Всегда было интересно, почему - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: always, ever, e’er, anytime, every time, perennially, aye, ay
словосочетание: right along, night and day, in season and out of season
всегда готовый оказать помощь - always ready to help
что всегда работает - that always works
Дверь всегда - door is always
всегда будут вместе - will always be together
всегда было сделано - always been done
всегда включают в себя - always include
всегда говорит, что это - always says it is
всегда делать правильные вещи - always do the right thing
всегда жалуюсь - always complaining
всегда необходимо - is always essential
Синонимы к всегда: всегда, постоянно, вечно, вообще, в любое время, когда-либо, только
Значение всегда: Во всякое время, постоянно.
было интересно - it was interesting
было очень - was really
И это было - And it was
рядом никого не было - there was no one nearby
5% было - 5% was
было более важно для меня - was more important to me
было бы безопаснее - it would be safer
было бы крайне признателен - would be extremely grateful
было бы непрактично - would be practical
было бы стыдно не - it would be a shame not
Синонимы к было: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
Безрисковая интерес - risk free interest
его интерес - its interest
интерес интерес - interest interest
интерес к достижению - the interest of achieving
Интерес к соглашению - interest in an agreement
возродился интерес - revived interest
обсуждения вопросов, представляющих общий интерес - discuss issues of common concern
общественный интерес вмешательство - public interest intervention
лучший интерес - best interest
может повысить интерес - could raise interest
Синонимы к интересно: привлекательно, любопытно, забавно, занимательно, занятно, призанятно, увлекательно, небезынтересно, завлекательно, захватывающе
почему ты плачешь - why are you crying
вот почему вы хотите - is that why you want
почему ты живешь - why are you living
почему вы передумали - why did you change your mind
почему мы не можем быть друзьями - why can't we be friends
почему пройти - why go through
почему вы тратите - why are you wasting
почему ты так холодно - why are you being so cold
почему я должен смотреть - why do i have to look
почему я решил - why i decided
Синонимы к почему: что, что же, с чего, что так, из-за чего, благодаря этому, потому, с какой целью, поэтому
Значение почему: По какой причине, вследствие чего.
И да, мне всегда было интересно, почему нам потребовался гостевой домик и сарай, и чертова пагода |
Yeah, I always wondered why we needed the guest house, and the barn and the damned pagoda. |
И я всегда просыпаюсь на самом интересном месте. |
I always wake up just before the good part. |
Именно поэтому с ним всегда очень интересно пообщаться, обычно он рассказывает много захватывающих историй, случаев, если, конечно, у него есть свободное время. |
That is why it is always interesting to communicate with him, he usually tells many exciting stories, of course, if he has free time. |
Она всегда была интересным человеком, но теперь она снова интересуется миром. |
She's always been an interesting person but now she's interested in the world again. |
С ней всегда интересно. |
It is always interesting to talk to her. |
Несмотря на отсутствие каких-либо предварительных планов на эти вечера, они всегда оказывались интересными. |
Despite there being no forward planning for these evenings, they always proved entertaining. |
Доминанты Ni всегда выходят за пределы объективной физической конкретности объектов и находят их интерпретацию более интересной и вкусной. |
Ni dominants always go beyond the objective physical concreteness of objects and find their interpretation more interesting and delicious. |
Мне всегда было интересно, будь я венгром, как мой дед, был бы я мной, или мыслил бы совсем по-другому? |
I've often wondered if I was a Hungarian like my grandfather, would I think differently, would I still be me? |
Возможно, вам будет интересно узнать, что для стирки пеленок моих детей всегда использовалось ФРИСКО, и что ни один ребенок от рождения никогда не имел сыпи. |
It may interest you to know that my babies' napkins have always been washed in Frisko and that no child has shown a sign of a spot since birth. |
Живые драмы с заложниками всегда так интересно смотреть! |
Live hostage dramas are always so exciting to watch! |
Когда я обдумываю сценарий, я всегда рассматриваю танцора как личность и пытаюсь оценить, какие интересные особенности он может привнести в фотографию. |
When I’m considering a scenario, I always see the dancer as an individual and try to gauge what interesting characteristics he or she will bring to the photo. |
Мне всегда было интересно, какова будет моя реакция, если я обнаружу своего босса подстрелянного и истекающего кровью в моей машине. |
Well, I always wondered how I'd react if I found my boss shot and bleeding inside my car. |
I always wondered about that whole celibacy thing with you people. |
