Волосы весы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Волосы весы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
hair scales
Translate
волосы весы -

- волосы [имя существительное]

имя существительное: hair, locks, wig, wool, lock, hackles, fell

- весы

имя существительное: scales, balance, weigher, weighing-machine



В салоне Лореаль я попросила стилиста уложить волосы крупными волнами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I'm at the L'Oreal hair salon, asking the stylist to do like a really big wave.

По-военному ежиком остриженные светлые волосы торчали над нахмуренным лбом, широкий, с толстой переносицей нос был покрыт паутинкой вен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His prickly blond hair was cropped military short above a furrowed brow, and his bulbous nose was spidered with veins.

Она покачала головой, ее волосы коснулись моей щеки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She shook her head on my shoulder.

Некогда блестящие светлые волосы были заплетены в короткую спутанную косу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The once gleaming blond hair was a short scruffy braid.

У меня длинные тёмные волосы и карие глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have got long dark hair and brown eyes.

Черные волосы не поседели, но подернулись серой пылью, поредели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His black hair didn't turn gray, but it was suddenly thinner and dusted with gray.

Кэлен успокаивающе погладила его по голове, взъерошила волосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She rubbed his back as he put his head in his hands, running his fingers through his hair.

Браслет с кольцами зацепился за волосы, и она недовольно поморщилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bracelet-and-rings caught in her hair, and she grimaced.

Я причесал свои выцветшие волосы и сменил рубашку, потому что Кэрол была молода и привлекательна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I combed my sort of blond hair and changed my shirt, because she was pretty and young.

Белобрысые, мало поседевшие волосы ее были жирно смазаны маслом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her colourless, somewhat grizzled hair was thickly smeared with oil, and she wore no kerchief over it.

Прежде растрепанные волосы были аккуратно убраны в жидкий хвостик, и черты лица стали более явными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her previously disheveled hair was now pulled back in a tidy ponytail, thrusting her features into stark prominence.

У бабушки были рыжие волосы, голубые глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My grandma had red hair and blue eyes.

Кажется, она говорила, что у нее светлые вьющиеся волосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think she said she had fair curly hair.

Нужна высокая причёска, распущенные волосы или хвостик сбоку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'd want an updo or a loose braid. Or a side pony.

Нет, потому что ты начесала волосы и используешь её шкафчик и ведёшь себя так же заносчиво, как Мисти, и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, because you bumped it and you're using her old locker and you're throwing around lots of 'tude like Misty and...

У него - широкое лицо и коротко подстриженные волосы, а его глаза через очки в черной оправе излучают яркий свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has a broad face and cropped hair, and the gaze coming from behind his black-rimmed glasses is intense.

Тетя Изабелла прислала папе его локон, очень красивый: волосы у него совсем льняные - светлее моих и такие же тонкие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aunt Isabella sent papa a beautiful lock of his hair; it was lighter than mine-more flaxen, and quite as fine.

Волосы из век торчат, как у жука из пещеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has a hairy eyelids just like a cave beetle.

Эта оказалась жесткая, отдавала едким серным запахом, посуду после нее надо было тщательно вытирать, а вымытые волосы делались тусклыми и сухими, как солома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rank, sulphur-smelling minerally stuff had to be wiped off dishes scrupulously, and made the hair dull and coarse, like straw.

Постоянно красит волосы вместо того, чтобы не смотреть в коробку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Always dyeing her hair instead of not looking in a box.

Она тоже чувствовала себя грязной и растрепанной, вьющиеся волосы спутались, болела голова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She, too, was feeling dirty and unkempt; her curly hair was draggled, and she had a headache.

Элизабет принялась расчесывать волосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elisabeth began to comb her hair.

Только у четверых послов есть волосы, чтобы скрыть их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only four of them have the hairline to hide them.

Вариант номер один - последнее слово науки, хай-тек, титановые весы для ванной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Option number one – a state of the art, high tech, titanium bathroom scale.

Оттого, что ее волосы были не светлые, а каштановые, у него сложилось смутное представление о ней как о брюнетке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the fact that she was a demiblonde, there resided dimly in his subconsciousness a conception that she was a brunette.

Я думаю, не покрасить ли мне волосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm thinking about coloring my hair.

И я не говорю вам о выживаемости, потому что от этого ваши волосы станут белыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'm not gonna tell you the survival rate 'cause it'll turn your hair white.

Его темно-белокурые волосы, длинные и густые, не скрывали крупных выпуклостей просторного черепа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His fair hair, long and thick, did not hide the prominent bumps on his broad skull.

Рыжие волосы и перештопанная форма?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red hair and a hand-me-down robe?

Прибавьте к этому грязную ермолку, почти скрывавшую волосы, - вот и все, что можно было разглядеть на сидевшем человеке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This, in company with a dirty skull-cap, which hardly allowed a hair to escape, was all that distinguished the seated personage.

