Вредные химические вещества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вредные привычки - bad habits
вредные выделения - harmful emissions
вредные водоросли - harmful algae
вредные гендерные нормы - harmful gender norms
вредные дефекты - harmful defects
вредные материалы - harmful materials
вредные отложения - harmful deposits
вредные свободные радикалы - harmful free radicals
вредные сообщения - harmful messages
вредные стереотипы - harmful stereotypes
Синонимы к вредные: солящий, пакостничающий, пакостящий, вредящий, говнящийся
химический осушитель - drying reagent
химически чистый металл - chemically pure metal
ОАО Сибирский химический комбинат - OJSC Siberian Chemical Plant
защита от химического, биологического и радиологического оружия - chemical, biological and radiological protection
химическая выборка - chemical sampling
химическая инвентаризация - chemical inventory
химические корпорации - chemical corporations
ограничение химических веществ - restriction of chemicals
течение химически реагирующих компонентов - reactive flotation
производство химических продуктов коксования - by-product manufacture
непроницаемость для душистых веществ - aroma-seal properties
всасывание питательных веществ - nutritive absorption
гигиеническое нормирование содержания вредных веществ в окружающей среде - hygienic rating of harmful substances in environment
Временный комитет по рассмотрению химических веществ - Interim Chemical Review Committee
гидрофобные вещества - hydrophobic substances
вещества из - matter from
вещества, такие - matter such
или другие вещества, - or other matter
другие токсичные вещества - other toxic substances
концентрация вещества - substance concentration
Синонимы к вещества: субстанция, материя, вещество, сущность, имущество, ткань, материал, сырье, материалы
ТОКСИЧНЫЕ ВЕЩЕСТВА Вещества, свойства которых соответствуют свойствам, указанным в таблице 3 или 4, и физические и химические свойства которых способны создать опасность в случае промышленной аварии. |
Substances with properties corresponding to those in table 3 or 4 and having physical and chemical properties capable of creating industrial accident hazards. |
Если бы ваш департамент выполнял свои обязанности, утечка МТБЭ была бы предотвращена и химические вещества никогда бы не попали в воду. |
If toxic control had fulfilled its regulatory duties, the MBTE spill would have been caught and the chemical never would have leaked into the water table. |
Обонятельные рецепторы участвуют в миграции мышечных клеток, помогают лёгким чувствовать и реагировать на вдыхаемые химические вещества, а рукам и ранам заживать. |
Olfactory receptors have been implicated in muscle cell migration, in helping the lung to sense and respond to inhaled chemicals, and in wound healing. |
И как питательные вещества - химические удобрения... и на данный момент, большинство фермерских удобрений получают из природного газа. |
And for the nutrients, chemical fertilizers... and at the moment most of the farmers' fertilizer is derived from natural gas. |
Однако этот метод может привести к ложным срабатываниям, поскольку металлы и сильные химические вещества, такие как отбеливатель, также будут флуоресцировать. |
However, this technique can produce false positives because metals and strong chemicals such as bleach will also fluoresce. |
В настоящее время изучаются местные бактерициды, содержащие химические вещества, которые непосредственно инактивируют вирус и блокируют проникновение вируса. |
Topical microbicides that contain chemicals that directly inactivate the virus and block viral entry are being investigated. |
Газовая хроматография/масс-спектрометрия с инжекторным вводом паровой фазы: метод проверки на летучие химические вещества в экологических или промышленных пробах. |
Vapour-inlet/headspace gas chromatography/mass spectrometry: this technique tests for volatile chemicals found in environmental or industrial samples. |
Прекурсоры - специальные химические вещества, используемые при изготовлении боевых взрывчатых веществ. |
Thickness, corrosion resistant alloy Chemical Section: p. 17, C..4.1.6. |
При проведении оценки опасности химических веществ приходится нередко определять вещества, требующие приоритетного внимания. |
Chemicals often need to be prioritized for risk assessment. |
There appears to be some chemical residue on the lawn. |
|
Черный щелок содержит 15% твердых веществ по весу, из которых 10% - органические химические вещества и 5% - неорганические химические вещества. |
The black liquor comprises 15% solids by weight of which 10% are organic chemicals and 5% are inorganic chemicals. |
И Соединенные Штаты были впереди, контролируя выбросы химического вещества, которое было виновато в проблеме. |
And the United States took the lead in phasing out the chemicals that caused that problem. |
Самые быстрые ракеты на химическом топливе производят тяговое усилие, воспламеняя один тип химического вещества (окислитель), который сжигает другой (реактивное топливо), создавая тягу. |
The fastest chemical rockets produce thrust by igniting one type of chemical (the oxidizer) to burn another (the propellant), creating thrust. |
