Всего в десяти минутах от - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прежде всего остального - above all else
было всего несколько минут - was only a few minutes
было сделано, прежде всего, - was made primarily
всего в нескольких дюймах - just inches away
всего два дня назад - just two days ago
всего несколько минут назад - just a few minutes ago
всего три месяца - only three months
всего четыре года - only four years
вы против всего мира - you against the world
в течение всего жизненного цикла продукта - during the whole product life cycle
Синонимы к всего: только, лишь, всего, сперва, прежде, в целом, вообще, сложность в общей сложности, итого, единственно
Значение всего: Только, не более чем..
вдаваться в тонкости - go into details
загнать в лунку - hole
в развернутом строю - in the deployed order
возвращение в прежнее состояние - regression
попасть в сетку - get into the net
приводящий в движение - propulsive
получаться в результате - result from
свертывать в рулет - collar
претворение в жизнь - implementation
занятия в часы досуга - avocation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
станция наблюдения за ледником Международным гидрологическим десятилетием - decade glacier station
десятичный код - decimal code
Впервые за последние десятилетия - for the first time in decades
в качестве третьего десятилетия разоружения - as the third disarmament decade
десятилетия для восстановления - decades to recover
Десятина и предложение - tithe and offering
в течение более чем десятилетия - for more than decades
в течение последних десяти лет - during the last ten years
один из десяти - one in ten
около десяти лет - about a decade
Синонимы к десяти: десять
в 5 минутах езды - within 5 minutes drive
все в нескольких минутах ходьбы - all within walking distance
в нескольких минутах езды на - few minutes away by
в нескольких минутах ходьбы друг от друга - within walking distance of each other
минутах от квартиры - minutes from the apartment
минутах от города - minutes from the town
находится в нескольких минутах от - is minutes from
минутах от моря - minutes from the sea
минутах от порта - minutes from the port
минутах от Пуэрто Банус - minutes from puerto banus
Синонимы к минутах: минута, минутка, минутный, минуту, минутку
страдающий от газов - flatulent
доходы от взяток - proceeds from bribes
тайна, тщательно скрываемая от посторонних - a secret carefully hidden from outsiders
в тайне от - unknown to
время от момента выстрела до достижения цели - blind time
защищенный от действия неблагоприятных погодных условий - weather resistant
раскрытие парашюта от барометрического аппарата - barometric release of the parachute
избавляться от явлений закомелистости - clear up a butt deflect
отказы от ответственности подлинности - authenticity disclaimers
эритема от ультрафиолетовых лучей - ultraviolet erythema
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
Дом Сешнса находился в десяти минутах езды от тюрьмы, и заключенных без труда доставляли туда и обратно в омнибусе. |
The sessions house was ten minutes drive from the prison, and prisoners were conveyed to and fro in an omnibus without trouble. |
Он расположен в десяти минутах ходьбы от главного кампуса Хайфилда, а маршрут между двумя кампусами-специально выделенная велосипедная дорожка. |
They are used mostly outdoors in yards, are typically shallow, and often their sides are inflated with air to stay rigid. |
My car broke down just ten minutes outside of town. |
|
В том же месяце Бе стал игроком, первым сумевшим сделать хет-трик во время кампании после достижения подвига в десяти минутах езды от CHENNAIYIN FC. |
During the same month, be became the player first to manage a hat-trick during the campaign after achieving the feat in ten minutes away to Chennaiyin FC. |
Мы в десяти минутах от города. |
It's ten minutes to town. |
Полиция в десяти минутах отсюда. |
State police are 10 minutes out. |
Это было на краю Хэмпстед-Хит, в десяти минутах ходьбы к югу от его старого дома в Уэлл-Уок. |
It was on the edge of Hampstead Heath, ten minutes' walk south of his old home in Well Walk. |
Мы в десяти минутах от аэропорта Невады. |
We're ten minutes away from landing at an airfield in Nevada. |
Остановился в оттеле, в десяти минутах от дома Микеле Феррари. |
He stays here at the Hotel Duchessa Isabella. From there to the residence of Michele Ferrari is less than ten minutes walk. |
Actually the city is only a ten minute drive away. |
|
We're ten minutes from the station. |
|
В десяти минутах ходьбы. |
Ten more minutes... |
Большую часть своих работ она делала дома и на втором этаже родительского дома, который находился в десяти минутах езды от того места, где она жила. |
She produced most of her works at home and in the second floor of her parents’ house, which was ten minutes away from where she had lived. |
Они согласились, что казнь десяти итальянцев за каждого убитого немецкого полицейского была подходящим соотношением. |
They agreed that the execution of ten Italians for each German policeman killed was a suitable ratio. |
В полдень мы увязли на топкой дороге, по нашим расчетам километрах в десяти от Удине. |
At noon we were stuck in a muddy road about, as nearly as we could figure, ten kilometres from Udine. |
