Восточной атлантической - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
юго-восточный регион штата Канзас - southeastern kansas
восточный въезд - east entrance
Восточная Сибирь-Тихий океан - Eastern Siberia-Pacific Ocean
безопасность в Восточном Тиморе - security in east timor
Восточно-германская - East Germanic
в Восточном Тиморе после - in east timor after
расположен на восточном побережье - is located on the east coast
на восточной стороне города - on the east side of town
северо-восточный угол - north-east corner
работающий в восточном - operating in the eastern
агентство экономического стимулирования Атлантической Канады - atlantic canada opportunities agency
Атлантик-Бич - atlantic beach
Атлантическая хартия - atlantic charter
атлантическая сайра - Atlantic saury
Атлантическая - atlantique
атлантический буревестник - atlantic puffin
атлантическое море - atlantic sea
вдоль атлантического побережья - along the atlantic coast
в середине Атлантического океана - in the middle of the atlantic ocean
сотрудничество в Южной Атлантике - cooperation of the south atlantic
Синонимы к атлантической: Атлантический океан, кухня погоды
Гидротермальные источники в глубоком океане обычно формируются вдоль срединно-океанических хребтов, таких как Восточно-Тихоокеанский подъем и Срединно-Атлантический хребет. |
Hydrothermal vents in the deep ocean typically form along the mid-ocean ridges, such as the East Pacific Rise and the Mid-Atlantic Ridge. |
Немногие остатки тропических циклонов, происходящих из восточной части Тихого океана или Атлантического бассейна, доходят до Миннесоты на севере. |
Few tropical cyclone remnants originating from the eastern Pacific or Atlantic Basins make it as far north as Minnesota. |
Город расположен на восточном побережье Атлантического океана и состоит из пяти районов: Манхэттен, Бруклин, Бронкс, Ричмонд и Куинс. |
The city is situated on the east coast of the Atlantic Ocean and consists of five boroughs: Manhattan, Brooklyn, the Bronx, Richmond and Queens. |
Тропические циклоны из Восточно-Тихоокеанского и Атлантического бассейнов могут повлиять на состояние Одинокой Звезды. |
Tropical cyclones from the eastern Pacific and Atlantic Basins can impact the Lone Star State. |
На штат Огайо могут оказать влияние остатки как Восточно-тихоокеанских, так и Атлантических тропических циклонов, причем основная часть активности приходится на Мексиканский залив. |
The state of Ohio can be impacted by the remnants of both eastern Pacific and Atlantic tropical cyclones, with a bulk of the activity originating in the Gulf of Mexico. |
Атлантическая треска делится на несколько Стад, включая Аркто-норвежскую, североморскую, фарерскую, исландскую, Восточно-гренландскую, Западно-гренландскую, Ньюфаундлендскую и Лабрадорскую. |
Atlantic cod divide into several stocks, including the Arcto-Norwegian, North Sea, Faroe, Iceland, East Greenland, West Greenland, Newfoundland, and Labrador stocks. |
Говорят, Восточное побережье Америки напоминает эвакуацию из Дюнкерка. Корабли увозят беженцев в Атлантический океан. |
And on the Eastern Seaboard of America, it's said to be reminiscent of Dunkirk, with boats taking refugees out into the Atlantic. |
Это шоу сопровождалось телосложения ПНД Срединно-Атлантического классические мужские в Восточно-Брансуик, Нью-Джерси. |
This show was followed by the MHP Mid Atlantic Classic Men's Physique in East Brunswick, New Jersey. |
Этот вид встречается вдоль Восточно-Атлантического побережья от Арктики до Южной Африки. |
This species is found along east Atlantic coasts from the Arctic all the way to South Africa. |
Редко бывает, чтобы остатки тропических циклонов, происходящих из восточной части Тихого океана или Атлантического бассейна, доходили до Монтаны. |
It is rare for tropical cyclone remnants originating from the eastern Pacific or Atlantic Basins to make it as far north as Montana. |
Тропические циклоны и их остатки проникают в Нью-Мексико как из восточной части Тихого океана, так и из Атлантического бассейна. |
Tropical cyclones, and their remnants, move into New Mexico from both the eastern Pacific and Atlantic basins. |
