя тенденция-это повторное введение тринадцатого года, как в Баварии. |
But the recent tendency is re-introduction of the thirteenth year, as in Bavaria. |
Возраст некоторых актинобактерий, обнаруженных в Сибири, оценивается в полмиллиона лет. |
Some Actinobacteria found in Siberia are estimated to be half a million years old. |
В шестом сезоне было двенадцать ролей, получивших звездный биллинг, причем десять из тринадцати вернулись из предыдущего сезона. |
The sixth season had twelve roles receiving star billing, with ten out of thirteen returning from the previous season. |
Thirteen bodies were retrieved, with one pilot missing. |
|
Предварительные исследования датировали возраст первоначальной шахты с тринадцатого по четырнадцатый век. |
Preliminary studies have dated the age of the original mine to date from the thirteenth to the 14th century. |
Эдварда держали под строгим надзором Хэнселла почти до тринадцати лет. |
Edward was kept under the strict tutorship of Hansell until almost thirteen years old. |
Некоторым звездам может быть даже около 13,8 миллиарда лет-наблюдаемый возраст Вселенной. |
Some stars may even be close to 13.8 billion years old—the observed age of the universe. |
В конкурсе участвовали тринадцать пар. |
Thirteen couples were participating in the competition. |
Хадженс дебютировала в театре в 2003 году в драматическом фильме Тринадцать, в роли второго плана Ноэля. |
Hudgens made her theatrical debut in the 2003 drama film Thirteen, in the supporting role of Noel. |
Йокота была похищена 15 ноября 1977 года в возрасте тринадцати лет, когда она возвращалась домой из школы в своей приморской деревне в префектуре Ниигата. |
Yokota was abducted on 15 November 1977 at the age of thirteen while walking home from school in her seaside village in Niigata Prefecture. |
В тринадцать лет Сэму предложили постоянное место в Гранд Оле Опри, но мать хотела, чтобы он закончил среднюю школу. |
Sahm was offered a permanent spot on the Grand Ole Opry at age thirteen, but his mother wanted him to finish junior high. |
Его свита состояла также из восемнадцати епископов и тринадцати графов, шесть из которых были датчанами из Восточной Англии. |
His retinue also included eighteen bishops and thirteen earls, six of whom were Danes from eastern England. |
В результате тринадцать самых популярных футбольных клубов Бразилии создали лигу, клуб dos 13, Чтобы организовать свой собственный чемпионат. |
As a result, the thirteen most popular football clubs in Brazil created a league, The Clube dos 13, to organize a championship of their own. |
Тринадцать других подразделений Американской психологической ассоциации одобрили эту петицию. |
Thirteen other American Psychological Association divisions have endorsed the petition. |
ГАС Фарбер, торговец бриллиантами и ювелирными изделиями из Сан-Франциско, был привлечен к уголовной ответственности за продажу тринадцати золотых монет по 20 долларов без лицензии. |
Gus Farber, a diamond and jewelry merchant from San Francisco, was prosecuted for the sale of thirteen $20 gold coins without a license. |
Вскоре респираторы оба-Наффилд стали выпускаться тысячами по цене примерно в одну тринадцатую стоимости американского образца. |
Soon, the Both-Nuffield respirators were able to be produced by the thousand at about one-thirteenth the cost of the American design. |
Например, в фильме Тринадцать дней используются раскрашенные кадры новостей времен кубинского ракетного кризиса 1962 года. |
For instance, the film Thirteen Days uses colorized news footage from the time of the Cuban missile crisis of 1962. |
Тринадцать подсудимых в конце концов были расстреляны. |
Thirteen of the defendants were eventually executed by shooting. |
Раздел 3.2, хотя он, несомненно, занимает центральное место в энциклопедической целостности статьи, тринадцать подразделов кажутся несколько чрезмерными. |
Section 3.2, although undoubtedly central to the encyclopedic integrity of the article, thirteen subsections seems a bit too much. |
Во время Первой мировой войны он служил лейтенантом в тринадцатом батальоне ланкаширских фузилеров и издал книгу военных стихов. |
He served in World War I as a lieutenant in the Thirteenth Battalion of the Lancashire Fusiliers, and published a book of war poems. |
Библиотека является одной из тринадцати президентских библиотек, находящихся в ведении Национального управления архивов и документации. |
The library is one of thirteen presidential libraries run by the National Archives and Records Administration. |
Происхождение пропуска тринадцатого этажа при установке лифтов неизвестно. |
The origin of skipping the thirteenth floor when installing elevators is not known. |
На тринадцати открытых заседаниях, проходивших в Ферраре с 8 октября по 13 декабря 1438 года, вопрос о филиокве обсуждался без всякого согласия. |
Thirteen public sessions held in Ferrara from 8 October to 13 December 1438 the Filioque question was debated without agreement. |
Скорее всего, эти два стихотворения относятся только к тринадцатому веку. |
Most likely these two poems only date to the thirteenth century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возраст от тринадцати».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возраст от тринадцати» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возраст, от, тринадцати . Также, к фразе «возраст от тринадцати» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.