Временная когерентность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
локальная временная таблица - local temporary table
Временная национальная конституция - interim national constitution
временно отделены - temporarily separated
временное исполнение - provisional performance
временное кэширование - temporary caching
временное распоряжение - interim order
временное чувство - temporal sense
иностранец, получивший визу на временное пребывание в США - non immigrant
использование временного - the use of temporary
метод временного разделения - time division method
Синонимы к временная: внутрисубъектная, обратимость, длительная, ненормальная
когерентное оптическое излучение - coherent optic oscillation
когерентный контроль - coherent control
длина поперечной когерентности - transverse coherence length
когерентная структура - coherent structure
когерентное видение - coherent vision
когерентные единицы - coherent units
когерентные колебания - coherent oscillation
когерентные колебания частиц пучка - coherent particles oscillation
когерентный вид - coherent view
когерентный источник зелёного света - coherent green light scarce
Синонимы к когерентность: согласованность, соотнесенность
Эта временная шкала представляет собой неполный перечень значительных событий, связанных с миграцией человека и его исследованиями на море. |
This timeline is an incomplete list of significant events of human migration and exploration by sea. |
То была временная одержимость; все чувства воскресли во мне с новой силой, едва она миновала, и я вернулся к прежнему образу жизни. |
It was indeed but a passing trance, that only made me feel with renewed acuteness so soon as, the unnatural stimulus ceasing to operate, I had returned to my old habits. |
Иерархическая временная память-это подход, моделирующий некоторые структурные и алгоритмические свойства неокортекса. |
Hierarchical temporal memory is an approach that models some of the structural and algorithmic properties of the neocortex. |
Это временная шкала сервиса микроблогов Twitter. |
This is a timeline of microblogging service Twitter. |
Временная осуществимость-это показатель того, насколько обоснован график проекта. Учитывая наш технический опыт, разумны ли сроки реализации проекта? |
Time feasibility is a measure of how reasonable the project timetable is. Given our technical expertise, are the project deadlines reasonable? |
Временная дисциплина, которую внес механизм полного золотовалютного обеспечения, замаскировала отсутствие реформы в ключевых областях экономики. |
The temporary discipline imposed by the currency board had masked the absence of crucial reforms. |
Поэтому воодушевляет то, что Временная администрация стала приглашать региональных лидеров в Кабул для обсуждения с ними вопросов национального значения. |
It is therefore an encouraging sign that the Interim Administration has started to invite regional leaders to Kabul to discuss issues of national importance. |
В то же время, нужно убедить иракцев в том, что в глубине души временная администрация отстаивает скорее их лучшие интересы, а не интересы американского или британского бизнеса. |
At the same time, Iraqis need to be convinced that the interim administration has their best interests at heart, rather than the interests of American or British businesses. |
Мы понимаем, что иногда пользователи нарушают правила непреднамеренно. Предупреждение – это временная мера. |
We understand that users make mistakes and don’t intend to violate our policies — that’s why strikes don’t last forever. |
Временная блокировка возможности отправки сообщений может означать, что недавно вы отправили очень много сообщений или люди отмечали ваши сообщения как нежелательные. |
If you're temporarily blocked from sending messages, it may be because you sent a lot of messages recently or your messages have been marked as unwelcome. |
Мы можем продолжать переливания и лактулозу, но это лишь временная мера. |
We can continue the transfusions and the lactulose, but it's only a stopgap. |
It's doing this as a stopgap measure to keep itself alive. |
|
Может быть, победа над марсианами только временная. |
It may be, on the other hand, that the destruction of the Martians is only a reprieve. |
Temporary reversals of the Earth's magnetic poles? |
|
Временная работа стала постоянной. и Королевский институт стал его домом на всю жизнь. |
The temporary job became a permanent one, and the Royal Institution became his lifelong home. |
Всего лишь временная работа |
Just say that it was a part-time job. |
Просто, временная петля подразумевает сложное взаимодействие причины и следствия, а ты, как бы сказать... парень - выдумщик. |
It's just, a temporal loop implies a complicated interplay of cause and effect, and you're more of a... wing-it kinda guy. |
Может, это временная светочувствительность. |
Maybe it's temporary light sensitivity. |
Но когда временная цепочка не была активирована, его клеточная структура начала деградировать. |
But when the temporal sequencing wasn't activated, his cellular structure started breaking down. |
Ладно, но это временная остановка, потому что я заказал столик.. в молекулярной кухне, и это должно быть, |
All right, this is just a pit stop because I have reservations at this molecular gastronomy place that is supposed to be off |
Как это так, что консультант полиции Нью-Йорка упустил такую простую деталь, как временная шкала? |
How is it that a consultant for the NYPD can be so confused over something as simple as a timeline? |
Послеоперационная ретроградная амнезия распространена и временна. |
Postoperative retrograde amnesia is common and temporary. |
No, up till a couple years ago it was a temporary holding cell. |
|
Это временная мера, для вашей безопасности. |
This is a temporary measure, employed for your safety. |
Вся эта ложь предполагалась, как временная мера. |
These lies were supposed to be a temporary measure. |
и временная петля закончится, но этого не произошло. |
and end the time loop, but it didn't. |
Это всего лишь закладная, не забывай; временная мера: в нашей жизни она ничего не изменит. |
Remember it is a mere security: it will make no difference: it is a temporary affair. |
Теперь это временная капсула Хранилища. |
Now it is the Warehouse's Time Capsule. |
На нём была временная изоляция, но если к нему прислониться... |
It had been temporarily covered, but if you lean on it... |
Стирается моя временная линия. |
My time line is being erased. |
Была предложена временная наземная трасса с несколькими остановками в медицинском районе Лонгвуда, в то время как туннель будет находиться в стадии строительства. |
An interim surface routing was proposed, with multiple stops in the Longwood Medical Area, while the tunnel would be under construction. |