троглодиты встречаются в прибрежных районах северо-восточной части Атлантического океана, Северного моря и Средиземного моря. |
troglodytes is found in coastal regions of the north east Atlantic Ocean, the North Sea and the Mediterranean Sea. |
На Атлантическом восточном побережье острова прибрежные формы рельефа, в том числе стеки, были созданы благодаря известняковому составу местности. |
On the Atlantic east coast of the island coastal landforms, including stacks, have been created due to the limestone composition of the area. |
Например, инвазивные зеленые крабы минимально подвержены влиянию местных трематод на восточном побережье Атлантического океана. |
For example, invasive green crabs are minimally affected by native trematodes on the Eastern Atlantic coast. |
Роли расположен в Северо-Восточном Центральном районе Северной Каролины, где встречаются Пьемонт и Атлантическая прибрежная равнина. |
Raleigh is located in the northeast central region of North Carolina, where the Piedmont and Atlantic Coastal Plain regions meet. |
Сегодня во всех странах Юго-Восточной Европы правят демократически избранные правительства, и все они стремятся присоединиться к европейским и евро-атлантическим структурам. |
Today, all countries in South-East Europe have democratically elected Governments, and all are striving to join European and Euro-Atlantic structures. |
За этим соглашением последовало постановление Комиссии по рыболовству в северо-восточной части Атлантического океана о введении управления запасами в районах за пределами национальной юрисдикции. |
The agreement was followed by a North-East Atlantic Fisheries Commission regulation establishing management of the stock for areas outside national jurisdiction. |
Он встречается в восточной части Атлантического океана, особенно вблизи Мадейры, Азорских островов, Канарских островов, Кабо-Верде и Сенегала. |
It is found in the eastern Atlantic Ocean, specifically near Madeira, the Azores, Canary Islands, Cape Verde and Senegal. |
Астерина гиббоса встречается в северо-восточной части Атлантического океана и Средиземного моря. |
Asterina gibbosa is found in the northeastern Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea. |
Этот вид является эндемиком Атлантического лесного экорегиона юго-восточной Бразилии. |
This species is endemic to the Atlantic Forest ecoregion of southeastern Brazil. |
Вашингтон, округ Колумбия, расположен в Срединно-Атлантическом регионе Восточного побережья США. |
Washington, D.C. is located in the mid-Atlantic region of the U.S. East Coast. |
Остатки тропических циклонов, происходящих из Восточно-Тихоокеанского или Атлантического бассейнов, редко проникают вглубь страны вплоть до Южной Дакоты. |
It is rare for tropical cyclone remnants originating from the eastern Pacific or Atlantic Basins to move as far inland as South Dakota. |
Тропические циклоны проникают в Соединенные Штаты из Атлантического океана, Мексиканского залива и восточной части Тихого океана. |
Tropical cyclones move into the contiguous United States from the Atlantic Ocean, the Gulf of Mexico, and the eastern Pacific Ocean. |
Он встречается в восточной части Атлантического океана, где является эндемиком Кабо-Верде, встречающейся среди скалистых прибрежных районов. |
It is found in the eastern Atlantic Ocean where it is endemic to Cape Verde occurring among rocky inshore areas. |
Он встречается в восточной части Атлантического океана, Средиземном море и Черном море. |
It is found in the eastern Atlantic Ocean, the Mediterranean Sea, and the Black Sea. |
Он встречается на небольших глубинах в восточной части Атлантического океана и Средиземного моря. |
It is found at shallow depths in the eastern Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea. |
Он является родным для северо-восточной части Атлантического океана и Средиземного моря. |
It is native to the northeastern Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea. |
В 1991 году американская рыболовецкая лодка Андреа Гейл попала в шторм у северо-восточного Атлантического побережья США. |
