Всегда неправильно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: always, ever, e’er, anytime, every time, perennially, aye, ay
словосочетание: right along, night and day, in season and out of season
всегда готовый оказать помощь - always ready to help
как мы всегда делаем - like we always do
всегда в моде - always in fashion
всегда в фоновом режиме - always in the background
всегда важно - always essential
всегда визит - always visit
всегда начиная - always starting
всегда необходимо - is always essential
всегда отображаться - always show up
всегда отрицательна - is always negative
Синонимы к всегда: всегда, постоянно, вечно, вообще, в любое время, когда-либо, только
Значение всегда: Во всякое время, постоянно.
наречие: wrong, improperly, amiss, awry, unduly, fallaciously
словосочетание: out of square
приставка: mis-
неправильно истолковать - misunderstood
упорядочивать неправильно - missequence
не пойми меня неправильно - do not get me wrong
было неправильно с этим - was wrong with this
делают неправильно - make wrong
доказанным неправильно - being proven wrong
некоторые неправильно - some wrong
являюсь ли я правильно или неправильно - whether i am right or wrong
неправильная причина - wrong reason
неправильно истолкованы для - misinterpreted for
Синонимы к неправильно: неправильно, неверно, неуместно, ошибочно, неприлично, чрезмерно, незаконно, неладно, некстати, дурно
Она всегда приходит в бешенство, когда я купаю его неправильно, или кормлю его не так, или притворяюсь, что он шляпа. |
She's always gonna freak out if I bathe him wrong or feed him wrong or pretend he's a top hat. |
Человек-пользователь всегда может восстановить их в нормальные абзацы, если это неправильный вызов. |
The human user can always restore them to normal paragraphs if it's the wrong call. |
Знаешь, каждый раз когда я покупаю неправильные трусы у меня всегда свисает одна ягодица. |
You know, every time I buy irregular underwear, I always end up with one cheek hanging out. |
И свет всегда выставлен неправильно. |
And the lighting's always unflattering. |
Кэлпурния была в бешенстве, а в бешенстве она всегда начинала говорить неправильно. |
She was furious, and when she was furious Calpurnia's grammar became erratic. |
Если вы поступаете неправильно , вы можете потерять друга , вот почему всегда думайте , как сохранить дружбу. |
If you do something wrong you may lose a friend, that’s why always think how to keep friendship. |
I always think it's something that people do wrong. |
|
Хорошо,понятно, что всегда найдутся люди которые скажут, что та или иная картина была неправильно прибрана. |
OK, I mean, I can see there are always people that like reacting that one or another picture hasn't been properly tidied up. |
Her judgment about Captain Vane has never been right. |
|
Это почти всегда приводит к повреждению соседних данных в стеке, что может привести к сбоям программы, неправильной работе или проблемам безопасности. |
This almost always results in corruption of adjacent data on the stack, which could lead to program crashes, incorrect operation, or security issues. |
Инвестирование в неправильного человека всегда обходится дорого. |
Investing in the wrong one always proves costly. |
Они всегда единогласно назначали одного компаратора, но на одних испытаниях давали правильный ответ,а на других-неправильный. |
They would always unanimously nominate one comparator, but on certain trials they would give the correct response and on others, an incorrect response. |
Раньше он всегда их заводил, но, конечно для камердинера это неправильно - заниматься такой работой. |
He used to wind them, but of course it's quite wrong for a valet to do it. |
Лицо ее с рельефным костяком всегда было опущено, словно голова на плечах сидела неправильно, с наклоном. |
Her face was prominently boned, always downlooking, as if her head were set so on her neck, a little out of line. |
Адвокатов защиты всегда неправильно понимают, миссис Флоррик. |
Defense attorneys are in the business of being misunderstood, Mrs. Florrick. |
Палестина вспоминается не всегда неправильно, но лучше не полагаться исключительно на него. |
Palestine Remembered is not always wrong, but it is better not to rely on him exclusively. |
Ученики не всегда получают его правильно в школе; теперь они будут видеть примеры того, что преподается как неправильное, и думать, что это правильно. |
