Всесторонний обзор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
всесторонний и откровенный обмен мнениями - comprehensive and frank exchange of opinion
всесторонний мир - comprehensive peace
всесторонний обмен мнениями - full exchange of views
всесторонний отчет - comprehensive report
всесторонний анализ - comprehensive analysis
всесторонний контроль - comprehensive monitoring
Синонимы к всесторонний: всесторонний, исчерпывающий, обстоятельный, объемлющий, обширный, понятливый, многосторонний, круговой, разносторонний, всеобъемлющий
Значение всесторонний: Распространяющийся на все стороны чего-н., подробный.
имя существительное: review, survey, visibility, stocktaking, overlook, conspectus, purview
всеобщий обзор - public review
обзор города - city overview
краткий обзор аварийных сигналов - alarm overview
обзор компонентов - component overview
ежегодный обзор - annual survey
обзор наших читателей - our reader survey
бюджетный обзор - budgetary review
основной обзор - basic overview
обзор печати - press review
обзор рынков - marketing survey
Синонимы к обзор: синопсис, анализ, рассмотрение, обозрение, фотообзор, осматривание, исследование, сообщение, экспресс-обзор, панорама
Значение обзор: Возможность охватить взором какое-н. пространство ( спец. ).
тщательный анализ, тщательное изучение, подробное рассмотрение, углубленное изучение, тщательное исследование
Работа в 50 глав содержит обширный анализ физиологических и психологических данных, собранных в ходе исследования, а также всесторонний обзор литературы. |
The 50-chapter work contains an extensive analysis of the physiological and psychological data collected during the study, and a comprehensive literature review. |
Всесторонний обзор литературы и резюме собраны в статье фон дер Грахта. |
A comprehensive literature review and summary is compiled in an article by von der Gracht. |
Эта статья должна включать в себя пространный и всесторонний обзор голландской истории этой круизной линии. |
This article should include a lengthy and comprehensive overview of the Dutch history of this cruise line. |
После публичного протеста Mcdonald's Canada заявила, что проведет всесторонний обзор своего использования TFWP. |
After a public outcry, McDonald's Canada stated that it would undertake a comprehensive review of its use of TFWP. |
Борсока, я проведу тщательный и всесторонний обзор и повторный обзор этой статьи в течение следующих 48 часов. |
Borsoka, I will perform a thorough and comprehensive review and re-review of this article within the next 48 hours. |
Сравнение редакций очевидно, 13 июня 2009 года-это всесторонний обзор и введение, с цитированием. |
The comparison of revisions is clear, the 13th of June 2009 is a comprehensive overview and introduction, with citation. |
Всесторонний обзор сферы охвата Commons только начинается, и вам никогда не нужно снова говорить, что ваш голос не может быть услышан. |
A comprehensive review of Commons' scope is just starting now, and you need never say again that your voice cannot be heard. |
Это дает клиентам всесторонний обзор точного текущего состояния их заказа и обоснованное прогнозирование будущего планирования и статуса. |
This gives clients a comprehensive review of the exact current status of their order and an educated projection of the future planning and status. |
Этот вопрос всесторонне рассматривается в рамках инициативы в области управления процессом преобразований. |
The matter is being addressed in a comprehensive manner within the framework of the change management initiative. |
Оборудование для исследований должно подходить для всестороннего изучения остаточного действия на мозг химических веществ. |
The analytical equipment should be suitable for a comprehensive mapping of chemical trace effects in the brain. |
У сидевшего здесь был отличный обзор, и что-то заставило его побросать рыболовные снасти. |
Whoever was down there obviously had a clear eye line and something made them abandon the fishing gear. |
Долг ФБР перед нашими гражданами отвечать быстро и всесторонне на каждую потенциальную угрозу. |
The FBI owes it to our citizens to respond swiftly and comprehensively to every potential threat. |
В рамках программы «Прогресса» оказывается существенная поддержка женщинам в соответствии с всесторонними мерами правительства, направленными на то, чтобы уделять приоритетное внимание женщинам во всех программах. |
Progresa provides significant support to the female gender as part of the comprehensive actions of the Government to give priority to women in all programmes. |
Для того чтобы всесторонне проанализировать эти факторы, в настоящем разделе рассматривается положение в области обеспечения надлежащей правовой процедуры. |
To give a comprehensive picture of these factors, this section will analyse the situation of due process. |
В настоящем резюме содержится обзор ответов, которые были получены от государств-членов после сорок третьей сессии Юридического подкомитета. |
The present summary synthesizes the replies received from Member States after the forty-third session of the Legal Subcommittee. |
Организация по наблюдению за соблюдением прав человека отметила, что универсальный периодический обзор свидетельствовал о существующих в Экваториальной Гвинее репрессиях и лишениях. |