Около десяти лет назад она получила пару штрафов за нарушение ПДД и штраф за мелкое воровство, и она не могла заплатить требуемые штрафы. |
About a decade ago, she got a couple of traffic tickets and a minor theft charge, and she can't afford her fines and fees on those cases. |
Комитет, возможно, пожелает также отметить, что к концу 2005 года в десяти запланированных на данный момент совещаниях приняли участие 52 делегата из вышеупомянутых стран. |
The Committee may also wish to note that by the end of 2005, fifty-two participants from those countries had attended to ten meetings scheduled so far. |
Эти положения предусматривают наказания в виде штрафа в размере до десяти миллионов риелей и лишения свободы сроком вплоть до трех лет и могут серьезно ограничивать свободу выражения мнений. |
These provisions include fines of up to ten million riel and prison sentences of up to three years and could seriously curtail freedom of expression. |
Недавно открытый Sugar Palm Grand, Hillside имеет вид на Андаманское море и удобно расположен в 3 минутах ходьбы от Ката Бич. |
Newly opening Sugar Palm Grand, Hillside overlooks the Andaman Sea, favourably located only a 3-minute walk from Kata Beach. |
С помощью этого параметра вы можете выбрать, как будет по умолчанию отображаться время просмотра: в минутах или в часах. |
You can choose between minutes and hours as your default time unit for watch time. |
Одиночные российские корабли могли стоять на стапелях перед вводом в действие на протяжении десяти лет и больше. |
The lone Russian “keeper” might have been under construction for well over a decade before it’s commissioning. |
Задайте их в письменном виде и мы ответим в течение десяти дней, предусмотренных уставом. |
I request them in writing with the statutory ten days to respond. |
Вам, может быть, мало десяти франков, -краснея, сказала добрая, милая девушка, - мама велела предложить вам эти деньги... Берите, берите! |
'Perhaps your ten francs is not enough,' said the amiable, kind-hearted girl; 'my mother told me to offer you this money. Take it, please, take it!' |
Правда, я часто с горькой радостью думал об этих богатствах, которые могли бы составить счастье десяти семейств; они потеряны для тех, кто меня преследовал. |
Yes, indeed, I have often thought with a bitter joy that these riches, which would make the wealth of a dozen families, will be forever lost to those men who persecute me. |
They're 10 feet from the door, loaded for bear, and then suddenly lose their shit. |
|
And Ripper here can sniff out a psycho at ten paces. |
|
Докажи, что у нас есть один шанс из десяти, и я пойду ва-банк. |
Show me chances no worse then ten to one against and I'll go for broke. |
Мы в трех минутах от орбиты Земли. |
We are three minutes from Earth orbit. |
Но в Клуб Бунтарей допускается не больше десяти. |
But there are no more than 10 in the Riot Club. |
И у невидимого человека есть список десяти определенных вещей, которые он не хочет чтобы вы делали! И если вы сделаете хоть одну из тех вещей, то он пошлет вас в специальное место! |
and the invisible man has a list of ten specific things he doesn't want you to do and if you do any of these things he will send you to a special place! |
В 2010 году журнал Paste назвал Делейни одним из десяти самых смешных людей в Twitter. |
In 2010, Paste magazine named Delaney one of the ten funniest people on Twitter. |
Два таких же Наполеоновских орудия находятся в нескольких минутах ходьбы от государственного здания штата Огайо, где они могут быть найдены “...стоящими в молчаливой охране” Капитолия. |
Two similar Napoleon cannons are a short walk away at the Ohio Statehouse where they can be found “…standing in silent guard,” of the Capitol. |
Более десяти лет спустя, во время американской войны за независимость, англичане неофициально уступили этот регион Западной Флориды Испании. |
More than a decade later, during the American Revolutionary War, the British informally ceded this West Florida region to Spain. |
Лишь немногие предупреждающие знаки до 1964 года просуществовали более десяти лет, и хотя указатели направления были заменены аналогичным образом, многие из них сохранились, поскольку они не считались существенными. |
Few pre-1964 warning signs survived more than about ten years and while direction signs were similarly replaced more have survived as they were not deemed as essential. |
RCA, которая пользовалась постоянным потоком продукции от Пресли на протяжении более десяти лет, забеспокоилась, поскольку его интерес к проведению времени в студии угас. |
RCA, which had enjoyed a steady stream of product from Presley for over a decade, grew anxious as his interest in spending time in the studio waned. |
Речь шла о расстреле одного из десяти солдат 120-й роты 141-й пехотной бригады Катандзаро, поднявшей мятеж. |
This involved the execution of one in ten soldiers of a 120 strong company of the 141st Catanzaro Infantry Brigade, which had mutinied. |
Он постился в течение десяти дней и отрастил длинные волосы. |
He fasted over the course of ten days and grew his hair long. |
Несмотря на свое название, Папская духовная академия не входит в число десяти папских академий Святого Престола. |
Despite its name, the Pontifical Ecclesiastical Academy is not one of the ten Pontifical Academies of the Holy See. |