|
Мне всегда было интересно, как это есть гамбургер, плавая в воде. |
I've always wondered what it would be like to eat a hamburger while I was submerged in water. |
Интересно, что именно он всегда отказывался от своих кальциевых добавок. |
Interestingly, he was the one that always rejected his calcium supplements. |
Девушки всегда находят это интересным в книгохранилище. |
It's the most interest that girl's ever had in a book depository. |
Мне всегда было интересно, как это - иметь братьев и сестер. |
I've always wondered what it'd be like to have siblings. |
Мне всегда интересно, а Грегори настоящее имя? |
I'm always curious about these things, but is your real name Gregory? |
Мне всегда было интересно, как это насекомое получило свое имя. |
I've always wondered how this insect got named. |
Поездка в новые и интересные страны всегда привлекала людей. |
Travelling to new and interesting countries has always attracted people. |
Мне всегда было интересно, умеют ли воздушные элементалы летать. |
I've always wondered, does an air Elemental fly? |
Я думаю, что это, вероятно, викторианская эпоха, потому что тогда всегда одевались так великолепно в течение всего дня, и я просто, я смотрю на улицу сегодня и вижу людей, одетых в джинсы и кажется, что это совершенно нормально, поэтому было бы очень интересно вернуться в период викторианской Англии, когда одевались очень тщательно и посмотреть, если это нормально, какая будет повседневная одежда, и как хорошо одеваться. |
I think it would probably be the Victorian period because they always used to dress up so magnificently during the day and I just, I look around the streets nowadays and see people wearing jeans and that seems very normal so it would be very interesting to go back to a period like Victorian England where they dressed very elaborately and see if that's normal and what's casual and what's well dressed. |
Знаешь, мне всегда было интересно, откуда у миссис Сполден этот блеск в глазах, и теперь, кажется, я начинаю понимать, кто за этим стоит. |
I always wondered why Mrs Spalden had a little twinkle in her eye, and I think I'm starting to work out who put it there. |
С ранних лет мне всегда было интересно, каким было бы идеальное место для проживания. |
Since young age, I have always wondered what the perfect place for living would be like. |
Ты всегда интересно описывал мои попытки командовать. |
You always had a very interesting way of describing my type A tendencies. |
Знаешь, Хич всегда говорит, что твоя личная жизнь угрожает быть намного интереснее твоих сюжетов. |
You know, Hitch always says that your private life is in danger of being more entertaining than any of your plots. |
Существует предположение, что технология по своей сути интересна, поэтому она должна быть полезна в образовании; основываясь на исследованиях Дэниела Уиллингэма, это не всегда так. |
There is an assumption that technology is inherently interesting so it must be helpful in education; based on research by Daniel Willingham, that is not always the case. |
Жизнь ее всегда была так заполнена и так интересна, что у нее просто не хватало времени заниматься сыном. |
Her life had always been so full and so exciting that she had never had the time to busy herself much with Roger. |
В нем интересно только одно: он не любит кочегара, всегда ругает его и - всегда приглашает пить чай. |
There was only one interesting thing about him: he loved the stoker, was always scolding him, and yet always invited him to tea. |
Во время зимних каникул всегда показывают что-то интересное. |
There is always something interesting on during winter holidays. |
Спасибо тебе за твои всегда интересные рассказы, но думаю, что мы будем гораздо ближе к правде если зададим Ребекке пару вопросов завтра утром. |
Thank you for your always entertaining stories, but I think we will get a lot closer to the truth if we just ask Rebecca a few questions tomorrow morning. |
Мне всегда была интересна Криминалистика. |
I've always been curious about Forensics. |
Мне всегда было интересно, кто распространяет эти нелепые слухи? |
I am always curious who was the one who spread these absurd rumors? |
Всегда было интересно, ограничиваются ли ваши отношения дружбой. |
Well, I've always wondered if your relationship was more than... |
Сегодня у нее будет особое желание, - отвечала Эльгита без запинки, - последние новости из Палестины ей всегда интересно послушать. |
But it will be her especial pleasure, answered Elgitha, with great readiness, for she is ever desirous to hear the latest news from Palestine. |
Мне всегда было интересно, не сам ли ты опустил его ручной тормоз. |
Yeah, I always wonded if you're not the one who took off the handbrake. |
Может потому что я сам всегда чувствовал себя пришельцем, интересным пришельцам с других планет, что казалось только излишним. |
I guess that's because I always felt like such an alien myself that to be concerned with aliens from... other planets... that just seemed so, uh... redundant. |