Human Rights Watch noted that the universal periodic review had served to highlight the conditions of repression and deprivation in Equatorial Guinea. |
Новый обзор ядерной политики, недавно проведенный в Соединенных Штатах, является еще одним позитивным моментом. |
The Nuclear Posture Review recently conducted by the United States was another positive development. |
Общий обзор процедур ввоза прямых иностранных инвестиций был бы недостаточным без учета соответствующего отраслевого законодательства, которое также препятствует процессу утверждения. |
A general review of FDI entry procedures would not be sufficient without reference to the relevant sectoral laws that also impinge on the approval process. |
Точно так же устойчивое развитие возможно лишь тогда, когда женщины принимают всестороннее и равное участие во всех аспектах развития. |
Similarly, sustainable development was possible only if women participated fully and equally in all aspects of development. |
Итак, второй балкон, частично ограниченный обзор, нет доступа к уборной и вы будете обязаны в случае чрезвычайной ситуации, заменить каркас прожектора. |
Okay, second balcony, partially obstructed view, no bathroom privileges and you must stipulate that, in emergencies, you can change a spotlight shell. |
Their true hearts laid bare for all to see. |
|
No, but I had a very limited view of the area. |
|
Раглан мог видеть эти пушки из-за своего положения на холме; когда он был в долине, этот обзор был закрыт, оставляя в поле зрения неправильные пушки. |
Raglan could see these guns due to his position on the hill; when in the valley, this view was obstructed, leaving the wrong guns in sight. |
Осмысленное обучение, с другой стороны, предполагает наличие всестороннего знания контекста изучаемых фактов. |
Meaningful learning, on the other hand, implies there is a comprehensive knowledge of the context of the facts learned. |
Обзор сайта Rotten Tomatoes дает фильму рейтинг 51%, основанный на 126 отзывах, и средний рейтинг 5,5/10. |
Review website Rotten Tomatoes gives the film a rating of 51%, based on 126 reviews, and an average rating of 5.5/10. |
Обзор 2012 года, изучающий связь рака и каннабиса, обнаружил мало прямых доказательств того, что каннабиноиды, содержащиеся в каннабисе, включая ТГК, являются канцерогенными. |
A 2012 review examining the relation of cancer and cannabis found little direct evidence that cannabinoids found in cannabis, including THC, are carcinogenic. |
Мордехай Вануну был номинирован на лучший обзор статьи. |
Mordechai Vanunu has been nominated for a featured article review. |
Дополнительные камеры, расположенные на задней двери, зеркале заднего вида и зеркале заднего вида со стороны пассажира, обеспечивали обзор бортов автомобиля. |
Optional cameras located at the rear door, rear-view mirror, and passenger-side mirror provided views of the vehicle's sides. |
Я попытаюсь пересмотреть это сегодня, вероятно, используя его собственный обзор. |
I will try to revise this today, probably using his own review. |
Подробный обзор кодов фонтанов и их приложений можно найти по адресу. |
A detailed survey about fountain codes and their applications can be found at. |
В Цейхгаузе вновь открылся расширенный музей немецкой истории, в котором представлен обзор немецкой истории, охватывающей более чем тысячелетие. |
The expanded Deutsches Historisches Museum re-opened in the Zeughaus with an overview of German history spanning more than a millennium. |
Известный своими ксенофобскими нападками на редакторов Contimporanul, националистический обзор Țara Noastră открыто праздновал арест Кокеа. |
Noted for its xenophobic attacks on Contimporanul's editors, the nationalist review Țara Noastră openly celebrated Cocea's arrest. |
Этот wikiproject будет обзор континентов, океанов, atsmophere и глобального потепления, пожалуйста, высказать свое мнение, нажав в любом месте на этом комментарии, кроме моего имени. |
This wikiproject will overview the continents, oceans, atsmophere and global warming Please Voice your opinion by clicking anywhere on this comment except for my name. |
В 2016 году Кокрейновский систематический обзор пришел к выводу, что необходимы дальнейшие исследования, прежде чем этот вариант лечения может быть подтвержден как безопасный и эффективный. |
A 2016 Cochrane systematic review concluded that further research is necessary before this treatment option can be confirmed to be safe and effective. |
Анализ настроений может включать анализ обзоров фильмов для оценки того, насколько благоприятен обзор для фильма. |
Sentiment analysis may involve analysis of movie reviews for estimating how favorable a review is for a movie. |
Джим Торп, коренной американец Саук и Фокс, был всесторонним спортсменом, играющим в футбол и бейсбол в начале 20-го века. |
Jim Thorpe, a Sauk and Fox Native American, was an all-round athlete playing football and baseball in the early 20th century. |
Отдельной метрикой для оценки успешности выпускных программ по недвижимости является обзор прошлых победителей в студенческом конкурсе Urban Land Institute Джеральда Д. Хайнса. |
