Всегда очень занят - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: always, ever, e’er, anytime, every time, perennially, aye, ay
словосочетание: right along, night and day, in season and out of season
как мы всегда делали - as we have always done
всегда будет там для вас - will always be there for you
всегда был на переднем крае - has always been at the forefront
всегда был нашим самым высоким приоритетом - has always been our highest priority
всегда весел - always cheerful
всегда возврат - always return
всегда и навсегда - always and forever
всегда новый - always new
всегда онлайн - always online
всегда отображается - always displayed
Синонимы к всегда: всегда, постоянно, вечно, вообще, в любое время, когда-либо, только
Значение всегда: Во всякое время, постоянно.
наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly
словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like
очень напряженно - very hard
очень крупный синдицированный банковский кредит - jumbo credit
быть очень занятым - be very busy
быть очень радостным - be very happy
он очень рекомендует принимать хинин от малярии - he swears by quinine for malaria
будет очень доволен - will be very pleased
будучи очень полезным для - being very useful for
был очень взволнован - was very excited by
быть очень профессионально - to be very professional
быть очень разговорчивым - have too much of what the cat licks itself with
Синонимы к очень: очень, весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени
Антонимы к очень: немного, немного
практические занятия по грамматике - drill in grammar
Ты занят? - Are you busy?
комиссия по вопросам равных возможностей занятости - Equal Employment Opportunity Commission
достаточно, чтобы держать занят - enough to keep busy
встреча на высшем уровне по вопросам занятости - summit on employment
занятие как источник дохода - economic occupation
мои занятия начинаются - my classes start
судно, занятое ловом рыбы - vessel engaged in fishing
художественные занятия - artistic pursuits
получает очень занят - gets very busy
Синонимы к занят: в работе, мой, взять, полный, принять, использовать, серьезный, заставить, забрать
У тебя очень впечатляющие графики и рисунки, но я всегда доверяю чутью Майка, когда приходится принимать серьёзные решения. |
You have very impressive charts and figures here, but I've always gone with Mike's gut when it comes to making big decisions. |
A new man Igor came to the fellowship and we all bathed him in our attention. |
|
I am always very glad to meet my guests. |
|
Я всегда была очень осторожной, чтобы не относиться к тебе по другому. |
I was always really careful not to treat you differently. |
Я всегда жду в уголочке, с тех пор, как при моём выходе в свет какой-то китаец, вытиравший стол, обронил очень наглое замечание насчёт моего декольте. |
I've had it out for them ever since my debut, when one of the Chinese busboys made a really inappropriate comment about the neckline of my dress. |
Мне нравится толчея и суета и занятость и просто общее ощущение нахождения в этом городе - это просто очень приятно, он просто заставляет вас чувствовать себя по-настоящему живым все время, много-много вещей, чем бы заняться, и он просто всегда в движении, просто не останавливается. |
I like the hustle and bustle and the 'busyness' and just the overall feeling of being in that city - it's just really nice, it just makes you feel really alive all the time, lots and lots of things to do and it just goes on, it just doesn't stop. |
Да, они всегда очень хорошо отзываются о канадцах, и в настоящий момент они сами являются гражданами Канады. |
Yes, they're always speaking very highly of Canadians, that now they actually have their Canadian citizenship. |
Она всегда очень элегантная и носит одежду по последней моде. |
She is always very elegant, she wears the clothes of latest fashion. |
Его эксперименты всегда очень интересовали меня. |
I have always been keenly interested in his experiments. |
Качество не очень, но я-то тебя всегда узнаю. |
It's grainy, but I'd recognize you anywhere. |
Мне всегда было интересно наблюдать за твоими отношениями с Винус, потому что все знают, ты пошла по её стопам, все знают, что вы очень близки, и вы всегда показываете класс во всём, чем занимаетесь. |
I'm always curious about the dynamic between you and Venus, because everybody that knows you and has followed the story knows that you two are very close, and you always bring your A game in whatever you do. |
Всегда ожидать худшего, находить шипы на каждой розе, замечать лишь ложку дегтя — это очень изнурительное занятие. |
It is the debilitating practice of always expecting the worst, of finding the thorn on every rose, and the cloud within every silver lining. |
А в нашей столовой, номер, который мы всегда покупаю очень вкусные пирожные. |
And in our canteen room we always buy very tasty cakes. |
Это всегда очень вкусно. |
It is always very tasty. |
Великобритания очень богата выдающимися людьми и всегда была. |
