Все четыре колонны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
несмотря на все препятствия - despite all the obstacles
все важные - all important
все дальше назад - farther back
все с - all with
мы все еще - we are still
во все уши слушать - listen to all ears
все подмечающий - all notices
не всё коту масленица, придёт и великий пост - you can't always be lucky
кажется все в порядке - everything seems ok
берет на себя все это в ее походке - takes it all in her stride
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
делить на четыре - divide by four
восемьдесят - это двадцать, умноженное на четыре - 80 is the quadruple of 20
Есть в настоящее время четыре - there are currently four
в четырех сезонов - at the four seasons
игры, происходящие раз в четыре года - quadrennial games
четыре передние - four front
четыре сотрудника - four staff members
четыре семинара по - four workshops on
увеличилась в четыре раза - has increased four fold
Ожидается, что в четыре раза - expected to quadruple
Синонимы к четыре: хорошо, цифра, четверо, четверка, четверик
Значение четыре: Число, цифра и количество 4.
капитель колонны - column head
плавучая секция водоотделяющей колонны - buoyant riser section
адсорбционные колонны - adsorption columns
базовые колонны - base pillars
двухрядная головка обсадной колонны - lowermost casing head
фиксирующее кольцо подвески обсадной колонны - casing hanger lockdown ring
зависание обсадной колонны при спуске - casing hanging-up
недоспуск обсадной колонны до проектной глубины - inability to run casing/liner to bottom
подвеска хвостовика, устанавливаемая вращательно-поступательным перемещением колонны - reciprocation-setting liner hanger
первые две колонны - the first two pillars
Синонимы к колонны: ряд, поезд, строить, столб, лифт, кабина, колонка, вереница, столп
Китинг подумал, что четыре окна упираются прямо в массивные гранитные колонны. |
Keating thought that four of the windows faced four mammoth granite columns. |
Четыре самые внутренние колонны главного дома часто самые высокие, в то время как внешние колонны самые низкие. |
The four innermost main house columns are often the tallest, while the outer columns are the lowest. |
Это означает, что Ионический храм Артемиды имел четыре передних колонны, а его длина была ровно в три раза больше ширины. |
That means the Ionic temple of Artemis had four front columns and its length was exactly three times longer than its width. |
Пальцы стояли перед его глазами, как колонны: громадные, они расплывались и будто дрожали, но их было только четыре. |
The fingers stood up before his eyes like pillars, enormous, blurry, and seeming to vibrate, but unmistakably four. |
Австрийский боевой порядок за 9 июля показал, что армия была организована в четыре колонны. |
The Austrian order of battle for 9 July showed the army organized into four columns. |
Четыре колонны перед каждым святилищем являются самыми богато украшенными и единственными, которые имеют скульптуры маданики в своих кронштейнах колонн. |
The four pillars in front of each shrine are the most ornate and the only ones that have the madanika sculptures in their pillar brackets. |
В четыре колонны! |
Line up in fours! |
Фасад имеет четыре колонны вяла и две пилястры с одной стороны главного, продолговатого общинного зала. |
The facade has four vyala pillars and two pilasters on one side of the main, oblong community hall. |
Колонны имеют четыре фута четыре дюйма в высоту и одиннадцать дюймов в ширину, поэтому фигуры значительно меньше, чем в натуральную величину. |
The pillars are four feet four inches tall and eleven inches wide, the figures therefore well under life-size. |
Из гипостильного зала можно попасть во второй Колонный зал, который имеет четыре колонны, украшенные красивыми сценами жертвоприношений богам. |
From the hypostyle hall, one enters the second pillared hall, which has four pillars decorated with beautiful scenes of offerings to the gods. |
Здесь сохранились остатки большого дверного проема и четыре колонны. |
There are the remnants of a large doorway and four columns. |
Центральная часть зданий выходит на водный канал снаружи через четыре колонны лотоса. |
The central portion of the buildings opens on the water canal outside through four lotus columns. |
Фасад здания украшали четыре дорические колонны и частично украшенный балюстрадой чердак. |
The building's façade was embellished with four Doric columns and a partly balustraded attic. |
