Вооружённая сепаратистская баскская группировка ЭТА - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вооруженный топором - armed with an ax
вооруженный ружьем - armed with a gun
вооруженный револьвером - armed with a revolver
самолет, вооруженный ракетами - airplane armed with missiles
вооруженный конфликт - armed conflict
налетчик, вооруженный ножом, - knife raider
вооруженный человек - gunman
вооруженный преступник - armed criminal
вооружённый мятеж - armed rebellion
вооружённый переворот - military takeover
Синонимы к вооружённый: снабженный, легковооруженный, небезоружный, оснащенный, военизированный, всеоружный, снащенный, при оружии, вооруженный до зубов, во всеоружии
Значение вооружённый: Относящийся к борьбе с оружием в руках.
сепаратистский регион - separatist region
Синонимы к сепаратистский: автономистский, сепаративный
баскский язык - Basque
Синонимы к баскский: басконский
имя существительное: group, grouping, faction, groupment, alinement
военная группировка - military group
группировка Бригады Абдаллы аль-Аззама - Abdullah al-Azzam Brigades group
исламистская группировка - Islamist group
исламистская радикальная группировка - radical Islamist group
противоборствующая группировка - opposing group
радикальная группировка Хамас - Hamas radical group
террористическая группировка Хамас - Hamas terrorist group
группировка наркоторговцев - drugs gang
криминальная группировка - criminal group
группировка Хамас - Hamas group
Синонимы к группировка: группа, ансамбль популярной музыки, группировка, фракция, авиагруппа, авиационная группа, группирование, кучность, клика, дух интриги
Значение группировка: Группа (во 2 знач.) , объединение.
на этот раз - this time
в этот же день - In the same day
этот мир - this world
Этот фильм - This movie
этот сайт - this site
этот человек - this person
Этот журнал ваш. - This is your magazine.
этот свет - this light
этот многий другой - many other
этот весь - all this
Синонимы к этот: настоящий, данный, сей, нынешний, таковой, текущий, оный, сие
По мнению военных экспертов, эти вооружения серьезно усилят арсенал поддерживаемых Россией сепаратистов. |
Military experts tell us that these vehicles are potent additions to the arsenal of the Russian-backed separatists. |
В ответ представители украинского правительства и Вооруженных Сил заявили, что пророссийские сепаратисты на востоке Украине ведут активную работу по вербовке журналистов. |
The Ukrainian government and military responded to this unrest by emphasizing that Russian-backed separatists were actively trying to recruit journalists in Eastern Ukraine. |
Однако вооружение Украины может просто помочь ей противостоять российской агрессии достаточно долго — до провала операции по нападению пророссийских сепаратистов на Донбасс. |
But arming Ukraine just might enable it to resist Russian aggression long enough for the proxy assault on the Donbass to collapse. |
1990-е годы были омрачены вооруженными конфликтами на Северном Кавказе, как местными этническими столкновениями, так и сепаратистскими исламистскими восстаниями. |
The 1990s were plagued by armed conflicts in the North Caucasus, both local ethnic skirmishes and separatist Islamist insurrections. |
Вооруженные сепаратисты использовали бензопилу, чтобы разрезать наши тела на куски. |
The armed separatists used a chainsaw to cut our bodies into pieces. |
Двести тяжело вооруженных сепаратистов из национально-освободительного фронта напали на город Замбоанга. |
Two hundred heavily armed separatists from the National Liberation Front attacked the city of Zamboanga. |
С третьей стороны, вооружение кавказских сепаратистов с целью создания проблем в сфере российской безопасности – это тоже реалистичный шаг. |
Or, on the flip side of the flip side, arming Caucasian separatists to aggravate Russia’s security problems would be a realist move. |
Но теперь, когда интенсивность вооруженного конфликта существенно снизилась, Киев столкнулся с политическим кризисом, а некоторые украинцы уже не уверены, что они хотят видеть сепаратистские области в составе своей страны. |
Yet the armed conflict has ebbed, political crisis fills Kiev, and some Ukrainians aren’t sure they want the separatists back. |