Great Britain is very rich with outstanding people and always was. |
А в космической программе, где государственное влияние очень велико, приоритеты всегда будут выстраиваться в соответствии с целями Путина. |
And especially in the space program, where government influence looms large, priorities will be aligned to match Putin's. |
Потому что, мне кажется, для нас очень важно, чтобы Интернет был той вещью, о которой мы всегда мечтали. |
Because I think we really need the Internet to be that thing that we all dreamed of it being. |
Для артиста всегда очень важно чувствовать связь с песней. |
It's always important for a singer to relate to a song. |
Потому что, знаете, мне всегда казалось, что у нас очень похожие подбородки. |
Because, you know, I have always thought that we shared very similar jaw lines. |
И это всегда очень точно совпадало с моим видением искусства. |
And that has always been very much in line with my view of art. |
Джон Гонт очень его любил и всегда держал большие пари за него. |
John a Gaunt loved him well and betted much money on his head. |
Когда эти прекрасные музыканты закончили играть — а меня всегда восхищает son jarocho — они закончили и, Я собирался очень эмоционально их отблагодарить, отблагодарить этих музыкантов за такой подарок, и один молодой парнишка мне сказал, причём сказал он это с самыми лучшими намерениями. |
When these amazing musicians finished playing what is for me, something amazing, which is the son jarocho, they finished playing and were , I went up to greet them, really excited, getting ready to thank them for their gift of music, and this young kid says to me - and he says it with the best of intentions. |
Она всегда была очень мила со мной. |
She's always been perfectly charming towards me. |
Мы уже говорили о том, что американцы очень общительны, доброжелательны и всегда готовы услужить. |
We have already said that Americans are very gregarious, good-natured, and ever obliging. |
Камера всегда находится очень близко к структуре этих объектов. |
The camera is always very close up to the texture of these objects. |
Я очень близок к разгадке, но последние несколько шагов - всегда самые неясные и трудные. |
I'm very close, but the last few steps are always the darkest and most difficult. |
«Я считаю, что когда люди начинают относиться к чему-то очень и очень негативно, такая реакция почти всегда является чрезмерно раздутой, — сказал он во время разговора, состоявшегося 23 июля. |
I believe that when people get really, really, really negative on something it almost always proves to be overblown, he said, according to a transcript of the July 23 call. |
И школа научила меня не появляться перед проблемами Даже если кто-то говорит мне, что я не очень умная и я не мог учиться в университете, и мои родители всегда должны платить за меня. |
And school taught me not to appear before problems even somebody says to me that I am not very clever and I could not study at university and my parents always should pay for me. |
Кроме того, спорт всегда был очень популярен в нашей стране, и существуют сотни олимпийских чемпионов, выходцев из России. |
Moreover, sport has always been very popular in our country and there are hundreds of Olympic champions who come from Russia. |
Мать всегда будила очень много ласковых дум о ней, но выговорить думы эти я не решался никогда. |
Mother always aroused in me many tender thoughts about herself, but I never could make up my mind to tell them to her. |
Эти два популярных ценных металла имеют ряд преимуществ в торговле, одно из которых заключается в том, что вне зависимости от состояния рынка, торговые возможности по этим металлам всегда очень широки. |
These two popular precious metals offer a number of advantages, one of which is the fact that regardless of the state of the market, trading opportunities will always be abundant. |
Австралийского шелковистого терьера можно охарактеризовать как очень умную, смелую и всегда в боевой готовности собаку. |
Silky terrier can be characterized as very smart, brave and always ready to action. |
В ней всегда приятно готовить, потому что она очень удобная. |
It is always pleasant to cook in it because it is very comfortable. |
Ее любовь к моде пришла от матери, которая, как она заявляет всегда находится в очень хорошей форме и очень красива. |
Her love of fashion came from her mother, who she stated was always very well kept and beautiful. |
Мистер Чоппер не питал особого уважения к мисс Седли, как к дочери неудачливого спекулянта, и всегда-то платившего очень скудный дивиденд. |
As the daughter of an unlucky speculator, who had paid a very shabby dividend, Mr. Chopper had no great regard for Miss Sedley. |
Мы не всегда можем вас понять, но поверьте, всегда к этому очень стремимся. |
It is not always that we can understand you, but you can have our word that we are always eager to do so. |
Уплетали за обе щеки и осушили по нескольку кружек пива, и Майкл, который, как всегда, пил и ел очень умеренно, смотрел на них с улыбкой. |