Это можно сделать одним из трех способов: повысить температуру, понизить давление или ввести химические вещества (наподобие антифриза для машин). |
This can be done in one of three ways: increase the temperature, lower the pressure, or introduce chemicals (like antifreeze for a car). |
Поверхностно-активные вещества также оказывают некоторое химическое инактивирующее действие против некоторых видов, хотя степень их действия неизвестна. |
Surfactants also exert some chemical inactivation action against certain species although the extent of their action is not known. |
Но главное — это получить из растения достаточное количество чистого химического вещества, подобного артемизинину, которое более эффективно, чем синтетические лекарственные препараты. |
And producing a pure single compound such as artemisinin in a reasonable quantity from a plant with a higher potency than a synthetic drug is a major achievement. |
Повторяя этот процесс с разными растворителями, можно выделять различные активные химические вещества. |
By repeating the process using different solvents it is possible to separate different chemicals. |
Предэякулят содержит некоторые химические вещества, связанные со спермой, такие как кислотная фосфатаза. |
Pre-ejaculate contains some chemicals associated with semen, such as acid phosphatase. |
Для растения известного медицине почти 3000 лет удивительно обнаруживать новые химические вещества и области применения. |
For a plant that's been known and used medicinally for almost 3,000 years, it's surprising that new chemicals and uses are still being discovered. |
Все снаряженные биологические бомбы были перевезены на один аэродром, и в них были добавлены дезактивирующие химические вещества. |
All filled biological bombs were relocated to one airfield and deactivation chemicals added to agent fill. |
Они различают химические вещества в очень небольших количествах, вплоть до нескольких миллионных долей. |
They can detect chemicals at very minute levels, down to parts per billion. |
Тем не менее подобные химические вещества по-прежнему широко применяются в этих странах. |
However, such chemicals remain widely available in these countries. |
Химические вещества имеют существенное значение для развития и повседневной жизни. |
Chemicals are essential for development and everyday life. |
Могут использоваться альтернативные химические вещества, такие как борогидтрит натрия или азид натрий, а также альтернативные процессы, такие как масс-спектрометрия. |
Alternative chemicals, such as sodium borohydride or sodium azide, and alternative processes such as mass spectrometry may be used. |
Вы проводили химический анализ клейкого вещества на данном стикере? |
And did you do a chemical study of the adhesive on this specific note? |
Потому что когда некоторые химические вещества смешивают, они загораются и взрываются. |
Because when some chemicals mix they combust, and explode. |
Комитет состоит из 31 эксперта, назначенного сторонами из пяти региональных групп Организации Объединенных Наций, и рассматривает предложенные химические вещества в три этапа. |
The Committee is composed of 31 experts nominated by parties from the five United Nations regional groups and reviews nominated chemicals in three stages. |
В соответствии с Законом об энергии 1992 года были повышены акцизные сборы на химические вещества, вызывающие разрушение озонового слоя. |
The 1992 Energy Act increased excise taxes on ozone-depleting chemicals. |
Эти химические вещества воздействуют на области мозга, которые отвечают за восприятие времени. |
Such chemicals target the regions of the brain which govern the perception of time. |
К числу этих веществ относятся тяжелые металлы и другие химические компоненты взрывчатых веществ и радиоактивные вещества, такие, как уран. |
Among the substances were heavy metals and other chemical components of explosives and radioactive substances such as uranium. |
Огнестрельное оружие, острые, заостренные или тупые предметы, взрывчатые, легко воспламеняемые, химические и токсичные вещества запрещены к провозу. |
Firearms, pointed, edged or blunt items and explosive, flammable, chemical and toxic substances are prohibited. |
Однако некоторые используемые в настоящее время альтернативные вещества стали вызывать беспокойство, причиной которого являются их химические свойства. |
However, some alternatives currently in use caused concern because of their chemical properties. |
Наша разведка подтвердила, что химические вещества хранились там. |
Our intelligence confirmed chemical agents were being stored there. |
Химические вещества VCI диссоциируют на анионы и катионы с влагой в качестве электролита. |
VCI chemicals dissociate into anions and cations with moisture as an electrolyte. |
При биоаккумуляции химических веществ их концентрация в тканях со временем увеличивается, несмотря на низкий фоновый уровень химического вещества в окружающей среде. |
When chemicals bioaccumulate, tissue concentrations increase over time despite low background environmental levels of the chemical. |