A separate metric to evaluate the success of graduate real estate programs is the review of past winners in the Urban Land Institute Gerald D. Hines Student Competition. |
Если это делается конструктивно, периодический обзор на странице обсуждения пользователя может напомнить ему об обратной связи при ответе. |
If done in a constructive manner, periodic review on a user's talk page might put them in mind of feedback when responding. |
Текущая таксономия была определена путем всестороннего изучения двенадцати переменных в 712 образцах из 54 населенных пунктов. |
The current taxonomy was determined through a comprehensive examination of twelve variables in 712 specimens from 54 localities. |
As it stands, this article passes media review regardless. |
|
Недавний обзор показал, что 16% австралийцев в возрасте 40 лет и старше имеют по крайней мере -1,00 диоптрий миопии и 3% имеют по крайней мере -5,00 диоптрий. |
A recent review found 16% of Australians aged 40 or over have at least −1.00 diopters of myopia and 3% have at least −5.00 diopters. |
Поэтому ключ к всестороннему пониманию развития на любом этапе требует * взаимодействия различных факторов, а не только одного. |
Therefore, the key to a comprehensive understanding of development at any stage requires the ·interaction of different factors and not only one. |
Обзор 2017 года показал, что в США более строгие законы о огнестрельном оружии связаны со снижением уровня убийств с применением огнестрельного оружия. |
A 2017 review found that in the US, stronger firearm laws are associated with a reduction in the rate of firearm homicides. |
Инторация должна быть сбалансированной-она должна давать общий обзор. |
The intor nneds to be balanced-it should give a general overview. |
Приоритетное внимание уделялось всесторонним и основанным на фактических данных стратегиям, которые работали для внутреннего города и молодежи из числа расовых меньшинств высокого риска. |
The priority was on wraparound and evidence based strategies that worked for the inner city and high risk racial minority youth. |
Ниже приведен обзор эксплойта и сопоставления памяти, которое является его целью. |
The following provides an overview of the exploit, and the memory mapping that is its target. |
Брэ-Икс потребовал дополнительных обзоров и заказал обзор испытательного бурения. |
Bre-X demanded more reviews and commissioned a review of the test drilling. |
Систематический параллельный обзор безопасности часто используется для обеспечения безопасности участников исследования. |
A systematic concurrent safety review is frequently employed to assure research participant safety. |
Обзор исследований фитостеролов и/или фитостанолов, средняя доза 2,15 г / сут, сообщил о среднем снижении уровня холестерина ЛПНП на 9%. |
A review of trials of phytosterols and/or phytostanols, average dose 2.15 g/day, reported an average of 9% lowering of LDL-cholesterol. |
Обзор А-класса для операции Sandblast теперь открыт; все редакторы приглашаются принять участие, и любой вклад там будет оценен по достоинству! |
The A-Class review for Operation Sandblast is now open; all editors are invited to participate, and any input there would be appreciated! |
Вид с высоты птичьего полета на город и улицы обеспечивает лучший обзор амфитеатра тура. |
An aerial view over the city and streets provides the best overview of the amphitheater of Tours. |
Обзор иерархии этих связанных статей и сферы охвата каждой статьи - вот что я предлагаю. |
Reviewing the hierarchy of these related articles and each article' scope is what I'm suggesting. |
Обзор 2014 года показал, что личное использование электронных сигарет может снизить общий риск для здоровья по сравнению с традиционными сигаретами. |
A 2014 review found that personal e-cigarette use may reduce overall health risk in comparison to traditional cigarettes. |
Кроме того, принятие тарана в качестве важной тактики означало необходимость ведения упреждающего и всестороннего огня. |
Furthermore, the adoption of ramming as an important tactic meant the need for ahead and all-round fire. |
Это общий обзор проституции в разбивке по регионам. |
This is an overview of prostitution by region. |
Обзор 2015 года показал, что существует вероятная связь между основными психологическими потребностями и зависимостью от социальных сетей. |
A 2015 review concluded there was a probable link between basic psychological needs and social media addiction. |
В 2001 году был опубликован Кокрейновский обзор влияния 5-ПВТ и триптофана на депрессию. |
In 2001 a Cochrane review of the effect of 5-HTP and tryptophan on depression was published. |
Рекомендуемый обзор статей находится в той же лодке,он все еще может быть работоспособен сегодня,но когда у вас есть 2000 ФА, немногие когда-либо получат своевременный обзор. |
Featured article review is in the same boat,it might still be workable today,but when you have 2000 FA's few will ever get a timely review. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «всесторонний обзор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «всесторонний обзор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: всесторонний, обзор . Также, к фразе «всесторонний обзор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