Скоро вооруженные люди — сторонники русскоязычного антимайдановского сепаратистского движения — стреляли и бросались с кулаками на всех подряд. |
Soon armed men — supporters of the Russian-leaning, anti-Maidan separatist movement — were shooting and beating whomever they pleased. |
По словам очевидцев, вооруженные сепаратисты избивали женщин и детей, грабили дома и увозили награбленное в грузовиках. |
The armed separatists beat women and children, looted homes, and carried off the stolen goods in trucks, according to eyewitnesses. |
Сепаратистские власти ответили интенсивной милитаризацией региона, что привело к вооруженным столкновениям в августе 2004 года. |
The separatist authorities responded with intense militarization in the region, that led to armed clashes in August 2004. |
Лесбийские сепаратисты, такие как Шейла Джеффрис, утверждали, что все формы мужественности, включая мужественных женщин-БУЧ, являются негативными и вредными для женщин. |
Lesbian separatists such as Sheila Jeffreys argued that all forms of masculinity, including masculine butch women, were negative and harmful to women. |
Сепаратисты не щадили детей и молодых людей, тех, кто уцелел, согнали на стадион и расстреляли. |
Those who survived were driven to the stadium and shot dead one by one. |
Во-первых, мы предлагаем альтернативу обеспечения безопасности и процветания тем, кто был отравлен сепаратистскими иллюзиями. |
First, we offer the alternative of security and prosperity to those who have been poisoned by the separatist illusion. |
По словам Наталии Безелиевой, директора «Свитанок», этих людей избивали, запирали в подвалах или вынуждали работать на сепаратистов — наполнять мешки песком для баррикад. |
According to Natalia Bezelieva, Svitanok’s director, clients have been beaten, locked in basements, or forced to work for the separatists, packing sandbags for barricades. |
К тому же, «антитеррористическая операция» на Украине начала ослаблять напор сепаратистов и постепенно сокращать находящуюся под их контролем территорию. |
Moreover, the Ukrainian “anti-terrorist operation” was beginning to wear down separatist resistance and steadily reduce the amount of territory under their control. |
Они были введены против Путина и людей из его ближнего окружения, чтобы заставить Россию прекратить поддерживать украинских сепаратистов. |
These have been targeted at Putin and his inner circle to pressure Russia to pull back its support for Ukrainian separatists. |
Украинская армия успешно сдерживает сепаратистов, хотя ей пока не удалось отвоевать удерживаемые ими территории. |
The Ukrainian Army has effectively contained the separatists from further expansion, even though it has not been able to roll them back in a significant way. |
Трудно себе представить, чтобы Испания, которая столь неправильно обходится со своим собственным сепаратистским движением в Каталонии, согласилась на одностороннее отделение Косово, даже сейчас. |
It is hard to imagine Spain, which has so mishandled its own separatist movement in Catalonia, giving way to a unilateral secession by Kosovo, even now. |
Торговая Федерация слишком любезна с сепаратистами, как по мне. |
The Trade Federation is too chummy with the Separatists for my taste. |
Опознание показало, что это были мелкие чеченские сепаратисты, не имевшие ни доступа, ни шансов получить перевозимое ими оружие. |
They were identified as low-level Chechen separatists with neither the access nor the ability to acquire the weapons they were transporting. |
Маленький сепаратистский регион Молдавии, который оказался вне контроля ЕС. |
Little breakaway region of Moldova that the EU can't seem to control. |
Благодаря поддержке моих участливых друзей из альянса сепаратистов, я создаю здесь жизнь! |
Thanks to the support of my compassionate friends in the Separatist Alliance, I am creating life! |
Оби-Ван Кеноби отправился в последнее известное местоположение своего товарища, на один из фрегатов сепаратистов, что на далёких рубежах Внешнего Кольца. |
Obi-Wan Kenobi heads toward his friend's last known location, a lone Separatist frigate in the far reaches of the Outer Rim. |
The separatist leader, General Kolba, is particularly ruthless. |
|