В 1920-х годах он отвечал за строительство десяти плотин на реке Неккар; он использовал различные строительные материалы, чтобы отразить местную геологию. |
In the 1920s he was responsible for ten dams on the Neckar; he used different construction materials to reflect the local geology. |
Поэтому дизайн Ravnica основан на десяти двухцветных парах, включая карты, в которых эти пары цветов работают согласованно. |
Therefore, the design of Ravnica is based around ten two-color pairs, including cards in which those pairs of colors work in concert. |
Во время задержки с воздушными съемками Уэллман тщательно репетировал сцены битвы при Сен-Михеле в течение десяти дней с примерно 3500 пехотинцами. |
During the delay in the aerial shooting, Wellman extensively rehearsed the scenes for the Battle of Saint-Mihiel over ten days with some 3500 infantrymen. |
Вклад марли в музыку повысил популярность ямайской музыки во всем мире и сделал его мировой фигурой в популярной культуре на протяжении более десяти лет. |
Marley's contributions to music increased the visibility of Jamaican music worldwide, and made him a global figure in popular culture for over a decade. |
В начале 2018 года сообщалось, что из десяти концертов Mars, проведенных в Латинской Америке, он продал 408 443 билета, получив прибыль в размере $ 37,4 млн. |
In early 2018, it was reported that from the ten shows Mars performed in Latin American he sold 408,443 tickets having a profit of $37.4 million. |
Дробовики должны быть охотничьими, и лицензированный гражданин может иметь до десяти дробовиков, как правило, двуствольных. |
Shotguns must be for hunting purposes, and a licensed citizen may own up to ten shotguns, typically double-barrelled. |
Старая колония размножается в течение десяти лет, но затем отмирает. |
The old colony reproduces for a decade, but then dies off. |
Он был восьмым из десяти детей в семье Джексонов, рабочей афроамериканской семье, живущей в доме с двумя спальнями на Джексон-стрит. |
He was the eighth of ten children in the Jackson family, a working-class African-American family living in a two-bedroom house on Jackson Street. |
Американские руководящие принципы вынесения приговоров, на которые судьи часто ссылаются при вынесении приговоров, предусматривают от восьми до десяти лет тюремного заключения. |
US sentencing guidelines, to which judges often refer when deciding sentences, call for between eight and ten years behind bars. |
Записанная в двоичной системе счисления, степень двойки всегда имеет вид 100 ... 000 или 0.00 ... 001, точно так же, как степень десяти в десятичной системе счисления. |
Written in binary, a power of two always has the form 100…000 or 0.00…001, just like a power of ten in the decimal system. |
Поэтому он одел его в абайю священника и тюрбан в возрасте десяти лет. |
So he dressed him in an cleric's 'Abaya and turban at the age of ten. |
В мае он внес поправку об ограничении рабочего времени до десяти часов, но она была проиграна 138 голосами. |
In May he moved an amendment to limit the hours worked to ten hours but this was lost by 138 votes. |
Они лучше всего работают с пациентами старше 40 лет, страдающими сахарным диабетом менее десяти лет. |
They work best with patients over 40 years old who have had diabetes mellitus for under ten years. |
Лицам, осужденным в соответствии с Указом О Национальном бюро подотчетности, запрещается занимать политические должности в течение десяти лет. |
Individuals convicted under the National Accountability Bureau Ordinance are prohibited from holding political office for ten years. |
Позвоночный столб тираннозавра состоял из десяти шейных позвонков,тринадцати задних и пяти крестцовых. |
The vertebral column of Tyrannosaurus consisted of ten neck vertebrae, thirteen back vertebrae and five sacral vertebrae. |
До 1700-х годов семь из десяти детей умирали, не достигнув репродуктивного возраста. |
Until the 1700s, seven out of ten children died before reaching reproductive age. |
Примерно от десяти до двухсот сорока третьей степени миллиардов лет. |
Roughly ten to the two hundred and forty-third power billions of years. |
Молодежь в возрасте от десяти до двенадцати лет должна была помогать по дому и в огороде. |
Youth from the ages of ten to twelve were to help in the houses and with the gardening. |
Оставаясь в журнале в течение десяти лет, он перешел от спорта к полицейской битве, чтобы наконец стать звездным репортером газеты. |
Staying at The Journal for ten years, he moved from sports to the police beat to finally become the paper's star reporter. |
Из-за этого девять человек из десяти оказались бы под столом, но он все еще ходил вокруг да около. |
It would've put nine out of ten people under the table, but he was still walking around. |
В 1965 году он был назначен председателем Бухарестского литературного факультета, занимая его в течение десяти лет. |
He was granted chairmanship of the Bucharest Faculty of Letters in 1965, holding it for ten years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «всего в десяти минутах от».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «всего в десяти минутах от» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: всего, в, десяти, минутах, от . Также, к фразе «всего в десяти минутах от» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
