Достаточно, чтобы держать занят - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: enough, plenty, sufficiently, fairly, reasonably, pretty, adequately, enow, satis, nuf
достаточно широкий - wide enough
был достаточно любезен - was kind enough
достаточно горячим - hot enough
достаточно для хранения - ample storage
достаточно мал, чтобы позволить - small enough to allow
достаточно питательная пища - sufficient nutritious food
достаточно правоспособность - sufficient legal capacity
достаточно серьезный - sufficiently severe
достаточно солидная - substantial enough
достаточно финансовых возможностей - sufficient financial capacity
Синонимы к достаточно: вдоволь, достаточно, всласть, довольно
Антонимы к достаточно: неадекватный, недостаток, недостаточный, дефицитный, отсутствие
с тем, чтобы - so as to
так чтобы - so that
чтобы окончательно - to finally
чтобы впоследствии - so that later
чтобы информировать - to inform
чтобы заинтересовать - to interest
чтобы подготовительный - to preparatory
чтобы перекрыть - to block
бороться, чтобы восстановить - struggle to recover
был принят на работу, чтобы помочь - was hired to help
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
держать большие надежды - hold high hopes
держать большой - hold great
держать в доверительное управление для - hold in trust for
держать в конфиденциальности - keep in confidentiality
держать в чистоте оборудования - keep the equipment clean
держать видное место - hold a prominent place
держать доставки - keep delivering
держать его в - keep it in
держать ее крепко - hold her tight
держать лифт - hold the elevator
Синонимы к держать: владеть, иметь, хранить, сохранять, сберегать, содержать, удерживать, поддерживать, придерживать, сдерживать
Значение держать: Взяв в руки (в зубы, в рот и т. п.), ухватив за что-н., не давать выпасть, вырваться.
классные занятия - classroom activities
тактические занятия на местности - field day
групповое занятие - group session
число пропусков занятий - the number of absenteeism
время для занятий спортом - time for sports
занятие как источник дохода - economic occupation
занятое в международной торговле - engaged in international trade
занятое отношение капитала - capital employed ratio
не слишком занят - are not too busy
среднее время занятия - mean holding time per seizure
Синонимы к занят: в работе, мой, взять, полный, принять, использовать, серьезный, заставить, забрать
Сильной репутации было достаточно, чтобы держать других гражданскими и часто избавить стрелка от конфликта. |
A strong reputation was enough to keep others civil and often would spare a gunfighter from conflict. |
В некоторых применениях, внутреннее сопротивление небольших батарей достаточно для того чтобы держать течение в пределах номинальности Сид. |
In some applications, the internal resistance of small batteries is sufficient to keep current within the LED rating. |
Если бы я не подчинился давлению держать те тела в секрете, общественное знание об этих смертях было бы достаточным, чтобы удовлетворить его безумие. |
Had I not bowed to pressure to keep those bodies secret, the public knowledge of those deaths might have been enough to sate his madness. |
Семь лет уже достаточно, чтобы держать оружие в руках в освободительном движении Руанды. |
Seven's old enough to hold a gun for the Hutu Militia. |
В коврике есть только достаточное количество электролита, чтобы держать его влажным, и если батарея проколота, электролит не будет вытекать из ковриков. |
There is only enough electrolyte in the mat to keep it wet, and if the battery is punctured the electrolyte will not flow out of the mats. |
Если смогу держать его достаточно долго, то не войду в атмосферу. |
And if I hold it long enough, I can avoid reentry. |
Когда он падает, тень использует звуковые волны, чтобы держать его на месте достаточно долго, чтобы большинство северных летучих мышей могли убежать. |
As it falls, Shade uses sound waves to keep it in place just long enough for most northern bats to escape. |
Но она хочет, чтобы ты им был, и в соответствии с правилами этого вполне достаточно для Лорел, чтобы держать руки подальше от тебя. |
But she wants you to be, and as per the code, that is enough for Laurel to keep her paws off you. |
Те, кто достаточно мудр, чтобы держать себя в чистоте, не сталкиваются с опасностью от собачьего дерьма. |
Those who are wise enough to keep themselves clean face no danger from dog crap. |
Достаточно долго, чтобы узнать какие определенные вещи на самом деле. Электрический ток может держать вас подальше от трансформаций. |
Long enough to learn things like how a certain level of electric current can keep you from transforming. |
Каждый раз, когда мы прибавляем или вычитаем один протон и достаточное число нейтронов, чтобы держать ядро вместе, мы создаем новый химический элемент. |
Every time we add or subtract one proton and enough neutrons to keep the nucleus together we make a new chemical element. |
