Вращая коленчатый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вращая - rotating
вращаясь - spinning
вращая выбор - rotating selection
вращая коленчатый - rotating crank
вращая материал - rotating material
вращая на оси - rotating on an axis
вращая по часовой стрелке - turning clockwise
вращаясь в кругах - spinning in circles
м / с вращаясь объект - m/c revolving facility
слегка вращая - slightly rotating
Синонимы к вращая: крутить, поворачивать, вертеть, кружить, ворочать
угол поворота коленчатого вала - crank angle
отбор мощности от коленчатого вала - crankshaft power takeoff
храповик коленчатого вала - crank shaft jaw
раскеп коленчатого вала - crankshaft deflection
клещевой захват с коленчатыми рычагами - toggle-lever tongs
коленчатое соединение трубы - elbow bend joint
Коленчатый вал сальник - crankshaft oil seal
распределительная шестерня коленчатого вала - crankshaft timing gear pinion
станок для фрезерования коленчатых валов - crankshaft-milling machine
цилиндры, расположенные в одной плоскости по обе стороны коленчатого вала - opposed cylinders
Синонимы к коленчатый: коленный, двухколенный, двухколенчатый, трехколенчатый, трехколенный, суставчатый
Значение коленчатый: Состоящий из коленьев (в 3 знач.).
19 декабря 1845 года коленчатый вал стационарного двигателя Форест Хилл сломался, и двигатель пришел в негодность. |
On 19 December 1845 the crankshaft of the Forest Hill stationary engine fractured, and the engine was unusable. |
Общий корпус шестерни соединил передние концы двух Картеров, причем две шестерни коленчатого вала приводили в движение одну шестерню вала воздушного винта. |
A common gear-housing connected the front ends of the two crankcases, with the two crankshaft pinions driving a single airscrew shaft gear. |
Червячная передача на коленчатом валу заставляет барабан медленно вращаться, а его штифты и скобы поднимают передние части ключей. |
A worm gear on the crank shaft causes the barrel to rotate slowly and its pins and staples lift the fronts of the keys. |
Он был высокомерен в своей походке, вращая глазами туда и сюда, так что сила его гордого духа проявлялась в движении его тела. |
He was haughty in his walk, rolling his eyes hither and thither, so that the power of his proud spirit appeared in the movement of his body. |
Присси, страшно вращая белками, поглядела на суровое лицо своей хозяйки, потом - на жалобно мычавшую корову. |
Prissy rolled her eyes wildly, peeping first at the set face of her mistress and then at the cow which bawled plaintively. |
Воспламененный газ давит на поршень, и через шатун, коленчатый вал, трансмиссию движение передается на задние колеса. |
Power of explosion is exerted on piston and through connecting rod and crankshaft through transmission thence to rear wheels. |
Я назову этот корабль Мозги Пуха, говорит Кристофер Робин, и Мозги Пуха поплыли тотчас же в направлении на юго-восток, грациозно вращаясь вокруг своей оси. |
I shall call this boat The Brain of Pooh, said Christopher Robin, and The Brain of Pooh set sail forthwith in a south-westerly direction, revolving gracefully. |
И когда он ходит, копытная кость, вращаясь, трется о подошву. Пока не пробьет ее. |
So when he walks, the coffin bone rotates toward the sole of the hoof until it punctures through. |
Вращаясь и пытаясь сделать сальто, чтобы оказаться головой вверх, он отчаянно царапал окружающие его со всех сторон стены. |
Spinning disoriented somersaults, he groped the sheer walls thatenclosed him on all sides. |
В окно кабины влетел кузнечик; он уселся на щитке контрольных приборов и начал чистить крылышки своими коленчатыми, пружинящими ножками. |
A grasshopper flipped through the window and lighted on top of the instrument panel, where it sat and began to scrape its wings with its angled jumping legs. |
Если мы сворачиваем влево, попутно дико вращаясь, это не значит, что у нас нет проблем. |
If we go left, spinning wildly out of control, that doesn't mean we haven't had a problem. |
Она жила новыми ощущениями, вращаясь среди сильных мира сего. |
She was experiencing the upper classes. |
Кроме того, в этом году он получил большую доработку блока и коленчатого вала — семь основных подшипников вместо первоначальных четырех. |
It also received a major block and crankshaft refinement that year — seven main bearings instead of the original four. |
Серия мини-дуг, соединяющих девушку корабля с ее существующим двойником, постепенно вводя символы и вращая провода. |
A series of mini-arcs connecting a ship girl to her existing counterpart by gradually introducing characters and rotating the leads. |
It has a forged steel crankshaft and cast connecting rods. |
|
Гончар поддерживал колесо в движении, вставляя деревянную ручку в одно из отверстий и вращая головку колеса на его валу до тех пор, пока не достигалась нужная скорость. |
The potter kept the wheel in motion by inserting a wooden handle into one of the holes and revolving the wheel head on its shaft until the desired speed was reached. |
В 1920-е годы танцоры ввели шест, чувственно вращаясь на деревянных палаточных столбах, чтобы привлечь толпу. |