Я всегда уважала свою бабушку, это была замечательная, потрясающая женщина, интересно, кем бы она могла стать, если бы у неё с детства были те же возможности, что и у мужчин. |
I used to look up to my grandmother who was a brilliant, brilliant woman, and wonder how she would have been if she had the same opportunities as men when she was growing up. |
Мне интересно знать .. Вы всегда были связаны с посредником? |
I'm particularly interested in knowing, was there always a buffer involved? |
В то время как зрители могут отождествлять себя с главным героем, злодеи в сериальной драме всегда оживляют события, вызывают проблемы и делают его более интересным для просмотра. |
While viewers may identify more with the protagonist, the villains in a serial drama always spice things up, cause trouble, and make it more fun to watch. |
Всегда интересно открыть что-то новое, увидеть другой образ жизни, встретить разных людей, попробовать разную пищу, послушать различные музыкальные ритмы. |
It is always interesting to discover new things, different ways of life, to meet different people, to try different food, to listen to different musical rhythms. |
Обратившись к нашим обыкновенным темам разговора, мы заговорили о событии (всегда интересном для моей матери), о моей поездке на Шетлендские острова. |
Reverting to our ordinary topics of conversation, we touched on the subject (always interesting to my mother) of my visit to Shetland. |
Знаете, я всегда стараюсь снимать сюжеты, интересные для общества. |
Well, I always try to do informational pieces, community affairs. |
Почти каждой стране есть что предложить, поэтому путешествие всегда является интересным и увлекательным процессом. |
Almost every country has something to offer, so travelling is always an interesting and exciting process. |
Разбрасывание различных точек зрения всегда делает статью более сильной и интересной для чтения. |
Thrashing out the different viewpoints always makes an article a stronger and more interesting read. |
А самое интересное в том, что не важно, выиграет ли наш клиент или проиграет, наша компания всегда имеет свои комиссионные. |
The good part is that no matter whether our clients make money, or lose money, Duke Duke get the commissions. |
Знаете, мне всегда было интересно, что игроки говорят друг другу после матча, так мы изолировали и повысили громкость записи. |
You know, I always wondered what players said to each other after a match, so we isolated and boosted the audio. |
Наши уроки английского всегда разнообразны и интересны. |
Our English lessons are always varied and exciting. |
Самое интересное было то, что ты всегда думал, что выиграешь, Акс. до того момента, как проигрывал. |
You know, the best thing was is that you always thought that you were gonna win, Axe, right up until the moment that you fell. |
Даже сидя на скамье подсудимых, всегда бывает интересно услышать, что говорят о тебе. |
IT is always interesting, even in the prisoner's dock, to hear oneself being talked about. |
Поэтому распределение этих средств всегда происходит под контролем государства. |
Therefore, allocation of public funds always takes place under the public eye. |
В составе дежурной группы всегда имеется как минимум один сотрудник, который может вести обмен информацией на английском языке, а остальные члены группы владеют русским языком. |
There is always at least one team member on duty capable of communicating in English, while the other members speak Russian. |
In addition, the correction factor is necessarily an approximation. |
|
Интересно, сколько предложений я могу добавить за 16 минут... Сейчас попробую и узнаю. |
How many sentences can I add in 16 minutes, I wonder... Let's try and see! |
Интересно, почему она не рассказывает ему об этом. |
I wonder why she didn't tell him about it. |
Интересно, что шторма на работах Германа Мелвилла более метафоричны и даже аллегоричны, чем природный стиль, например Генри Торо, если вы меня понимаете. |
You know, what's interesting is the storms in Herman Melville's work are more metaphorical, or even allegorical, rather than the naturalistic style of someone like Thoreau, if you know what I mean. |
Мне просто интересно, господин директор, как долго будут пересекаться наши судьбы. |
I'm just wondering how long our fates are going to be intertwined with each other. |
Интересно, а Сьюзан...? |
I wonder if Susan...? |
Интересно, что плотники в Китае будут петь молитвенные песни, чтобы их клиент молился о удаче. |
Interestingly is that the carpenters in China will sing prayer songs for their customer to pray for good fortune. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «всегда было интересно, почему».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «всегда было интересно, почему» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: всегда, было, интересно,, почему . Также, к фразе «всегда было интересно, почему» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