Students do not get it correct all the time in school; now they will see examples of what is taught as incorrect and think it is correct. |
В настоящее время текст создает впечатление, что это всегда будет работать, если кто-то достаточно сильно старается, что почти наверняка неправильно. |
Currently the text gives the impression that this would always work if someone tries hard enough which is almost certainly wrong. |
Хотя жертва насилия не всегда осознает, что это неправильно, внутреннее смятение может привести к хаосу. |
Although the abuse victim does not always realize the abuse is wrong, the internal confusion can lead to chaos. |
Опрос 2008 года показал, что 84% южноафриканцев считают гомосексуальное сексуальное поведение всегда неправильным, по сравнению с 8%, которые сказали, что это не гомосексуалисты вообще. |
A 2008 survey found that 84% of South Africans said homosexual sexual behaviour is always wrong, compared to 8% who said that it is not wrong at all. |
Правительственное ведомство всегда находится в неправильном месте, поскольку оно должно распределять контракты на конкурсной основе. |
A government agency is constantly in a bad place because it has to put up contracts for competitive bidding. |
Моя мама всегда думала что Тоня все делает неправильно что приведет в итоге к беременности. |
My mother always thought anything that Tanya did wrong would eventually get her pregnant. |
Сказать, что мы всегда ладим, было бы неправильно, но мы держимся вместе и не нуждаемся ни в какой семейной терапии. |
To say we're always happy would be untrue, but we stick together and don't need family therapy or glue. |
Не поймите нас неправильно, мистер Шу. мы всегда были желанным учителем для нас. |
Don't get us wrong, Mr. Shue, we always wanted you as our teacher. |
Я всегда знал, что мои способности могут нанести вред, если неправильно их использовать. |
I always knew that my powers could cause harm if I misused them. |
Эти авторы детективов всегда изображают полицейских идиотами, которые все делают неправильно. |
Clancy let out that he bought a blowpipe. These detective-story writers, always making the police out to be fools, and getting their procedure all wrong. |
Кроме того, высоким является процент смертности среди госпитализированных больных, поскольку они часто обращаются за медицинской помощью слишком поздно или же их лечат неправильно, а также поскольку не всегда имеются в наличии эффективные лекарственные препараты. |
Malaria also has a high case fatality rate among admitted patients, as they often present late, or are managed inadequately, or effective drugs are unavailable. |
Диана всегда подкладывала спичечный коробок под ножку, чтобы напомнить мне, что я неправильно замерил, но она так и не избавилась от него. |
I mean, Diane would always stick a matchbook under one leg to remind me that I'd measured wrong, but she never got rid of it. |
Не все доступные плагины всегда находятся в курсе обновлений, и в результате они могут работать неправильно или вообще не работать. |
Not all available plugins are always abreast with the upgrades and as a result they may not function properly or may not function at all. |
Оптическое распознавание символов, или OCR, не всегда надежно, и некоторые символы могут быть неправильно отсканированы. |
Optical character recognition, or OCR, is not always reliable, and some characters may not be scanned correctly. |
Я всегда хотела посадить больше фруктовых деревьев и консервировать фрукты. |
I always wanted to plant more fruit trees and preserve fruit. |
Я всегда ищу здравомыслящих людей, но везде нахожу только пьяных. |
I look everywhere for sober men and all I find are drunks. |
Это было недопустимо и я думаю, что ты меня неправильно поняла. |
It was inappropriate, and I think it may have confused you. |
Но я всегда интересовался проблемой преступности и очень люблю читать старые протоколы судебных процессов. |
But I've always taken an interest in crime and enjoyed reading the old trials. |
Скажи мне, что ты делаешь, чтобы пройти через это, потому что я определенно делаю это неправильно. |
Tell me what you're doing to get through this, because I'm clearly doing it wrong. |
Поэтому распределение этих средств всегда происходит под контролем государства. |
Therefore, allocation of public funds always takes place under the public eye. |