У него были Автоматы Калашникова, которые Саркисян собирался переправить сепаратистскому движению в Панджаби. |
He had these type-two AKs that Sarkissian's going to flip to the Punjabi Separatist Movement. |
Как в Вооружён и Болтлив, заметили? |
As opposed to Armed and Garrulous. |
Guy's armed and he's wired for communication with the crew inside. |
|
РазьIскиваемьIй - служащий департамента полиции Нью Йорка, вооружён. |
Subject is an armed New York City detective. |
Осторожнее, тот неотесанный парень, за котором мы следили, может все еще быть здесь, и он может быть вооружен, а может и не быть. |
Careful, the churlish fellow we spied before could still be here, and he may or may not be armed. |
Другие решили, что они должны покинуть церковь из-за своего недовольства и стали известны как сепаратисты. |
Others decided they must leave the Church because of their dissatisfaction and became known as the Separatists. |
В фундаментализме церковный сепаратизм тесно связан с учением об отделении, в котором христиан призывают быть лично отделенными от мира. |
In fundamentalism, ecclesiastical separatism is closely connection to the doctrine of separation, in which Christians are urged to be personally separate from the world. |
Многие сепаратистские конфессии и группы все еще существуют сегодня. |
Many separatist denominations and groups still exist today. |
Как лесбиянка-сепаратистка, Пенелопа была противоречива среди лесбиянок. |
As a lesbian separatist, Penelope was controversial among lesbians. |
Лесбийский и феминистский сепаратизм вдохновил создание искусства и культуры, отражающих его видение общества, ориентированного на женщин. |
Lesbian and feminist separatism have inspired the creation of art and culture reflective of its visions of female-centered societies. |
Принципы радикального лесбиянства схожи с принципами лесбийского сепаратизма, однако есть и некоторые важные отличия. |
The principles of radical lesbianism are similar to those of lesbian separatism, however, there are some important differences. |
После того как сепаратисты разрушили важные мосты и телеграфные линии в пограничном штате Мэриленд, Линкольн приостановил действие приказа хабеас корпус на большей части территории штата. |
After secessionists destroyed important bridges and telegraph lines in the border state of Maryland, Lincoln suspended the writ of habeas corpus in much of the state. |
Эта приостановка позволила военным чиновникам арестовывать и сажать в тюрьму подозреваемых сепаратистов на неопределенный срок и без судебного разбирательства. |
That suspension allowed military officials to arrest and imprison suspected secessionists for an indefinite period and without a judicial hearing. |
В августе 2008 года после серии ожесточенных столкновений в Южной Осетии Грузия предприняла попытку силой вновь захватить сепаратистскую территорию. |
In August 2008, following a series of fierce clashes in South Ossetia, Georgia attempted to re-take the separatist territory by force. |
Однако они рассчитывали на влияние сепаратистов в столице. |
What they had counted on, however, was the influence of the separatists in the capital. |
Она отказалась от своих сепаратистских целей и согласилась разоружиться, как это было согласовано в Хельсинкском мирном соглашении 2005 года. |
It surrendered its separatist goals and agreed to disarm as agreed to in the Helsinki peace deal of 2005. |
Аюб Хан не комментировал сепаратистскую войну в Восточном Пакистане в 1971 году и умер от сердечного приступа 19 апреля 1974 года на своей вилле под Исламабадом. |
Ayub Khan did not comment on East Pakistan's Secessionist War in 1971 and died of heart attack on 19 April 1974 at his villa near Islamabad. |
Пережив близкую казнь, Бонд мстит Блофелду на дуэли, Блофелд вооружен мечом, а Бонд-деревянным посохом. |
After surviving a near execution, Bond exacts revenge on Blofeld in a duel, Blofeld armed with a sword and Bond with a wooden staff. |
Правительство Национальной партии белого меньшинства первоначально поддерживало Сасо, видя в его создании победу идеала расового сепаратизма апартеида. |
The white-minority National Party government were initially supportive, seeing SASO's creation as a victory for apartheid's ethos of racial separatism. |