In 1991, the American fishing boat, Andrea Gail, was caught in a storm near the northeast Atlantic coast of the United States. |
Он широко распространен в восточной части Северного и южного атлантического океанов и в юго-западной части Индийского океана. |
It is widely distributed in the eastern North and South Atlantic Oceans and into the southwestern Indian Ocean. |
Расположенный вдоль Атлантического побережья, многие ураганы, которые приходят из Карибского моря составляют его побережье Восточной Америки, проходя мимо Северной Каролины. |
Located along the Atlantic Coast, many hurricanes that come up from the Caribbean Sea make it up the coast of eastern America, passing by North Carolina. |
Поскольку ураганы восточной части Тихого океана в основном угрожают западной Мексике и Центральной Америке, в списках содержится больше испанских названий, чем в Атлантических списках. |
Because Eastern Pacific hurricanes mainly threaten western Mexico and Central America, the lists contain more Spanish names than the Atlantic lists. |
Атлантический океан на восточном побережье Джорджии и холмистая местность на севере влияют на климат штата. |
The Atlantic Ocean on the east coast of Georgia and the hill country in the north impact the state's climate. |
В сезоне 2013-14 Красные Крылья перешли в Атлантический дивизион Восточной конференции в рамках реорганизации НХЛ. |
In the 2013–14 season, the Red Wings moved to the Atlantic Division of the Eastern Conference as part of the NHL's realignment. |
Они образуют цепь, соединяющую Восточно-центральную часть Северной Америки с Атлантическим океаном. |
They form a chain connecting the east-central interior of North America to the Atlantic Ocean. |
Впереди расстилался Атлантический океан, перерезанный Брешью к западу от маршрута Эйфелевой дороги. |
Ahead of them was the Atlantic Ocean with the Breach continuing due west from the line of the eiffelbahn route. |
Эта зона расположена на Серединно-Атлантическом хребте, за пределами действия национальной юрисдикции, но в морском районе ОСПАР. |
This area is located on the Mid-Atlantic Ridge, beyond the limits of national jurisdiction but within the OSPAR Maritime Area. |
«К сожалению, это может быть всего лишь поводом поругать Запад и сбить всех с толку перед конференцией», – пишет Хили в блоге на сайте Атлантического совета. |
“Unfortunately, this may just be a stick to beat the West with and throw the conference off track,” Healey wrote in a blog on the Atlantic Council’s website. |
Изменение обстановки позволило ему наконец без риска спуститься на землю, и он начинает ухаживать за хозяином, вместе с которым пересек Атлантический океан. |
The change of situation has tempted him back to earth, and the performance of that duty for which he came across the Atlantic. |
Этот вид встречается в Атлантическом океане у берегов Джорджии. |
This species occurs in the Atlantic Ocean off Georgia. |
В городе есть множество причалов, рек, заливов, каналов и Атлантического океана, что делает катание на лодках, Парусный спорт и рыбалку популярными видами активного отдыха. |
The city has numerous marinas, rivers, bays, canals, and the Atlantic Ocean, which make boating, sailing, and fishing popular outdoor activities. |
Вместе с отрядом новобранцев из парижских тюрем он отправился в Атлантический порт Л'Ориент, откуда готовилась к отплытию экспедиция. |
He marched with the company of recruits from the Parisian prisons to the Atlantic port of L'Orient, where an expedition was preparing to depart. |
Погодные условия в различных населенных пунктах Грузии зависят от того, насколько близко они находятся к Атлантическому океану или Мексиканскому заливу, и от их высоты. |
Weather conditions in various localities of Georgia depend on how close they are to the Atlantic Ocean or Gulf of Mexico, and their altitude. |
Трубопровод Атлантического побережья возник в сентябре 2013 года, когда администрация Обамы удовлетворила запрос Dominion Transmission на экспорт газа в Японию и Индию. |