Фрэнк всегда мечтал о доме. |
Your house is Frank's wet dream. |
Я всегда думал, мистер Дин, что отношения носят двусторонний характер. |
I've always believed, Mr. Deane, that relationships should be reciprocal arrangements. |
Ты неправильно дышишь, поэтому и задыхаешься. |
You're not breathing right. That's why you're panting. |
Одно из критических замечаний в этой связи касается того, что миростроительство имеет своей целью воспроизвести либеральную модель западного типа в странах, которые отнюдь не всегда готовы принять ее. |
One criticism had been that peacebuilding was about replicating a liberal, Western-style model in countries that were not necessarily ready to absorb it. |
Okay, well I've only ever played catcher. |
|
In addition, the correction factor is necessarily an approximation. |
|
Это может означать, что сенсор неправильно подключен или требуется обновление программного обеспечения консоли. |
This may mean that your sensor is not connected properly, or your console software might need updating. |
Я ещё и глагол употребил в неправильной форме, а она не заметила. |
I also split an infinitive and she didn't notice. |
Может, это и неправильно, но это не незаконно. |
Okay, so that might not be right, but it doesn't make it illegal. |
Они идут в неправильной последовательности. |
They're in the wrong order. |
И если повышать его из-за моей дружбы с его отцом - неправильно, то разве тормозить его карьеру по той же причине не настолько же плохо? |
And if raising him up because his old man is a friend of mine is wrong, isn't keeping him down for the same reason just as bad? |
Испытуемый может ошибиться и ответить неправильно, и компьютер распознает этот элемент как аномалию. |
The examinee can make a mistake and answer incorrectly and the computer will recognize that item as an anomaly. |
Они были раньше, и неправильно, называемая Коптская портреты. |
They were formerly, and incorrectly, called Coptic portraits. |
Юнговская концепция коллективного бессознательного часто понималась неправильно, и она связана с Юнговскими архетипами. |
Jung's concept of the collective unconscious has often been misunderstood, and it is related to the Jungian archetypes. |
В частности, оператор бота несет ответственность за ремонт любого повреждения, вызванного ботом, который работает неправильно. |
In particular, the bot operator is responsible for the repair of any damage caused by a bot which operates incorrectly. |
Остальные пять были соединены переходами неправильной звездообразной формы. |
The remaining five were connected by catwalks in an irregular star shape. |
Использование функциональных приспособлений для коррекции неправильного прикуса II класса также может иметь психологические преимущества. |
The use of functional appliances to correct Class II malocclusion can also have psychological benefits. |
А в газетах никогда не было известно, что это неправильно, не так ли? |
And news papers have never been known to get it wrong, have they? |
Неправильное использование научного термина авторами-шарлатанами привело к дезинформации среди широкой общественности. |
Misuse of the scientific term by quack authors has produced misinformation among the general public. |
В своих более поздних работах Коуз выразил разочарование тем, что его теорему часто неправильно понимали. |
In his later writings, Coase expressed frustration that his theorem was often misunderstood. |
Этот пример может вызвать подозрение, что слово взаимодействие является чем-то вроде неправильного названия. |
This example may cause one to suspect that the word interaction is something of a misnomer. |
Эта концепция важна, поскольку именно поэтому так много людей неправильно понимают, что на самом деле означает дебет/кредит. |
This concept is important since this is why so many people misunderstand what debit/credit really means. |
Я не верю, что первоначальный ход был неправильно обработан, просто не был сделан так тщательно, как это могло бы быть. |
I don't believe the original move was mishandled, just not done as thoroughly as it could have been. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «всегда неправильно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «всегда неправильно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: всегда, неправильно . Также, к фразе «всегда неправильно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