Достаточно первого образа...единственная причина, по которой вы будете держать второй образ, - это шокировать/оскорблять людей. |
The first image suffices...the only reason you would keep the second image in is to shock/gross people out. |
Сильной репутации было достаточно, чтобы держать других гражданскими и часто избавить стрелка от конфликта. |
Information about a person's population of origin may aid in diagnosis, and adverse drug responses may vary by group. |
Something like that might keep the focus reasonably narrow. |
|
Когда гипоксическая смесь вдыхается на мелководье, она может не иметь достаточно высокого уровня PO2, чтобы держать ныряльщика в сознании. |
When a hypoxic mix is breathed in shallow water it may not have a high enough PO2 to keep the diver conscious. |
Это гарантирует, по крайней мере, один переход от 1 к 0 для каждого байта, более чем достаточно, чтобы держать часы заблокированными. |
This guarantees at least one 1-to-0 transition for every byte, more than enough to keep the clocks locked. |
Но в этой школе я видел достаточно, чтобы держать пистолет наготове. |
But I've seen enough in this school to keep my gun in hand when walking in after dark. |
Полузащиты, вероятно, будет достаточно, чтобы держать носки A. Kayani в страхе,и полная защита всегда может быть восстановлена, если ему удастся проскользнуть. |
The semi will probably suffice to keep the A. Kayani socks at bay, and a fullprotect can always be reinstated if he manages to sneak through. |
Хорошая езда позволяет держать ноги достаточно правильно, так что лошадь все еще в состоянии выполнить поворот. |
Good riding can keep the legs positioned correctly enough so that the horse is still able to perform the turn. |
Когда RAS управляется высоко, его необходимо держать высоко достаточно долго для завершения предварительной зарядки. |
When RAS is driven high, it must be held high long enough for precharging to complete. |
Этот аргумент стал достаточно веским, вкупе с другим - нам было выгоднее держать сбережения на континенте, а не в английских банках. |
That would be enough, that and a conscientious desire to keep our money on the Continent. |
Если Гектор собирается участвовать в выборах, она может стать ему хорошей помощницей в этом. и она достаточно умна, чтобы держать вай-фай и блютус в своем телефоне выключенными. |
If Hector runs for president, she could be his best campaign asset, and she's smart enough to keep her phone's wi-fi and bluetooth turned off. |
Все планеты Солнечной системы, за исключением Меркурия, имеют существенную атмосферу, потому что их гравитация достаточно сильна, чтобы держать газы близко к поверхности. |
All of the Solar System planets except Mercury have substantial atmospheres because their gravity is strong enough to keep gases close to the surface. |
Если аэрозольный дезодорант достаточно долго держать близко к коже, он может вызвать аэрозольный ожог—форму обморожения. |
If aerosol deodorant is held close to the skin for long enough, it can cause an aerosol burn—a form of frostbite. |
Пяти минут в день достаточно, чтобы держать тростник чистым от бактерий и плесени. |
Five minutes a day is sufficient to keep the reed clean from bacteria and mold. |
Есть достаточно проблем, чтобы держать это в узде. |
There are enough problems keeping that in line. |
В любом случае хорошая инженерная практика заключается в том, чтобы держать привод напряжения моста Уитстона достаточно низким, чтобы избежать самонагрева тензометрического датчика. |
In any case it is a good engineering practice to keep the Wheatstone bridge voltage drive low enough to avoid the self heating of the strain gauge. |
I guess I felt if I could... hold him tight enough. |
|
Назовем это дополнением к достаточно жесткому режиму, что помогает ей держать себя в руках. |
Call it a supplement to a pretty strict regimen that helps her keep control. |
Было достаточно доказательств, чтобы держать его под стражей до экстрадиции, и он согласился на упрощенный процесс. |
There was sufficient evidence to keep him in custody until extradition, and he agreed to a simplified process. |
У нас нет определенного правила в отношении евреев, но мы должны держать их долю в нашем департаменте достаточно небольшой из-за трудности их размещения. |
We have no definite rule against Jews but have to keep their proportion in our department reasonably small because of the difficulty of placing them. |
Я надеюсь, что это не будет продолжаться — его достаточно проблем, чтобы держать крышку на выбор написания названия статьи IUPAC. |
I hope this isn't going to continue — its enough trouble keeping a lid on the choice of IUPAC spelling of the article title. |
если ты решишь пойти, я буду уверен у нас достаточно трудовых ресурсов чтобы держать вас в безопасности |
If you decide to go, I will make sure that we have enough manpower there to keep you all safe. |
