Вредные дефекты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вредные выброс - emissions
вредные навыки - harmful skills
вредные водоросли - harmful algae
вредные жиры - harmful fats
вредные модели - harmful patterns
вредные социальные нормы - harmful social norms
вредные факторы окружающей среды - harmful environmental factors
вредные эффекты, которые могут - harmful effects which may
опасные или вредные - dangerous or hazardous
меньше вредные выбросы - less harmful emissions
Синонимы к вредные: солящий, пакостничающий, пакостящий, вредящий, говнящийся
определение объема сортиментов без скидки на дефекты - bigness scaling
6.3 8.1 материальные дефекты - 6.3 8.1 material defects
дефекты в наличии - defects available
дефекты в производстве - defects in manufacture
видимые дефекты - visible defects
визуальные дефекты - visual defects
некоторые дефекты - certain defects
микро дефекты - micro defects
минутные дефекты - minute defects
основные дефекты - major defects
Синонимы к дефекты: дефект, изъян, недостаток, недочет, дефицит, недостача, неисправность, поломка, нехватка, расстройство функции
This can reveal voids and other defects. |
|
Сюда также можно отнести дефекты правового сознания среди несовершеннолетних, совершивших преступления. |
Here also belong defects in legal consciousness among juveniles who commit crimes. |
Он... он заперся в этой лаборатории на два года, пытаясь исправить дефекты. |
He... he locked himself away in this lab for two years, trying to repair the defects. |
I was up all night trying to repair the damage. |
|
The organism will delete all harmful substances any way. |
|
Это вредные создания, их помощь всегда вызывает сожаления, за неё всегда приходится платить неподъёмную цену. |
They're a poisonous race, their help is always regretted, it is always a heavy price. |
Анализ фрагментов черепа, а именно двух из них, выявил дефекты и неестественные отверстия. |
A sampling of skull fragments, two fragments in particular, showed defects or unnatural openings. |
Дефекты речи - часть твоего характера, или ты всё же попробуешь говорить как подобает? |
And is your speech impediment part of your character or are you going to be speaking properly? |
Не все жены такие вредные! |
Not all married women feel that way. |
Даврос, это создаст огромные психические дефекты. |
Davros, this will create enormous mental defects. |
Обезвоживание и чрезмерное увлажнение-соответственно, слишком мало и слишком много воды - могут иметь вредные последствия. |
Dehydration and over-hydration - too little and too much water, respectively - can have harmful consequences. |
Эти дефекты также следует устранить перед отделкой, иначе они скажутся на качестве готовой мебели или объекта. |
These defects should also be removed before finishing, otherwise they will affect the quality of the finished furniture or object. |
Плюмажи маркируются, как правило, флажками, а дефекты отмечаются с помощью измерений со стационарных ориентиров, таких как углы домов. |
Plumes are marked, usually with flags, and defects are noted using measurements from stationary landmarks like the corners of houses. |
Белок р53, продуцируемый геном TP53, обычно контролирует деление клеток и индуцирует их запрограммированную смерть, если у них есть дефекты Wnt-пути. |
The p53 protein, produced by the TP53 gene, normally monitors cell division and induces their programmed death if they have Wnt pathway defects. |
С конца XVII века стало известно, что растения содержат вредные химические вещества, которых избегают насекомые. |
It has been known since the late 17th century that plants contain noxious chemicals which are avoided by insects. |
Его вредные эффекты обусловлены связыванием с гемоглобином, поэтому его опасность для организмов, которые не используют это соединение, сомнительна. |
Its harmful effects are due to binding with hemoglobin so its danger to organisms that do not use this compound is doubtful. |
Это открытие вызвало дебаты о росте туризма после того, как СМИ подтвердили, что китайский студент вызвал этот и другие дефекты. |
This discovery spurred debate about increased tourism after the media confirmed a Chinese student caused this and other defacements. |
Аналогичным образом, введение внутривенного вливания нейтрализует вредные антитела и воспаление. |
Similarly, administration of IVIG neutralizes harmful antibodies and inflammation. |
Некоторые коммерческие фильтры могут удалять большинство организмов и некоторые вредные химические вещества, но они не являются 100% эффективными. |
Some commercial filters can remove most organisms and some harmful chemicals, but they are not 100% effective. |
Более того, считается, что это хорошо, поскольку начинается с сотрудничества и только дефекты в следующем конкурентном движении. |
