Всегда отрицательна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: always, ever, e’er, anytime, every time, perennially, aye, ay
словосочетание: right along, night and day, in season and out of season
всегда берется из - always taken from
всегда будет заботиться - will always care
всегда в беде - always in trouble
всегда весело - is always fun
всегда выровнены - always aligned
всегда говорил мне - has always told me
всегда жили - have always lived
всегда любимой - is always a favourite
всегда остается близким - always remains close
всегда отсутствует - always absent
Синонимы к всегда: всегда, постоянно, вечно, вообще, в любое время, когда-либо, только
Значение всегда: Во всякое время, постоянно.
с отрицательными анализами на H. pylori - h pylori negative
отрицательно сказываться - have a negative impact
отрицательно сказывается - has a negative impact
динамит для взрывных работ в условиях отрицательных температур - polar blasting gelatine
в связи с отрицательным - due to a negative
ложные результаты отрицательные - false negative results
отрицать силу - deny the power
о последствиях и отрицательном - on the implications and negative
менее отрицательно - less adversely
отрицательное отклонение кривой - curve negative excursion
Положительный и отрицательный контуры обратной связи не всегда работают четко. |
Positive and negative feedback loops do not always operate distinctly. |
И природа устроена так, что положительное и отрицательное всегда стремится к равновесию, как идеальная экономика Америки. |
And nature is organised so the positives and negatives always want to balance out, like an ideal American economy. |
Существование этого минимума обусловлено тем, что свободная энергия смешивания реагентов и продуктов всегда отрицательна. |
The existence of this minimum is due to the free energy of mixing of reactants and products being always negative. |
Доктор, в любом конфликте между положительной и отрицательной энергиями, отрицательная всегда превалирует. |
Doctor, in any conflict between positive and negative energy, the negative always prevails. |
В то время как скорость может иметь либо положительное, либо отрицательное значение, скорость в квадрате всегда будет положительной. |
While velocity can have either a positive or negative value, velocity squared will always be positive. |
Поэтому, когда речь идет о лишении свободы, подозрении и актах исполнительной власти, всегда важно учитывать отрицательные последствия для прав человека. |
It was therefore always important to look into the adverse effects on human rights when confronting deprivation of liberty, suspicion and executive action. |
В действительности свободные электроны в проводнике почти всегда текут от отрицательного полюса к положительному. |
In actuality, free electrons in a conductor nearly always flow from the negative to the positive pole. |
Потенциал матрицы всегда отрицателен, потому что вода, притягиваемая почвенной матрицей, имеет энергетическое состояние ниже, чем у чистой воды. |
The matrix potential is always negative because the water attracted by the soil matrix has an energy state lower than that of pure water. |
Нет, потому что я считаю, что положительные эмоции всегда имеют преимущество перед отрицательными. |
No, because I think positive emotion trumps negative emotion every time. |
Если Азимут становится отрицательным, всегда можно добавить 360°. |
If the azimuth becomes negative, one can always add 360°. |
Поощрение демократии — не всегда плохо, но США продолжают делать это, даже если последствия скорее всего будут отрицательными. |
Encouraging democracy isn’t always a bad idea, of course, but the United States keeps trying to do it even when the consequences are likely to be harmful. |
Зачем начинать такие темы, когда вы уже знаете, что ответ всегда будет отрицательным? |
Why start threads like this when you already know that the answer will always be no? |
Почти каждый день я спрашивала миссис Фэйрфакс, не слышала ли она чего-нибудь определенного, - и всегда ее ответ был отрицательным. |
Almost every day I asked Mrs. Fairfax if she had yet heard anything decided: her answer was always in the negative. |
Защита от отрицательного баланса: уровни Limit и Stop на рынке форекс всегда зафиксированы. |
Negative Balance Protection, Limit and Stop Levels in Forex are always fixed |
Однако при построении из сгруппированных элементов всегда присутствуют отрицательные элементы. |
However, when constructed of lumped elements there are always negative elements present. |
Анализы за первый триместр готовы отрицательно на трисомию 13 и 18, что означает, что вряд ли у детей будут какие-либо хромосомные аномалии. |
The first trimester tests came back negative for trisomy 13 and 18, which means it's unlikely that the kids will have any chromosomal abnormalities. |
Я всегда думал, что одиночество - это то, с чем человек должен смириться. |
I always thought being alone was something a man had to put up with. |
Фрэнк всегда мечтал о доме. |
Your house is Frank's wet dream. |
Для всех шифровок МАКИ всегда использует один из трех алгоритмов. |
The ISEA uses the same three algorithms on all encryptions. |
Ответив на этот вопрос ещё как минимум сто раз, и всё отрицательно, вы наконец на месте. |
So you answer this question a hundred more times, easily, in the negative, but you finally arrive. |
There will be jobs. |
|
Даже имея женщину-лидера, они всегда находят занятие получше, чем разобраться с назойливой проблемой неравенства. |
Even having a female leader, they always find something better to do than to sort out the pesky issue of inequality. |
Я всегда ищу здравомыслящих людей, но везде нахожу только пьяных. |
I look everywhere for sober men and all I find are drunks. |
Но мой дражайший кузен Гай всегда находил способ обвести старушку вокруг своего мизинца. |
But my darling cousin Guy has always found a way to wrap the old dear around his little pinkie. |
It was strange that there were always so many fish in the lagoon. |
|
Но я всегда интересовался проблемой преступности и очень люблю читать старые протоколы судебных процессов. |
But I've always taken an interest in crime and enjoyed reading the old trials. |
Ты ведь служил в армии, неужели не знаешь, что вербовщики всегда врут без зазрения совести! |
If you'd ever been in the Army, you would know that all recruiters lie through their teeth. |
Такие карты мы всегда использовали для общения друг с другом. |