Сами по себе эти три группы не являются отдельными химическими веществами, а скорее представляют собой состоящие из многих компонентов вещества различного состава и с потенциально различными свойствами. |
The three groups are themselves not single substances but rather multi-constituent substances of variable composition and potentially different properties. |
Предыдущие исследования показали, что ДДТ и другие подобные химические вещества непосредственно вызывают реакцию и действие возбудимых мембран. |
Previous studies have shown that DDT and other similar chemicals directly elicited a response and effect from excitable membranes. |
Они производят химические вещества для бытовых изделий, моющие средства. |
They produce chemicals for household products, cleaning supplies. |
Необходимо защитное снаряжение, так как эти химические вещества токсичны и убивают не только насекомых, но и людей. |
The protective gear is necessary because these are toxic chemicals that kill people as well as bugs. |
Нет свидетельств того, что виноваты гормоны или другие химические вещества |
There's no evidence that hormones or other chemicals are to blame |
Они также улавливают химические вещества, которые мы не можем почувствовать - феромоны. Они переносят сообщения, которые наше тело передает через пот. |
They also detect chemicals we can't smell pheromones odorless hormonal messengers we release in our sweat |
Все химические вещества содержат некоторый уровень примесей. |
All chemicals contain some level of impurity. |
В нем слилась бездна запахов, он не мог угадать каких: цветы, химические вещества, пыль, ветер... |
It had a lot of things in it he couldn't identify: flowers, chemistries, dusts, winds. |
Однако химические вещества могут также высвобождаться из продуктов во время их использования или по окончании полезного срока их эксплуатации. |
However, hazardous substances may also be released from products during use and at the end of their useful life. |
Трагический инцидент, который недавно имел место в Японии, свидетельствует о том, что террористы способны прибегнуть даже к таким варварским средствам, как химические отравляющие вещества. |
The recent tragic incident that occurred in Japan proves that terrorists are able to abuse even such barbaric means as poisonous chemical agents. |
А это новое химическое соединение, которое создал мой клиент... не содержит признаков запрещенного вещества? |
And this new chemical compound that my client created... it contains no illegal attributes? |
Токсичные химические вещества также накапливались в отложениях, которые оседали на дно реки. |
The toxic chemicals also accumulated in sediments that settled to the river bottom. |
Два химических вещества, гексахлорбензол и полихлорированные дифенилы, были перечислены в обеих категориях А и С. |
Two chemicals, hexachlorobenzene and polychlorinated biphenyls, were listed in both categories A and C. |
Они велели компьютеру исключить из своего рациона противозачаточные химические вещества. |
They've had the Computer eliminate from their diet the contraceptive chemicals that make them sterile. |
Вци не соответствуют определению изделия“, но они соответствуют определению”опасные химические вещества. |
VCIs do not meet the definition of “articles,” but they do meet the definition of “Hazardous Chemicals”. |
Токсичные вещества, содержащиеся в строительных материалах, могут также представлять опасность при разрушении зданий. |
Toxic materials contained in construction materials can also be dangerous when buildings are destroyed. |
Если вы хотите сжать его - необходимо сообщить равное движение всем частицам вещества, так, чтобы в равной степени уменьшить разделяющие их промежутки. |
If you want to compress it, a uniform impulse must be communicated to all the particles of the substance, so as to diminish the interval that separates them in an equal degree. |
Well, they only screen for known compounds. |
|
Они химически ввели меня в твой мозг. |
So they chemically transfused me into your mind. |
It's good for the grey cells, pomegranate, stops you going gaga. |
|
Хорошая новость в том, что это делает их чувствительными к химическим препаратам. |
Good news is that also makes them sensitive to chemical treatment. |
Планктон, рыба и, в конечном счете, человеческая раса через пищевую цепочку поглощают эти высокотоксичные канцерогены и химические вещества. |
Plankton, fish, and ultimately the human race, through the food chain, ingest these highly toxic carcinogens and chemicals. |
The area was sometimes contaminated by chemical weapons. |
|
Спектрометр анализирует вещества, отражая свет от них и проходя через них. |
A spectrometer analyzes substances by bouncing light off and through them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вредные химические вещества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вредные химические вещества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вредные, химические, вещества . Также, к фразе «вредные химические вещества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