Moreover, it is considered to be nice as it begins with cooperation and only defects in following competitive move. |
Когда технология продвинулась и более крупные дефекты могли быть исправлены эндоскопически, все больше и больше отказов и утечек стали происходить с помощью метода свободного трансплантата. |
When technology advanced and larger defects could be fixed endoscopically, more and more failures and leaks started to occur with the free graft technique. |
Более крупные дефекты связаны с более широким удалением дюраля и воздействием высокой текучести КСФ, что может быть причиной отказа свободного трансплантата. |
The larger defects are associated with a wider dural removal and an exposure to high flow CSF, which could be the reason for failure among the free graft. |
Могут возникать генетические дефекты ферментов, участвующих в цикле, которые обычно проявляются в течение нескольких дней после рождения. |
Genetic defects in the enzymes involved in the cycle can occur, which usually manifest within a few days after birth. |
Целевые дефекты безопасности, которые уже были исправлены с помощью обновлений безопасности от сопровождающих JVM, были использованы на компьютерах без обновлений безопасности. |
Targeted security flaws that have already been fixed by security updates from the JVM maintainers have been exploited in computers without the security updates. |
Микроструктура включает в себя большинство зерен, вторичные фазы, границы зерен, поры, микротрещины, структурные дефекты и микроиндентирования твердости. |
The microstructure includes most grains, secondary phases, grain boundaries, pores, micro-cracks, structural defects and hardness microindentions. |
Эти потенциально вредные примеси могут быть удалены, однако это значительно увеличивает стоимость. |
These potentially harmful impurities can be removed; however, this significantly increases cost. |
Форд утверждал, что дефекты были вызваны либо неисправным выбрасываемым подшипником, либо входным валом и задними главными уплотнениями, которые пропускают жидкость на сцепление, вызывая его скольжение. |
Ford has claimed that the defects were caused by either a faulty throw out bearing or input shaft and rear main seals that leak fluid onto the clutch causing it to slip. |
Дефекты бетона в Японии были обнаружены главным образом из-за высокого водоцементного отношения для повышения обрабатываемости. |
The defects in concrete in Japan were found to be mainly due to high water-cement ratio to increase workability. |
Заражение может достичь плода и потенциально вызвать врожденные дефекты. |
The contamination can reach the fetus and potentially cause birth defects. |
Зачастую электронные отходы неправильно демонтируются и сжигаются, производя токсичные выбросы, вредные для работников мусороперерабатывающих предприятий, детей и близлежащих общин. |
Oftentimes, the e-waste is improperly dismantled and burned, producing toxic emissions harmful to waste site workers, children, and nearby communities. |
Пограничная личностная организация развивается тогда, когда ребенок не может объединить полезные и вредные психические объекты вместе. |
Borderline personality organization develops when the child cannot integrate helpful and harmful mental objects together. |
Дефекты были прослежены до производителя двигателей, Shenyang Liming Aircraft Engine Company, использующей нестандартные процедуры производства и контроля качества. |
Defects were traced back to the engine manufacturer, Shenyang Liming Aircraft Engine Company employing sub-standard manufacturing and quality control procedures. |
Кроме того, их метод способен пассивировать поверхностные дефекты перовскита и уменьшить безызлучательную рекомбинацию. |
In addition, their method is able to passivate perovskite surface defects and reduce nonradiative recombination. |
Кристаллографические дефекты сильно влияют на тепловые свойства трубки. |
Crystallographic defects strongly affect the tube's thermal properties. |
То есть такие дефекты, как увеличение повреждения ДНК, хромосомные перестройки и/или снижение частоты гибели клеток. |
That is, defects such as an increase in DNA damage, chromosomal rearrangements, and/or a decreased incidence of cell death. |
Zeitgeist - карты Зенера-ноль-дефекты менталитета. |
Zeitgeist - Zener cards - Zero-defects mentality. |
После обнаружения эти дефекты могут быть исправлены путем масштабирования или заменены внутренней окраской. |
Once located, those defects can be corrected by scaling or replaced by inpainting. |
Индивидуум, который наследует такие вредные черты характера, в просторечии называется инбредным. |
An individual who inherits such deleterious traits is colloquially referred to as inbred. |
Кроме того, могут быть и другие вредные последствия, помимо тех, которые вызваны рецессивными заболеваниями. |