We always used them to talk to each other. |
Потому что правда жизни заключается в том, что ты всегда платишь за свои ошибки. |
Because that's the way you make things right in life. You pay the price for the things you do wrong. |
Я всегда делаю для Анук гнездышко с яйцом, на котором серебряной глазурью пишу ее имя. |
I always make a nest for Anouk, with an egg and her name on it in silver icing. |
Мама всегда заставляла меня попробовать её стряпню до того, как сама возьмет хоть кусочек. |
Mom always made me taste her food before she'd eat a bite. |
Ты всегда удивительно точно знаешь, чего ты заслужил, а чего нет? |
You're always so wonderfully definite on the subject of what you do and don't deserve. |
С. Принцип З: интерфейс пользователя всегда должен быть отделен от кода. |
C. Principle 3: the User Interface should always be separated from the code. |
Поэтому распределение этих средств всегда происходит под контролем государства. |
Therefore, allocation of public funds always takes place under the public eye. |
Усилия Эквадора в этой области не всегда должным образом воспринимались развитыми странами, некоторые из которых продолжают применять торговые ограничения. |
Ecuador's efforts in that area had not always met with an adequate response from the developed countries, some of which continued to apply trade restrictions. |
Помимо отрицательной динамики валютного курса объем и маржа продаж в 2000 году испытывали давление на большинстве рынков. |
Apart from the negative exchange rate movement, sales volume and margins had been under pressure in most markets in 2000. |
Дениза всегда посылает мне сообщение, чтобы я успел увидеть танец Дакоты. |
Denise always texts me in time to see Dakota dance. |
Важно: Всегда входите на важные сайты либо по ссылке из своих закладок, либо вводя адрес вручную. И после входа убедитесь, что адрес по-прежнему правильный. |
Important: Always log in from your own bookmark or by typing in the URL only, and always check the URL field if it still is correct. |
I decided on the profession I wanted to have. |
|
Иногда, когда я возвращаюсь поздно, то не успеваю встретиться с ней, а так у меня всегда есть возможность увидеть ее, не боясь потревожить. |
Some times, I... wonder I have been see the distance, without to know that is there. |
Я всегда думал, мистер Дин, что отношения носят двусторонний характер. |
I've always believed, Mr. Deane, that relationships should be reciprocal arrangements. |
Что всегда говорила Лемон, про двух людей делящих кусок шоколадного торта? |
What is it Lemon's always saying about two people sharing a piece - of chocolate cake together? |
Одно из критических замечаний в этой связи касается того, что миростроительство имеет своей целью воспроизвести либеральную модель западного типа в странах, которые отнюдь не всегда готовы принять ее. |
One criticism had been that peacebuilding was about replicating a liberal, Western-style model in countries that were not necessarily ready to absorb it. |
В составе дежурной группы всегда имеется как минимум один сотрудник, который может вести обмен информацией на английском языке, а остальные члены группы владеют русским языком. |
There is always at least one team member on duty capable of communicating in English, while the other members speak Russian. |
Ну, змея - это, скорее, я Мне всегда говорили, что у меня змеиные формы. |
I'm more like a snake, with my serpentine figure! |
Нравственная строгость, Джарек... всегда вовлекала тебя в неприятности. |
Moral rigidity, Jarek... always got you into trouble. |
In addition, the correction factor is necessarily an approximation. |
|
Всегда нужны рабочие на энергораспределительный завод. |
They're always looking for laborers at the Power Distribution Plant. |
Вы всегда можете поменять цвета, наполнить алюминиевой краской, или же покрыть сверху чем угодно. |
You can always be changing colors, put aluminum paint, or I could put anything into this. |
Когда я обдумываю сценарий, я всегда рассматриваю танцора как личность и пытаюсь оценить, какие интересные особенности он может привнести в фотографию. |
When I’m considering a scenario, I always see the dancer as an individual and try to gauge what interesting characteristics he or she will bring to the photo. |
I always have to wear a tie because of my job. |
|
John Doe's lumbar puncture and tetanus titer are negative. |
|
Мне нужен сильный отрицательный герой, в которого читатель сможет поверить. Испорченный, сломленный человек, жаждущий искупления, и это ты. |
I need a strong protagonist so that the reader can truly invest, a flawed, broken man searching for redemption, and that is you. |
Но у нас теперь он прямо попал на отрицательную литературу, усвоил себе очень быстро весь экстракт науки отрицательной, и готов. |
But in our day he goes straight for the literature of negation, very quickly assimilates all the extracts of the science of negation, and he's ready. |
Если ее кровь отравлена, то мы просто заменим ее свежей первой отрицательной. |
If her blood is poisoned, we just replace it with fresh O-negative. |
Биологические системы содержат много типов регуляторных цепей, как положительных, так и отрицательных. |
Biological systems contain many types of regulatory circuits, both positive and negative. |
Однако в работе 2005 года была обнаружена небольшая отрицательная корреляция между генетическим сходством пары и долей внепарного молодняка в их гнезде. |
However, a 2005 paper discovered a slight negative correlation between a pair's genetic similarity and the proportion of extra-pair young in their nest. |
Во многих языках вопросительный тег является простым положительным или отрицательным. |
In many languages, the question tag is a simple positive or negative. |
Он посоветовал Джону сотрудничать, чтобы избежать пожизненного заключения, на что Джон ответил отрицательно, сказав, что крысиный гангстер для народа Рона все равно что нацист. |
He advised John to cooperate to avoid a life sentence, to which John rejected by saying that a rat-mobster is like being a Nazi to Ron's people. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «всегда отрицательна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «всегда отрицательна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: всегда, отрицательна . Также, к фразе «всегда отрицательна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.