Все туристы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
несмотря на все это - despite all this
все прекрасно - everything is fine
делать все от себя зависящее - do one’s best
ибо все знают - for all one knows
во все горло (кричать, петь и т. п.) - wholeheartedly (scream, sing and m. n.)
все делать - do everything
у неё все валится из рук - her fingers are all thumbs
всё большее количество - increasing number
рассказывай всё - tell me everything
с вами все в порядке - are you okay
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
многочисленные туристы - many tourists
богатые туристы - wealthy tourists
британские туристы - british tourists
вездесущие и уверенные в себе английские туристы - ubiquitous and unabashed British tourists
все туристы - all the tourists
китайские туристы - chinese tourists
пожилые туристы - older tourists
туристы хлынули к выходу - tourists piled towards exit
местные жители и туристы - locals and tourists alike
многие туристы устали - great many of the tourists were tired
Синонимы к туристы: путешественники, экскурсанты, отдыхающие
Tourists swell the population during the summer. |
|
Чаще всего это туристы, которые платят за то, чтобы быть одетыми как Майко. |
Most common sightings are of tourists who pay a fee to be dressed up as a maiko. |
Многие туристы придерживаются философии не оставляй следов, следуя строгой практике обращения с пищевыми отходами, упаковкой пищевых продуктов и другим воздействием на окружающую среду. |
Many hikers espouse the philosophy of Leave No Trace, following strict practices on dealing with food waste, food packaging, and other impact on the environment. |
Катакомбы были официально закрыты в 1880 году, но туристы продолжали посещать их. |
The catacombs were officially closed in 1880 but tourists continued to visit. |
Несмотря на ряд предпринятых властями действий по популяризации озера, как бизнес, так и туристы потеряли интерес к его развитию. |
Despite a number of authorities-led actions to promote the lake, both business and tourists lost interest in the lake's development. |
Проблемы, с которыми часто сталкиваются иностранные туристы, включают мошенничество, завышение цен и двойное ценообразование. |
Issues often encountered by foreign tourists include scams, overcharging and dual pricing. |
Благодаря секс-работе многие странные кубинские мужчины могут получить автономию, и секс-туристы иногда в конечном итоге поддерживают их и их семьи. |
Through sex work, many queer cuban men are able to gain autonomy and sex tourists sometimes ultimately support them and their families. |
Европейские туристы создают более 90% туристического дохода Словении. |
European tourists create more than 90% of Slovenia's tourist income. |
Многие туристы пользуются мобильниками. |
Plenty of tourists carry phones. |
Индийца / иностранные туристы должны проводить безналичные операции по приобретению валюты индийских рупий и т. д. |
NRIs / foreign tourists shall conduct cashless transactions for acquiring INR currency, etc. |
Многие туристы считают свою поездку в Лондон бесполезной, если они не посетили знаменитую мадам Тюссо. |
Many tourists would consider their trip to London worthless if they didn't visit the famous Madam Tussaud's. |
Туристы, которые являются страстными последователями музыкальной группы Битлз, возможно, захотят посетить Ливерпуль. |
Tourists, who are passionate followers of the music band “Beatles”, might want to visit Liverpool. |
All tourists start their sightseeing tour from these constructions. |
|
Туристы используют эти штуки для записи всяких видов, которые им хочется запомнить получше. |
The tourists use them for recording sights they wish to remember clearly. |
Туристы платят кучу денег, чтобы пялиться на все гигантское. |
Tourists pay good money to see giant stuff. |
В своем воображении эти туристы представляют расцвет Египта более трёх тысяч лет назад. |
In their minds, these tourists are re-visiting Egypt's heyday - over three thousand years ago. |
Это место находилось там, куда японские туристы не заходят. |
It was down an alleyway where Japanese tourists didn't visit. |
Другим источником информации о преференциях в отношении дизайна и качества продукции, существующих на внешних рынках, являются иностранные туристы. |
Foreign tourists are another source of information concerning foreign preferences in terms of design and quality. |