They ate enormously and drank tankards of beer. Michael, eating and drinking as sparingly as usual, watched them with amusement. |
Основные жизненные и актуальные проблемы всегда обсуждаются корреспондентами “Московского Комсомольца”, и эта особенность очень меня привлекает. |
The principal vital and actual problems are always discussed by the reporters of “Moskovskiy Komsomolets” and this feature attracts me much. |
Но я всегда интересовался проблемой преступности и очень люблю читать старые протоколы судебных процессов. |
But I've always taken an interest in crime and enjoyed reading the old trials. |
Я всегда очень занята, но, когда я свободна, я люблю читать. |
I am always very busy, but when I’m free I’m fond of reading. |
Я встал, Раймон очень крепко пожал мне руку и сказал, что настоящие мужчины всегда поймут друг друга. |
When I rose, Raymond shook hands very warmly, remarking that men always understood each other. |
I was ever a short sleeper and ever a busy-brained man. |
|
Вы знаете он всегда носит эти очень обтягивающие шорты? |
You know he always wears those very tight shorts? |
Мой папа не оценил бы,этой пластины в губе, но это очень удобно, когда люди кидают мне мелочь когда я прошу подать мне на дорогу, собсна как всегда. |
My dad wouldn't have approved of this plate in my lip... but it's a great place for people to toss change... when I'm on the street begging, which is always. |
Если на долгую жизнь у вас не очень хорошие шансы, вы можете застраховать свою жизнь на более крупную сумму или даже раньше выйти на пенсию, чтобы успеть сделать то, что вы всегда хотели сделать. |
If your chances of a long lifespan are not good, you might buy more life insurance, or even retire early to have enough time to do what you always wanted to do. |
Епископ, к сожалению, всегда очень занят. |
The bishop is always so busy, alas. |
К этим проявлениям зла всегда следует относиться очень серьезно. |
Those scourges can never be treated lightly. |
Я хочу сказать, что Г арри всегда был очень осторожным. |
I mean, Harry was very careful of himself always. |
Моей мечтой всегда было защищать нашу страну, но моя жизнь приняла очень резкий поворот. |
Protecting our country had always been my dream, but my life took a very drastic turn. |
And I'm always very discrete with the ladies. |
|
Другой момент, который я считаю важным, это что все по-настоящему заинтересованные в мировом правительстве должны очень чётко пояснять, что оно не заменит и не отменит местные авторитеты и сообщества, что это должно происходить вместе, как составляющие единого целого. |
Another thing that I would emphasize is that anybody who is really interested in global governance should always make it very, very clear that it doesn't replace or abolish local identities and communities, that it should come both as - It should be part of a single package. |
Даже имея женщину-лидера, они всегда находят занятие получше, чем разобраться с назойливой проблемой неравенства. |
Even having a female leader, they always find something better to do than to sort out the pesky issue of inequality. |
Для всех шифровок МАКИ всегда использует один из трех алгоритмов. |
The ISEA uses the same three algorithms on all encryptions. |
Несомненно, очень разумно, что госсекретарь выбрал в качестве специального посланника человека, пользующегося его полным доверием. |
It's only reasonable that the Secretary of State would have picked a special envoy in whom he had complete faith, of course. |
В последние годы у нас было очень много соавторов, поскольку в ней содержится ссылка на Международный день родного языка. |
Recent years have shown an extraordinary record of sponsorships because of the reference to the International Mother Language Day. |
Фрэнк всегда мечтал о доме. |
Your house is Frank's wet dream. |
В составе дежурной группы всегда имеется как минимум один сотрудник, который может вести обмен информацией на английском языке, а остальные члены группы владеют русским языком. |
There is always at least one team member on duty capable of communicating in English, while the other members speak Russian. |
Еще одна трудность заключается в том, что местные инженеры и архитекторы не всегда имеют достаточную подготовку, что подрывает их возможности по экспорту своих услуг. |
Another concern is that local engineers and architects are not always adequately trained, and this jeopardizes their ability to export their services. |
Вы всегда можете поменять цвета, наполнить алюминиевой краской, или же покрыть сверху чем угодно. |
You can always be changing colors, put aluminum paint, or I could put anything into this. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «всегда очень занят».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «всегда очень занят» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: всегда, очень, занят . Также, к фразе «всегда очень занят» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