During the 1920s, dancers introduced pole by sensually gyrating on the wooden tent poles to attract crowds. |
Этот ограниченный набор передаточных чисел заставляет коленчатый вал двигателя вращаться на скоростях, где ДВС менее эффективен, т. е. где литр топлива производит меньше джоулей. |
This limited gear-ratio set forces the engine crankshaft to rotate at speeds where the ICE is less efficient, i.e., where a liter of fuel produces fewer joules. |
Другие, такие как V2, V4, V6, flatplane V8, V10, V14 и V18, демонстрируют повышенную вибрацию и обычно требуют балансировочных валов или расщепленных коленчатых валов. |
Others, such as the V2, V4, V6, flatplane V8, V10, V14 and V18 engine show increased vibration and generally require balance shafts or split crankshafts. |
В 1206 году арабский инженер Аль-Джазари изобрел коленчатый вал. |
In 1206, Arab engineer Al-Jazari invented a crankshaft. |
Небольшая часть тяги ракеты, таким образом, была преобразована во вращательную тягу, вращая ракету вдоль своей оси. |
A small proportion of the rocket's thrust was thus converted into rotational thrust, spinning the missile along its axis. |
В 1929 году началась Эрже Приключения Тинтина для Ле Пти Vingtième, вращаясь вокруг подвигах вымышленного бельгийский репортер Тинтин. |
In 1929, Hergé began The Adventures of Tintin comic for Le Petit Vingtième, revolving around the exploits of fictional Belgian reporter Tintin. |
В Соединенных Штатах коленчатые вращающиеся венчики для яиц стали более популярными, чем веники в 20-м веке. |
In the United States, cranked rotary egg beaters became more popular than whisks in the 20th century. |
Это устройство устраняет качающуюся пару, которая возникает, когда пары цилиндров смещены вдоль коленчатого вала. |
This arrangement removes the rocking couple that is caused when cylinder pairs are offset along the crankshaft. |
Для встроенных четверок существует 3 типа коленчатых валов. |
For in-line fours there are 3 types of crankshaft. |
Он был высокомерен в своей походке, вращая глазами туда и сюда, так что сила его гордого духа проявлялась в движении его тела. |
He was haughty in his walk, rolling his eyes hither and thither, so that the power of his proud spirit appeared in the movement of his body. |
Кованые стальные коленчатые валы и чугунные опоры главных подшипников стали стандартными для 3VZ-FE. |
Forged steel crankshafts, and cast iron main bearing support girdles became standard with the 3VZ-FE. |
Почти все двигатели grasshopper помещали коленчатый вал между поршнем и осью балки. |
Almost all grasshopper engines placed the crankshaft between the piston and the beam's pivot. |
Столовые двигатели размещают цилиндр выше и между коленчатым валом и траверсой. |
Table engines place the cylinder above and between the crankshaft and the crosshead. |
Они используют парные поршневые штоки, два или даже четыре, от поршня до крейцкопфа, чтобы избежать коленчатого вала. |
They use paired piston rods, two or even four, from the piston to the crosshead, to avoid the crankshaft. |
Другая модель использовала треугольный хомут на одном поршневом штоке, позволяя коленчатому валу проходить через него. |
Another pattern used a triangular yoke on the single piston rod, allowing the crankshaft to pass through it. |
Крейцкопфные, двойные или квадратные двигатели были вертикальными двигателями, аналогичными по компоновке столовому двигателю, с цилиндром над коленчатым валом. |
Crosshead, 'double crosshead' or 'square' engines were vertical engines analogous in layout to the table engine, with their cylinder above the crankshaft. |
Круг качения-это маневр, при котором самолет непрерывно катится, вращаясь по кругу. |
Rolling circle is a maneuver in which an aircraft rolls continuously while turning in a circle. |
Кроме того, вращая свои два хвоста, как несущий винт вертолета, он имеет уникальную способность толкать себя по воздуху, чтобы догнать Соника. |
Additionally, by spinning his two tails like a helicopter rotor, he has the unique ability to push himself through the air to catch up with Sonic. |
Традиционный способ изготовления kakigōri использует ручной коленчатый станок, чтобы вращать кусок льда над бритвенным лезвием. |
The traditional way of making kakigōri uses a hand cranked machine to spin a block of ice over a shaving blade. |
Существует два типа насосов, используемых для создания этого высокого давления: насос с усилителем и насос с прямым приводом или коленчатый вал. |
There are two types of pumps used to create this high pressure; an intensifier pump and a direct drive or crankshaft pump. |
Насос с прямым приводом работает так же, как двигатель автомобиля, нагнетая воду через трубы высокого давления с помощью плунжеров, прикрепленных к коленчатому валу. |
A direct drive pump works much like a car engine, forcing water through high pressure tubing using plungers attached to a crankshaft. |
Эта поперечина в свою очередь соединялась и приводилась в действие одним шатуном, который поворачивал коленчатый вал. |