Эти четыре самые внутренние колонны главного дома увенчаны уникальным структурным элементом, известным как тумпанг сари. |
These four innermost main house columns is surmounted by a unique structural element known as tumpang sari. |
Разделившись на четыре колонны, они двинулись в джунгли к заранее намеченным точкам атаки к югу и юго-востоку от аэродрома. |
Split into four columns, they marched into the jungle towards their predesignated attack points south and southeast of the airfield. |
Четыре колонны и портик входа в школу сами по себе отражают вход в особняк Ван Влеета. |
The four columns and portico of the school's entrance themselves reflect the entrance to the Van Vleet mansion. |
Эти колонны имеют два или четыре лика, которые могут представлять двойственность между различными аспектами богини или бдительность Хатхор четырех ликов. |
These columns have two or four faces, which may represent the duality between different aspects of the goddess or the watchfulness of Hathor of the Four Faces. |
Это здание конца 19 века, сочетающее в себе доромантический и генуэзский архитектурные стили, имеет четыре колонны, украшенные внушительными скульптурными львами. |
Blending pre-Romantic and Genovese architectural styles, this late 19th century building features four columns adorned with imposing sculptured lions. |
Четыре очень большие колонны поддерживают свод, который несет вес крыши над ними. |
Four very large columns support the vaulting that bears the weight of the roof above. |
У главного входа стояли четыре коринфские колонны, поддерживающие портик на фасаде. |
At the main entrance were four Corinthian columns, supporting a portico on the front. |
В сумерках солдаты разделили военнопленных на четыре колонны и открыли огонь. |
At dusk, the soldiers divided POWs into four columns and opened fire. |
Please wait in sectors one, two, three and four. |
|
На законодательных выборах 2009 года четыре женщины получили места в Национальном собрании и две женщины стали министрами. |
At the 2009 legislative elections, there were four women who won seats in the National Assembly, and there are two women cabinet ministers. |
Ты на ногах почти четыре дня, и это не пойдет на пользу здоровью. |
You've been awake for the better part of the last four days, and it's not healthy. |
Думаю, ты помнишь эстафету четыре по 100 на финальных соревнованиях старших школ. |
I got a hunch you remember the four by 100 relay at the state high school finals. |
Итак, в любом случае, его судили и признали виновным четыре года назад в окружном суде Мичигана. |
So anyway, he was tried and found guilty four years ago... in the district court in Michigan. |
Нет, если я не один, если я пойду кое с кем, тогда у нас будет целых четыре колеса... |
Not if I'm not alone; if I bring somebody, then we'll have all four wheels on the same track, fully loaded. |
Those guys spent four days together in a raft. |
|
Аккумуляторы за двадцать четыре часа полностью сядут, и исследователи взлетят на воздух или испарятся, если хотите, прежде чем успеют что-либо выяснить. |
But that canister has twenty four hours before the batteries die. The researchers would blow themselves up before they learned anything at all. |
Все четыре брата погибли ни войне, усадьбу сожгли. Тарлтоны ютились теперь в домике управляющего, и Скарлетт никак не могла заставить себя поехать их проведать. |
Now that the four boys were gone, the house burned and the family cramped in the overseer's cottage, she could not bring herself to go. |
Yes, about three or four minutes later. |
|
Бернард, купи сразу четыре или пять. |
Just buy four or five, Bernard. |
Лавка была старинная, низкая и темная, а над нею высились еще четыре этажа мрачного, угрюмого дома. |
The shop was old-fashioned and low and dark, and the house rose above it for four storeys, dark and dismal. |
На каждой барже работало одновременно четыре партии, каждая из пяти человек. |
Four parties, each of five men, worked on each barge. |
Then ceremoniously he allowed four drops of bitters to trickle into the shaker. |
|
И так как капитану было теперь лет пятьдесят и двадцать четыре из них он провел на военной службе, то у него подобрался своеобразный музей. |
And as he was now nearly fifty years of age, twenty-four of which he had passed in the corps, he had a singular museum. |
Обязательных тренировок всего четыре, остальное - индивидуальные занятия. |