The Atlantic Coast Pipeline originated in September 2013 when the Obama administration granted a request from Dominion Transmission to export gas to Japan and India. |
В XV и XVI веках португальские колонисты основали банановые плантации на атлантических островах, в Бразилии и Западной Африке. |
In the 15th and 16th centuries, Portuguese colonists started banana plantations in the Atlantic Islands, Brazil, and western Africa. |
Довольно необычная, оборчатая акула была зарегистрирована в нескольких широко разбросанных местах в Атлантическом и Тихом океанах. |
Rather uncommon, the frilled shark has been recorded from a number of widely scattered locations in the Atlantic and Pacific Oceans. |
В 1991 году его тело было обнаружено плавающим в Атлантическом океане, упавшим за борт с его яхты. |
In 1991, his body was discovered floating in the Atlantic Ocean, having fallen overboard from his yacht. |
Рейнс подписал двухлетний контракт на управление Ньюаркскими медведями Атлантической Лиги, начиная с 2009 года. |
Raines signed a two-year contract to manage the Newark Bears of the Atlantic League, starting in 2009. |
Однако многочисленные штормы, вызванные Атлантическим сезоном ураганов 2004 года, задержали начало этого события. |
However, multiple storms from the 2004 Atlantic hurricane season delayed the start of the event. |
Реки лом и Ньонг в конце концов впадают в Атлантический океан. |
The Lom and Nyong rivers eventually empty into the Atlantic Ocean. |
Атлантического океана 1,63 млрд долл. |
Atlantic made $1.63 billion from the sale. |
Эпоха Антонинов считается апогеем империи, территория которой простиралась от Атлантического океана до Евфрата и от Британии до Египта. |
The Antonine age is considered the apogee of the Empire, whose territory ranged from the Atlantic Ocean to the Euphrates and from Britain to Egypt. |
Кроме того, сорок восемь соседних штатов граничат с Тихим океаном на Западе, Атлантическим океаном на востоке и Мексиканским заливом на юго-востоке. |
The contiguous forty-eight states are otherwise bounded by the Pacific Ocean on the west, the Atlantic Ocean on the east, and the Gulf of Mexico to the southeast. |
Это было началом строительной традиции, которая распространилась в 1930-х годах вдоль Атлантического побережья Флориды. |
This was the beginning of a building tradition that extended into the 1930s along Florida's Atlantic Coast. |
Западные канадцы чаще кормят грудью; только 53% матерей Атлантической провинции кормят грудью, по сравнению с 87% в Британской Колумбии. |
Western Canadians are more likely to breastfeed; just 53% of Atlantic province mothers breastfeed, compared to 87% in British Columbia. |
Двойные крючки используются на некоторых искусственных приманках и являются традиционным крючком для мух атлантического лосося, но в остальном довольно редки. |
Double hooks are used on some artificial lures and are a traditional fly hook for Atlantic Salmon flies, but are otherwise fairly uncommon. |
Он вводит такие названия, как Атлантическое море и эритрейское море. |
He introduces names such as the Atlantic Sea and the Erythrean Sea. |
Наиболее примечательно, что атлантическая провинция Новая Шотландия-Это латинское название Новой Шотландии. |
Most notably, the Atlantic province of Nova Scotia is Latin for New Scotland. |
Кроме того, в этом разделе показан тот же самый POV-уклон, который уже обсуждался и отмечался в статье Атлантическая работорговля. |
Besides that, the section shows the same POV-slant that has already been discussed and tagged at the Atlantic slave trade article. |
Арнольд родился в колонии Коннектикут и был торговцем, эксплуатирующим корабли в Атлантическом океане, когда началась война в 1775 году. |
Arnold was born in the Connecticut Colony and was a merchant operating ships on the Atlantic Ocean when the war began in 1775. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «восточной атлантической».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «восточной атлантической» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: восточной, атлантической . Также, к фразе «восточной атлантической» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