This crosstail in turn connected to and operated a single connecting rod, which turned the crankshaft. |
Вращение коленчатого вала приводилось в движение рычагами, которые со стороны цилиндра приводились в движение вертикальными колебаниями поршня. |
The rotation of the crankshaft was driven by the levers—which, at the cylinder side, were driven by the piston's vertical oscillation. |
Более позднее определение использует этот термин только для двигателей, которые подают энергию непосредственно на коленчатый вал через поршневой шток и / или шатун. |
The later definition only uses the term for engines that apply power directly to the crankshaft via the piston rod and/or connecting rod. |
Между тем, в апреле 1976 года теоретик Г. Д. Аллам совершил великий подвиг, успешно вращая центрифуги первого поколения до ~30 000 об / мин. |
Meanwhile, in April 1976, theorist GD Allam accomplished a great feat by successfully rotating the first generation centrifuges to ~30,000 RPM. |
Это ускорение постоянно изменяет направление скорости, чтобы быть касательной в соседней точке, тем самым вращая вектор скорости вдоль окружности. |
This acceleration constantly changes the direction of the velocity to be tangent in the neighboring point, thereby rotating the velocity vector along the circle. |
Поршни приводились в движение двумя отдельными трехходовыми коленчатыми валами, Соединенными цепной передачей. |
The pistons were driven by two separate three-throw crankshafts, coupled by a chain drive. |
Выхлопной коленчатый вал повел коленчатый вал передачи на 24°. |
The exhaust crankshaft led the transfer crankshaft by 24°. |
XF4F-2 сохранит то же самое, установленное на фюзеляже, ручное коленчатое основное шасси, что и F3F, с его относительно узкой колеей. |
The XF4F-2 would retain the same, fuselage-mounted, hand-cranked main landing gear as the F3F, with its relatively narrow track. |
Он вращается с той же скоростью, что и распредвал, то есть с частотой, равной половине частоты вращения коленчатого вала. |
This rotates at the same speed as the camshaft, one half the speed of the crankshaft. |
Его ветроэнергетическая лесопилка использовала коленчатый вал для преобразования кругового движения ветряной мельницы в возвратно-поступательное движение, приводящее пилу в движение. |
His wind-powered sawmill used a crankshaft to convert a windmill's circular motion into a back-and-forward motion powering the saw. |
Корнелисзун получил патент на свой коленчатый вал в 1597 году. |
Corneliszoon was granted a patent for his crankshaft in 1597. |
Плоские коленчатые валы использовались на нескольких ранних двигателях V8. |
Flat-plane crankshafts were used on several early V8 engines. |
Большинство серийных коленчатых валов используют индукционную закалку для опорных поверхностей. |
Most mass-production crankshafts use induction hardening for the bearing surfaces. |
Некоторые высокоэффективные коленчатые валы, в частности заготовочные коленчатые валы, используют вместо этого азотирование. |
Some high performance crankshafts, billet crankshafts in particular, use nitridization instead. |
Одной из вероятных причин отказа датчика положения коленчатого вала является воздействие экстремального тепла. |
One likely cause of crankshaft position sensor failure is exposure to extreme heat. |
При подаче воздуха ленточный тормоз расширяется и позволяет коленчатому валу вращаться. |
When air is applied, a band-type brake expands and allows the crankshaft to revolve. |
Это привело к созданию двигателя Pratt & Whitney R-2800, который использовал маятниковые веса, прикрепленные к коленчатому валу. |
This resulted in the Pratt & Whitney R-2800 engine that used pendulum weights attached to the crank shaft. |
Ford V4s использует коленчатые валы с раздельными штифтами, как и многие 60° V6s. |
The Ford V4s use split-pin crankshafts, like many 60° V6s. |
На роторных двигателях, используемых в некоторых ранних самолетах, корпус двигателя и цилиндры вращались, а коленчатый вал был прикреплен болтами к корпусу самолета. |
On the rotary engines used in some early aircraft, the engine case and cylinders rotated, with the crankshaft bolted to the airframe. |
Коэффициент усиления идет дальше и также учитывает длину коленчатого вала педали. |
Gain ratio goes further and also takes the length of a pedal crankarm into account. |
Текущие системы имеют шестерни, встроенные в коленчатый вал или нижний кронштейн. |
Current systems have gears incorporated in the crankset or bottom bracket. |
Пульсар PSR J1748-2446ad, открытый в 2005 году, по состоянию на 2012 год является самым быстро вращающимся пульсаром, известным в настоящее время, вращаясь 716 раз в секунду. |
Pulsar PSR J1748-2446ad, discovered in 2005, is, as of 2012, the fastest-spinning pulsar currently known, spinning 716 times per second. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вращая коленчатый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вращая коленчатый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вращая, коленчатый . Также, к фразе «вращая коленчатый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