There may also be other deleterious effects besides those caused by recessive diseases. |
Используя хирургический степлер, процедура удаляет лишнюю ткань в прямой кишке, уменьшая анатомические дефекты, которые могут вызвать ОРВ. |
Using a surgical stapler, the procedure removes the excess tissue in the rectum, reducing the anatomical defects that can cause ODS. |
Дефекты батареи привели к тому, что многие устройства Note 7 перегрелись и сгорели или взорвались. |
Battery defects caused many Note 7 units to overheat and combust or explode. |
Снижение мужского либидо, самопроизвольный аборт и врожденные дефекты являются известными основными репродуктивными дефектами, связанными с винилхлоридом. |
Decreased male libido, spontaneous abortion, and birth defects are known major reproductive defects associated with vinyl chloride. |
Одним из преимуществ рентгеновского снимка является то, что он позволяет быстро выявить дефекты как на поверхности, так и внутри сварного соединения. |
One of the advantages of X-ray is that it provides a way to quickly show the flaws both on the surface and inside the weld joint. |
Дефекты могут быть врожденными или возникать в результате носовых расстройств или травм. |
Defects may be congenital, or result from nasal disorders or from trauma. |
Некоторые алкалоиды могут вызывать дефекты развития у потомства животных, которые потребляют алкалоиды, но не могут их детоксифицировать. |
Some alkaloids can produce developmental defects in the offspring of animals that consume but cannot detoxify the alkaloids. |
Было показано, что никотин вызывает врожденные дефекты у некоторых видов животных,но не у других. |
Nicotine has been shown to produce birth defects in some animal species, but not others. |
Затем сыворотку пастеризуют, как и любое молоко, чтобы гарантировать, что в жидкости не размножаются вредные бактерии. |
The whey is then pasteurized, just like any milk, to assure that no harmful bacteria are breeding in the liquid. |
Рассматривая эту информацию, практикующие врачи могут быть в состоянии уменьшить вредные побочные эффекты, вызванные такими лекарствами. |
By considering this information, practitioners may be able to reduce harmful side effects caused by such medications. |
В зависимости от типа сакральной агенезии могут присутствовать дефекты кишечника или мочевого пузыря. |
Depending on the type of sacral agenesis, bowel or urinary bladder deficiencies may be present. |
В ноябре 2015 года суд отклонил ходатайство, заявив, что не было достаточно доказательств, чтобы показать какие-либо дефекты в ИНСАС. |
In November 2015, the Court dismissed the petition stating that there was not enough evidence to show any defects in the INSAS. |
При других заболеваниях дефекты ядерных генов приводят к дисфункции митохондриальных белков. |
In other diseases, defects in nuclear genes lead to dysfunction of mitochondrial proteins. |
Дефекты кристаллической структуры обычно расширяют параметры решетки, снижая общую плотность кристалла. |
Defects in the crystal structure generally expand the lattice parameters, reducing the overall density of the crystal. |
Митральный и трикуспидальный дефекты противоположны. |
Mitral and tricuspid defects are opposite. |
Некоторые из фагов могут быть дефектными, но в некоторых случаях активный фаг может компенсировать дефекты в других. |
Some of the 'phages may be defective, but in some cases active 'phage may compensate for defects in others. |
Врожденные пороки развития-это врожденные дефекты, с которыми рождаются дети, такие как расщелина губы и неба, синдром Дауна и пороки сердца. |
Congenital malformations are birth defects that babies are born with, such as cleft lip and palate, Down syndrome, and heart defects. |
Дефекты секреции инсулина, действия инсулина или того и другого вместе приводят к гипергликемии. |
Defects in insulin secretion, insulin action, or both, results in hyperglycemia. |
Качество тестирования зависит от умения тестировщика изобретать тестовые случаи и находить дефекты. |
The quality of the testing is dependent on the tester's skill of inventing test cases and finding defects. |
Сканеры и взрыватели могут помочь найти дефекты инъекций. |
Scanners and fuzzers can help find injection flaws. |
Эта статья никоим образом не отражает вредные и расистские образы, которые преследовали чернокожее сообщество после того, как эти фольклоры были опубликованы. |
This article in no way reflects the harmful and racist images that plagued the black community after these folklores were published. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вредные дефекты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вредные дефекты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вредные, дефекты . Также, к фразе «вредные дефекты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.