Скорее всего, основная часть заявителей это туристы, родственники и члены семей тех, кто проживает в США. |
Most of the visa applicants were likely tourists or relatives of family members living in the United States. |
Если туристы избегают город - или имеют негативный опыт, связанный с Играми – им нечем будет поделиться со своей семьей и друзьями. |
If tourists are avoiding a city – or having a negative experience because of the Games – they will have nothing good to report back to their family and friends. |
Индонезия это развивающаяся страна, которая вынуждена брать займы, чтобы привести инфраструктуру страны в соответствие со стандартами, к которым привыкли туристы из развитых стран. |
Indonesia is a developing nation, which must take out loans to bring its infrastructure to the standard demanded by First World tourists. |
Они сидели (сумели/постарались сесть вместе), как обычные туристы на прогулочном катере, курсировавшем по реке Амстел. |
They managed to sit together, as casual tourists, on a Plas Motor launch cruising the Amstel River. |
Ученый находился в той части замка, куда не было проведено электричество... и куда никогда не заходили туристы. |
Langdon was in a section of the castle that had no electricity... a section no tourists would ever see. The room would have been frightful in daylight, but the torch made it even more gruesome. |
Здесь собираются туристы и американцы. |
Mostly Americans and tourists from the Continent. |
Туристы, богачи, иммигранты, просто какие-то люди, и мы. |
Traveling rich folks, immigrants and strange people, and us |
The tourists do eat this stuff up. |
|
Дай ка угадаю. мёртвые туристы с печатью на руке и кровью вампира в венах. |
Let me guess. Dead tourists with a stamp on their hand and vampire blood in their veins. |
Макри пришлось двигаться против людского потока, поскольку все туристы устремились к месту происшествия и лишь одна она мчалась в противоположном направлении. |
Everyone seemed to be moving in the opposite direction than her... toward the commotion. Macri was trying to get as far away as possible. |
Поначалу, застав в этой захолустной гостинице, куда обычно не заезжали туристы, англичанку, он и огорчился и рассердился. |
He had been worried and annoyed to find an English woman staying in the hotel, so far from the tourist track. |
The tourists go mad for the riding holidays. |
|
The tourists were taking pictures of me. |
|
Туристы, прибывшие Восточным экспрессом, в основном останавливались в гостинице Петроград на площади Вильсона. |
Tourists which arrived by the Orient Express mostly stayed at the Petrograd Hotel in Wilson Square. |
Местные туристы проезжали по его дороге в надежде встретить зеленого человечка или Чарли безликого. |
Local tourists would drive along his road in hopes of meeting The Green Man or Charlie No-Face. |
На французской системе междугородних трасс Grande Randonnées туристы могут остановиться в gîtes d'etapes, которые представляют собой простые хостелы для пешеходов и велосипедистов. |
On the French system of long distance trails, Grande Randonnées, backpackers can stay in gîtes d'etapes, which are simple hostels provided for walkers and cyclists. |
Древние туристы, посещавшие цитадель 5-го века в Сигирии на Шри-Ланке, нацарапали там более 1800 отдельных граффити между 6-м и 18-м веками. |
Ancient tourists visiting the 5th-century citadel at Sigiriya in Sri Lanka scribbled over 1800 individual graffiti there between the 6th and 18th centuries. |
Около 250 человек погибли на Пхукете, в том числе иностранные туристы. |
Some 250 were reported dead in Phuket, including foreign tourists. |
Сверхлегкие туристы используют типичную одежду для холодной погоды, чтобы расширить температурный диапазон своих спальных мешков. |
Ultralight backpackers use typical cold-weather clothes to extend the temperature ranges of their sleepingbags. |
Летом 2018 года, как горожане, так и туристы, так как администрация муниципалитета Сурдулица сообщила о рекордно низком уровне воды в озере. |
In the summer of 2018, both the citizens and the tourists, so as the administration of the Surdulica municipality reported the record low water level in the lake. |
Собор был одним из немногих мест в СССР, где туристы могли открыто посетить действующую Православную Церковь. |