До 2000 года именно националистические сепаратистские террористические организации, такие как Ира и чеченские повстанцы, стояли за большинством нападений. |
Before 2000, it was nationalist separatist terrorist organizations such as the IRA and Chechen rebels who were behind the most attacks. |
Число инцидентов со стороны националистических сепаратистских группировок оставалось относительно стабильным в последующие годы, в то время как религиозный экстремизм рос. |
The number of incidents from nationalist separatist groups has remained relatively stable in the years since while religious extremism has grown. |
The tank was armed with the 130 mm M-65 rifled gun. |
|
Дуриан, падающий на голову человека, может вызвать серьезные травмы, потому что он тяжелый, вооружен острыми шипами и может упасть со значительной высоты. |
A durian falling on a person's head can cause serious injuries because it is heavy, armed with sharp thorns, and can fall from a significant height. |
Кашмирские мусульмане опасались, что эти нападения могут изолировать американскую еврейскую общину и привести к лоббированию правительства США против кашмирских сепаратистских групп. |
Kashmiri Muslims feared that the attacks could isolate the American Jewish community, and result in them lobbying the US government against Kashmiri separatist groups. |
В 1967 году она написала манифест Эс-Си-Эм, сепаратистский феминистский трактат, пропагандирующий уничтожение мужчин; и появилась в 1968 году в фильме Уорхола я, мужчина. |
She authored in 1967 the S.C.U.M. Manifesto, a separatist feminist tract that advocated the elimination of men; and appeared in the 1968 Warhol film I, a Man. |
Штаб Воздушно-десантных войск России позже заявил, что 20 сепаратистов были убиты и двое взяты в плен. |
The Russian Airborne Troops headquarters later stated that 20 separatists were killed and two taken prisoner. |
Это не рассматривалось как замена основного боевого танка, который должен был бы быть хорошо вооружен, чтобы иметь дело с массовыми и густо бронированными советскими танками холодной войны. |
This was not seen as a substitute for a main battle tank, which would have to be heavily armed to deal with the massed and thickly armoured Soviet tanks of the Cold War. |
КНР, сама обеспокоенная мусульманскими сепаратистами в Синьцзяне, предложила сильную общественную поддержку войне с террором в АТЭС Китай 2001. |
The PRC, itself troubled by Muslim separatists in Xinjiang, offered strong public support for the War on Terror in APEC China 2001. |
Отель был построен в сепаратистском стиле с некоторыми биоморфными элементами. |
The hotel was built in the Secessionist style with some biomorphic elements. |
Россия утверждала, что чеченские сепаратисты получали оружие через незаконные сети, идущие в Чечню через Грузию и Азербайджан. |
Russia alleged that Chechen separatists received weapons through illegal networks going to Chechnya through Georgia and Azerbaijan. |
Белуджийские сепаратисты утверждают, что они экономически маргинализированы и бедны по сравнению с остальной частью Пакистана. |
Baloch separatists argue they are economically marginalised and poor compared to the rest of Pakistan. |
В качестве официальных причин депортаций назывались сепаратизм, сопротивление советской власти и сотрудничество с вторгшимися немцами. |
Separatism, resistance to Soviet rule and collaboration with the invading Germans were cited as the official reasons for the deportations. |
По состоянию на 17 июня 2015 года, по оценкам, около половины людей, проживающих на контролируемой сепаратистами территории, являются пенсионерами на пенсии. |
As of 17 June 2015, it is estimated that around half of the people living in separatist controlled territory are retired pensioners. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вооружённая сепаратистская баскская группировка ЭТА».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вооружённая сепаратистская баскская группировка ЭТА» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вооружённая, сепаратистская, баскская, группировка, ЭТА . Также, к фразе «вооружённая сепаратистская баскская группировка ЭТА» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