В некоторых упражнениях в одной руке можно держать несколько гирь, а у тренирующихся отсутствуют достаточно тяжелые гири. |
For some exercises, multiple kettlebells can be held in the same hand, for trainees lacking sufficiently heavy kettlebells. |
Сильной репутации было достаточно, чтобы держать других гражданскими и часто избавить стрелка от конфликта. |
Some other recent work has used artificial neural networks with a hidden layer. |
Достаточно было лишь изредка налегать на весла, чтоб держать лодку носом к ветру и волне. |
An occasional strong pull at the oars sufficed to keep her bows to wind and wave. |
Возможно вы помните достаточно громкий провал попытки прямого устранения Монтень. |
You may recall the rather spectacular failure of our attempt to remove Montaigne by direct action. |
Силы между нами достаточно, чтобы я согласился на любое расположение комнат. |
The power between us is enough that I'll agree to any arrangement you want. |
And it's, quite simply, the point of reflection. |
|
Статистика является достаточно точной и, следовательно, приемлемой для процесса принятия решений ЕС в том случае, если она не оспаривается. |
Statistics are simply sufficiently accurate and thus acceptable for EU decision making, if they are not contested. |
Сегодня достаточно легкого толчка для того, чтобы Россия вернулась в советское прошлое или пошла в направлении некоторой ее версии, вдохновленной примером Китая. |
It would only take a slight push now to get Russia on the path back to its Soviet past, or some version of it inspired by the example of China. |
— Можно ли сказать о системах, чье поведение мы уже понимаем достаточно хорошо для моделирования с помощью алгоритмов — как, например, происходит в случае солнечных систем или кристаллов — что они тоже «обучаются»? |
Can systems whose behavior we already understand well enough to simulate with algorithms — like solar systems or crystals — be said to “learn” too? |
Она уменьшается в результате воздействия земной атмосферы, однако напряжение, образующееся на ее крупных частях, достаточно большое для того, чтобы они сгорели, образовав при этом световую вспышку. |
It is slowed by the Earth’s atmosphere, but the pressure created on bigger pieces is enough to cause it to burn up in a flash of light. |
Достаточно напряжения, чтобы остановить сердце. |
Enough voltage to stop a heart. |
Теодор Роуз был масоном 18 века достаточно известен для того времени. |
Theodore Rose was an 18th-century stonemason of some renown, but it's more than a will. |
Look, Pilar. To make war all you need is intelligence. |
|
у тебя есть для этого достаточно времени, но не откладывай регистрацию. |
You've got enough time for that, but don't put off the enrolment. |
These days even a destitute widow can hold her head up high. |
|
Детективы не могут держать свою молнию на брюках застегнутой. |
Detectives, couldn't keep their zips up. |
Ты же не собираешься держать ее в руках? |
You're not gonna hold on to it, are you? |
Это все бабские сказки, которые рассказывал вам директор в средней школе чтобы держать тебя и твоих дружков хулиганов в узде |
That's a wives' tale, your middle school principal told you to keep you and your delinquent pals in line. |
Между тем главари бродяг удалились под портик особняка Гонделорье и стали держать совет. |
In the meanwhile, the principal vagabonds had retired beneath the porch of the Gondelaurier mansion, and were holding a council of war. |
Could be a good reason to wait for Oliv- |
|
Даже Ганнибал Лектор не стал бы держать её поваром. |
Even Hannibal Lecter couldn't keep that woman's cooking down. |
Могу держать пари, что это все от пьянки. |
You can bet that it comes from drinking. |
В то время как и мужчины, и женщины в западной культуре, как правило, должны всегда держать свои гениталии закрытыми, женщины также должны держать свои груди закрытыми. |
While both men and women, in Western culture, are generally expected to keep their genitals covered at all times, women are also expected to keep their breasts covered. |
Главная обязанность наводчика состояла в том, чтобы держать прицел на цели. |
The gunner's primary responsibility lay in keeping the sight on the target. |
Салдана отметил, что незнание некоторых конструкций монстров поможет держать игрока настороже. |
Saldana noted that the unfamiliarity of some monster designs would help to keep the player wary. |
Эти перья естественно изолированы, чтобы держать птиц в тепле в суровую зимнюю погоду. |
These feathers are naturally insulated to keep the birds warm in the harsh winter weathers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «достаточно, чтобы держать занят».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «достаточно, чтобы держать занят» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: достаточно,, чтобы, держать, занят . Также, к фразе «достаточно, чтобы держать занят» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