У меня выпадают волосы, так что я стащил эту шляпу с пугала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My hair's been a-fallin' out, so I got this hat from a scarecrow.

ну, знаешь, яркие глаза и длинные волосы

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well you know, as bright-eyed and bushy-tailed as ever.

Симпатичная, коричневая кожа, натуральные волосы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pretty, brown-skinned, natural hair?

Зеленые глаза, волосы каштановые с проседью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had green eyes and brown graying hair.

Подозреваемый Джон Грей, 38 лет, рост 185 см, среднего телосложения, волосы русые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suspect is John Gray, 38, 6'1, average build, light brown hair.

У меня медицинская патология, которая называется синдромом нечувствительности к андрогенам, к побочным эффектам относятся хорошие волосы, отличная кожа и никакого запаха пота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a medical condition called androgen insensitivity syndrome, and the side effects include good hair, great skin, and no body odor.

А волосы прикроют шрам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your hair should cover the scar.

Мы ищем парня у него светлые волосы, голубые глаза, примерно такого роста, и такое большое самомнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're looking for a young man with hair the color of sand, blue eyes, about this tall, and a swelled head about so big.

Дай мне вылить это на твоё лицо, на твою одежду и на твои волосы!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me pour it on your face and your clothes and your hair!

Я должен был вымыть волосы Джереми с душистыми маслами во вторник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had to wash Jeremy's hair with scented oils on Tuesday.

Да, эти волосы не должны быть двухмерными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, well, that hair will not be contained in two dimensions.

Я прослежу за тем, чтобы волосы у вас были мокрыми. Так что не думайте, что сможете отвертеться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'll check for wet hair, so don't think you can pull a fast one.

Эта женщина может гнить в одной из тюрем Саладина пока ее волосы не побелеют, прежде, чем я буду торговать с человеком убившем моих друзей!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This woman can rot in one of Saladin's prisons until her hair turns white before I'll trade with the man that killed my friends!

Трой. Запусти левую руку в волосы Марка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Troy, run your left hand through Marc's hair.

Я держала ее туфли, волосы с ее расчески.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've held her boots, hair from her brush.

Мне нравится, как... твои песочные волосы... развеваются на ветру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love the way... your sandy hair... floats in the air.

Будто весы себя взвешивают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like a scale weighing itself.

Эти длинные волосы... эти зловещие глаза, сильные, убийственные руки

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That long hair... The menacing eyes, the strong, murderous hands.

Свободной рукой он повернул зеркальце на ветровом стекле, и Темпл взглянула на свое отражение, на сбившуюся шляпку, спутанные волосы и округлившийся рот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the other hand he swung the mirror on the windshield around and she looked at her image, at the uptilted hat and her matted hair and her round mouth.

Ральф стал на колено у костра, как спринтер перед стартом, и лицо его скрывали волосы и грязь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ralph was kneeling by the remains of the fire like a sprinter at his mark and his face was half-hidden by hair and smut.

Щетка для бритья также поднимает волосы на лице перед бритьем, требуя меньшего давления от бритвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A shave brush also lifts facial hair before a shave, requiring less pressure from the razor.

Те ортодоксальные евреи, которые бреют волосы на лице, должны пользоваться электробритвами, а не бритвами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those Orthodox Jews who do shave their facial hair must utilize electric shavers, as opposed to razors.

Некоторые женщины подстригают, но сохраняют волосы на своих половых губах, удаляя при этом лобковые волосы на лобке Монса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some women trim, but keep hair on their labia, while removing the pubic hair on the mons pubis.

У него потрясающие волосы и чрезвычайно мускулистое телосложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has awesome hair and an extremely muscular physique.

Волосы самые длинные на боках и крупе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hair is longest on the flanks and rump.

В западных странах в 1960-х годах и молодые мужчины, и молодые женщины носили длинные и натуральные волосы, и с тех пор мужчины стали чаще отращивать свои волосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Western countries in the 1960s, both young men and young women wore their hair long and natural, and since then it has become more common for men to grow their hair.

Они знают, что дети будут испорчены, а их родители будут рвать на себе волосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They know the kids are going to get screwed up and their parents are going to tear their hair out.

Большинство эфиопов, которых я видел, имеют широкие носовые проходы и пушистые, застенчивые, ворсистые волосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most ethiopians I have seen have wide nasal passages, and wooly, sheepish, nappy hair.

История Самсона в Книге Судей повествует о монахе из колена Дана, которому запрещено стричь волосы и пить вино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The story of Samson in the Book of Judges tells of a monk from the tribe of Dan who is prohibited from cutting his hair and drinking wine.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «волосы весы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «волосы весы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: волосы, весы . Также, к фразе «волосы весы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information