The cathedral was one of the few places in the USSR where tourists could openly visit a working Orthodox Church. |
Иностранные туристы иногда все еще дают чаевые, не задумываясь, потому что это обычай в их родной стране. |
Foreign tourists sometimes still tip without thinking because that is the custom in their home country. |
Сейчас этой линией в основном пользуются туристы, часто прибывающие на круизном лайнере в Скагуэй. |
This line is now mainly used by tourists, often arriving by cruise liner at Skagway. |
Туристы стекались на морские курорты; Блэкпул принимал 7 миллионов посетителей в год в 1930-х годах. |
Tourists flocked to seaside resorts; Blackpool hosted 7 million visitors a year in the 1930s. |
Через некоторое время солдат вернулся, чтобы сказать, что теперь двигатель заработает, и туристы уехали. |
The soldier returned a short time later to say that the engine would now work and the tourists drove off. |
Туристы могут посещать парк в любое время года, хотя условия в парке более сложные в сезон дождей. |
Tourists may visit the park any time during the year, although conditions in the park are more difficult during the rainy season. |
Многие туристы также посещают семейный дом Иоанна Павла II в Вадовице под Краковом. |
Many tourists also visit the Family home of John Paul II in Wadowice outside Kraków. |
Он также оказывает помощь по различным процедурам или там, где туристы имеют проблемы различного рода. |
It also provides assistance on various procedures or where tourists have problems of various kinds. |
Туристы могут пройти вдоль главной трещины и исследовать ее притоки. |
Hikers can walk the length of the main crack and explore its tributaries. |
Некоторые туристы могут заметить на маршруте байкальского тюленя. |
Some tourists may spot a Baikal seal along the route. |
Когда туристы уходят в каком-то оцепенении, Леттис чувствует себя подавленной. |
As the tourists leave in a kind of stupor, Lettice feels dejected. |
Туристы встряхиваются от своих мечтаний и полностью восхищаются ее рассказом. |
The tourists are jolted from their reveries and thoroughly enraptured by her tale. |
Туристы, которые приезжают в Индию, все еще катаются в тангасе, чтобы испытать их индийское очарование. |
Tourists who come to India still take rides in tangas to experience their Indian charm. |
Затонувший город могут посетить туристы, купающиеся в заливе Элунда. |
The sunken city can be visited by tourists swimming in Elounda Bay. |
Лоу, который считал, что в Лас-Вегасе есть туристы, не интересующиеся азартными играми, решил не добавлять казино к Таллихо. |
Lowe, who believed that there were some Las Vegas tourists who were not interested in gambling, chose not to add a casino to the Tallyho. |
В настоящее время его могут посетить туристы, так как медицинское учреждение переехало в другое здание по соседству. |
Nowadays it can be visited by tourists since the health institution has moved to another building in the neighbourhood. |
До этого туристы, которые не могли позволить себе остановиться в отеле, либо спали в своих машинах, либо разбивали палатки в полях вдоль дороги. |
Before that, tourists who couldn't afford to stay in a hotel either slept in their cars or pitched their tents in fields alongside the road. |
Часть I начинается в Лаудате, у ущелья Титу, и заканчивается у реки завтрак, где туристы могут наполниться свежей водой. |
Part I starts in Laudat, by Titou Gorge and ends at Breakfast River, where hikers can fill up with fresh water. |
Ожидая помощи, она спрашивает, как он добился пропуска на остров, поскольку обычные туристы обычно отворачиваются. |
While awaiting help, she asks how he obtained admission to the island, since ordinary tourists are routinely turned away. |
Мы должны заботиться о месте, потому что туристы заботятся о месте. |
We should care about the location because tourists care about the location. |
Многие иностранные эмигранты и туристы были временно эвакуированы на Бали. |
Many foreign expatriates and tourists were temporarily evacuated to Bali. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «все туристы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «все туристы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: все, туристы . Также, к фразе «все туристы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