Эванс преуспевает, и временная шкала изменяется сверх всякой меры. |
Evans succeeds and the timeline is altered beyond measure. |
Временная кавитация может усилить воздействие пули, так как возникающее в результате сдавливание тканей идентично простой травме тупым предметом. |
Temporary cavitation can emphasize the impact of a bullet, since the resulting tissue compression is identical to simple blunt force trauma. |
Это была временная мера, пока они не смогут рассмотреть детали более тщательно. |
This was a temporary measure until they could consider the details more carefully. |
В декабре 2001 года, после свержения правительства талибов, была сформирована временная администрация Афганистана под руководством Хамида Карзая. |
In December 2001, after the Taliban government was overthrown, the Afghan Interim Administration under Hamid Karzai was formed. |
Когерентный аналитический проект, таким образом, включает в себя процесс обоснования того, что подразумевается под адекватными критериями недогматической истины. |
The Coherentist analytic project then involves a process of justifying what is meant by adequate criteria for non-dogmatic truth. |
Мы могли бы переключиться на живые нумерованные архивы, хотя VP, похоже, довольно временная доска объявлений, поэтому я бы предпочел просто удалить вещи, похороненные в истории. |
We could switch to live numbered archives, though VP seems to be a rather transient bulletin board, so I'd favor just deleting stuff buried in history. |
Положение выходного импульса во времени изменяется в зависимости от модулирующего сигнала, и, следовательно, изменяется временная задержка. |
The output pulse position in time varies with the modulating signal, and hence the time delay is varied. |
Это приводит к когерентному усилению входного сигнала; по сути, качество выходного лазера характеризуется затравкой. |
This results in coherent amplification of the input signal; in effect, the output laser quality is characterized by the seed. |
Временная стена в южном конце была зеркальной во всю ее высоту, чтобы создать впечатление о том, как будет выглядеть вся галерея. |
The temporary wall at the south end was mirrored over its full height, to give an impression of what the complete galleria would look like. |
Временная чувствительность и разрешающая способность человеческого зрения различны в зависимости от типа и характеристик зрительного стимула, и она различна у разных людей. |
The temporal sensitivity and resolution of human vision varies depending on the type and characteristics of visual stimulus, and it differs between individuals. |
Эта квадратичная временная сложность не зависит от порядка перегруппировки модулей. |
This quadratic time complexity does not depend on the order in which the moduli are regrouped. |
Прекращенная статья - это просто список и не содержит никаких конкретных дат, в то время как временная шкала делает это, и я не вижу необходимости в обеих статьях. |
The discontinued article is just a list and contains no specific dates whilst the timeline does and I don't see the need for both articles. |
В 1921 году была принята временная мера по замедлению открытой двери для иммиграции. |
In 1921, a temporary measure was passed to slowdown the open door on immigration. |
A temporary wall is constructed for easy removal or demolition. |
|
Игра действует как режим действия, но временная полоса уменьшается медленнее, чем действие и гипер. |
The game acts like Action Mode, but the time bar decreases slower than Action and Hyper. |
Временная шкала утверждает, что Эссджей ушел в отставку, но на странице разговора Джимбо он сказал, что попросил его уйти в отставку. |
The timeline states Essjay retired, yet on Jimbo's talk page he said he asked him to resign. |
Агентство по временной работе, временное агентство или временная кадровая фирма находит и удерживает работников. |
A temporary work agency, temp agency or temporary staffing firm finds and retains workers. |
Есть ли в любом случае, что я могу сделать индекс более 1 Буквы, в частности 4 цифры за год, так что временная шкала может автоматически генерировать себя? |
Is there anyway that I can make the index more then 1 letter, in particular 4 digits for the year so a timeline can auto generate itself? |
Результаты каждой транзакции не сразу доступны при вводе транзакции; существует временная задержка. |
The results of each transaction are not immediately available when the transaction is being entered; there is a time delay. |
Временная вариация каждого из параметров заранее не известна, но предполагается, что она измерима в реальном времени. |
The time variation of each of the parameters is not known in advance, but is assumed to be measurable in real time. |
Они утверждают, что эта временная конституция Исламской Республики не включала в себя должность Верховного исламского духовного правителя. |
They claim that this provisional constitution for the Islamic Republic did not include the post of supreme Islamic clerical ruler. |
Это сооружение использовалось как временная церковь между 370 и 410 годами во время строительства церковного участка на Западе. |
This structure was used as a temporary church between 370 and 410 during the construction of the ecclesiastical precinct to the west. |
Таким образом, временная патентная заявка может быть подана быстрее и дешевле, чем не временная патентная заявка. |
Thus, it is possible to file a provisional patent application more quickly and cheaply than a non-provisional patent application. |
Временная Ира приняла Феникса в качестве символа Ирландского республиканского Возрождения в 1969 году. |
The Provisional IRA adopted the phoenix as the symbol of the Irish republican rebirth in 1969. |
Это временная шкала изменений страны и капитала по всему миру. |
This is a timeline of country and capital changes around the world. |
Временная группа также проводила концерты для своих поклонников. |
The temporary band also held concerts for fans. |
Плакат-это временная реклама идеи, продукта или события, размещенная в публичном пространстве для массового потребления. |
A poster is a temporary promotion of an idea, product, or event put up in a public space for mass consumption. |
Временная консервация ЛПС может длиться максимум 180 дней. |
A Temporary LPS Conservatorship can last a maximum of 180 days. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «временная когерентность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «временная когерентность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: временная, когерентность . Также, к фразе «временная когерентность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.