There are four compulsory exercises, the rest will be individual training. |
Демпси теперь неоспоримо ведет бой, контролируя все четыре угла ринга. Жестокий урок американскорго кулачного боя преподали сегодня покорившемуся галлу |
Dempsey indisputably in charge now, running all four corners of this ring, a brutal lesson in American pugilism for the conquered Gaul. |
Да, да, это Кай! - сказала Герда. - Он ведь такой умный! Он знал все четыре действия арифметики, да еще с дробями! |
Oh, certainly that was Kay, said Gerda, he was so clever; he could work mental arithmetic and fractions. |
Но ты можешь причаститься к этому будущему, если сохранишь живым разум, как они сохранили тело, и передашь дальше тайное учение о том, что дважды два - четыре. |
But you could share in that future if you kept alive the mind as they kept alive the body, and passed on the secret doctrine that two plus two make four. |
А в четыре - он извлекал квадратные корни. |
At four, he was extracting square roots. |
Двойную жизнь вести нетрудно, сложнее, когда у тебя три, а то и четыре жизни. |
There's no problem leading a double life. It's the triple and quadruple lives that get you in the end. |
А, и четыре ордера на запрет приближения. |
And, four different restraining orders. |
Говорят, оно здоровое как четыре кошки. И у него вытягивающиеся ноги, чтобы было удобнее хватать. |
They say it's as big as four cats and it's got a retractable leg so as it can leap up at you better. |
У нас три трупа и четыре потенциальных места следующих жертвоприношений. |
We have three bodies and four possible locations for other sacrificial sites. |
Итак готовьтесь, входите в аккаунты, разминайтесь, проверяйте всё, и через четыре минуты присоединяйтесь к лобби. |
So, get ready, sign in, log in, play around, test a little bit, and then join the lobby in about 4 minutes. |
But to Pooh, quite plainly, four sets of paw marks. |
|
Еще раздались в разных промежутках четыре выстрела, и на разные тоны запели пули где-то в тумане. |
Four more reports followed at intervals, and the bullets passed somewhere in the fog singing in different tones. |
Он оставил толпу и, шагая через четыре ступеньки, взбежал к себе наверх. |
He quitted the mob and ran up to his quarters at full speed. |
Тогда позвольте и мне, - сказал Платонов. -Онуфрий Захарыч, налейте нам еще... раз, два, три, четыре... девять рюмок коньяку... |
Then allow me, too, said Platonov. Onuphriy Zakharich, pour out for us again ... one ... two, three, four ... nine glasses of cognac... |
Да, сэр, я не мог с ним сразиться, а Боб сразу же -сюртук долой! Три минуты он обрабатывал бенберийца и покончил с ним в четыре раунда. |
Well, sir, I couldn't finish him, but Bob had his coat off at once-he stood up to the Banbury man for three minutes, and polished him off in four rounds easy. |
Колтон заходил уже четыре раза и каждый раз задавал мне этот вопрос. |
Colton's been in here four times already and each time he asked me. |
Если верить спутнику, на планете осталось четыре тысячи четыреста семьдесят два живых человека. |
My satellites show there are 4,472 humans remaining on the surface of the Earth. |
Четыре месяца изучения твоих докладов о задании, помогая тебе отслеживать эту женщину с поддельными кредитками и враньем, обыскивая весь земной шар. |
Four months of learning your mission statements, helping you track this woman with fake postcards and lies, scouring the globe. |
У него раз, два, три, четыре, пять радиаторных решеток. |
It has one, two, three, four, five radiator grilles. |
After that, you both can go crap in the ocean for all I care. |
|
Две исключительно положительные рецензии от друзей, шесть в основном положительных и четыре враждебные. |
There were two very positive reviews, by friends, and six mainly positive and four hostile. |
Два самолета поездки в экзотические страны за четыре месяца. |
Two plane rides to exotic destinations in four months. |
Я могу выпить еще четыре такие бутылки: это же пузырьки из-под одеколона! |
I could drink four more such bottles; they are no bigger than cologne flasks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «все четыре колонны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «все четыре колонны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: все, четыре, колонны . Также, к фразе «все четыре колонны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
