Второй пятилетний план - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
второй - second
баллотироваться на второй срок - seek reelection
Ваш второй - is your second
второй глобальный форум - the second global forum
второй две недели - the second fortnight
второй национальный доклад - the second national report
второй новый продукт - the second new product
второй официальный язык - second official language
второй приоритет - 2nd priority
его второй год - his second year
Синонимы к второй: другой, голос, на втором месте, следующий, дальнейший, во-вторых, блюдо, напасть, чепуха, второстепенный
Значение второй: Не основной, не главный, второстепенный.
пятилетняя выживаемость - five-year survival rate
девятая пятилетка - ninth Five
пятилетний мальчик - year-old boy
пятилетний сын - five year old son
ее пятилетний обзор - its five-year review
для пятилетнего обзора - for the five-year review
одиннадцатая пятилетка - eleventh five-year plan
Цели пятилетние - five-year goals
третий пятилетний план - the third five-year plan
разработка пятилетнего плана - elaboration of a five-year plan
Синонимы к пятилетний: дважды в год, трехлетний, десятилетний, полугодовой
имя существительное: plan, design, outline, scheme, schema, schedule, blueprint, layout, program, syllabus
план нумерации SIP - sip dial plan
план действия - action plan
план-график - schedule
пенсионный план по отчислениям из зарплаты - salary reduction pension plan
перевернутый план - cross-over design
план по управлению предприятием - enterprise management plan
план по управлению событиями - event management plan
план страхового покрытия рецептурных препаратов - prescription drug coverage plan
план ухода - thinning schedule
предварительный план разгрузки - advance unloading plan
Синонимы к план: вид, система, мысль, цель, порядок, программа, идея, проект, значение
Значение план: Чертёж, изображающий на плоскости какую-н. местность, сооружение.
В 2015 году он был переизбран на второй пятилетний срок, который начался в феврале 2016 года. |
In 2015 he was re-elected for a second five-year term, which began in February 2016. |
После Второй Мировой Войны и значительного расширения офицерского образования офицеры стали выпускниками четырех-пятилетних высших военных училищ. |
Following World War II and the great expansion of officer education, officers became the product of four-to-five-year higher military colleges. |
Вот второй: я пропущу письмо из налоговой, меня ждёт аудит, рейдерский захват или закрытие бизнеса. |
Number two, I'll miss a letter from the IRS, and I'll get audited or raided or shut down or some such. |
The second principle is hope. |
|
В результате чего не был избран на второй срок. |
As a result, he was not elected for the second term. |
Он попытался обнять ее и второй рукой, но она не сгибалась в локте. |
He tried to use the broken arm, but it wouldn't bend at the elbow. |
А затем мы сможем угоститься второй из моих любимых сладостей в детстве, мятными конфетками. |
And then we can treat ourselves to my second favorite candy when I was a boy, peppermints. |
Водитель второй машины решил не искушать судьбу и поскорее уехать. |
A driver, shielded inside the second vehicle, prudently chose to try and speed away. |
В течение пятилетнего периода муниципалитетам не следует давать разрешение на продажу любых земель, переданных таким образом частным застройщикам исходя из общественных интересов. |
Municipalities should not be allowed to sell any land transferred for public purposes in this way to private developers within a five-year period. |
Оратор просит разъяснить, как согласовать принудительное приобретение и контроль земли аборигенов на основе возобновляемых пятилетних соглашений с такими обязательствами. |
He wondered how the compulsory acquisition and control of Aboriginal land through renewable five-year leases could be reconciled with those obligations. |
That's Roman, probably second century AD. |
|
Второй случай наступает, если государство происхождения не признает за запрашивающим государством его статус государства, которое может быть затронуто. |
The second case arose if the State of origin did not recognize the requesting State as a State likely to be affected. |
Это шоу, в котором вы получаете второй шанс при случайной встрече. |
This is the show where you get a second chance at a chance meeting. |
Второй фактор. В соответствии с Сосудистой теорией углекислый газ является естественным сосудорасширяющим средством, так что низкий уровень СО2 в крови оказывает прямое воздействие на микрососуды, сжимая их и уменьшая поток крови к органам. |
It is this armor that doesn't let us see, hear or try something what can really bring healing. |
Несколько хуже ситуация с условиями для покупки товаров длительного пользования и условиями для бизнеса в пятилетней перспективе. |
Smaller increases were seen in durable goods buying conditions, as well as the longer five year outlook for business conditions surveyed by MNI. |
Однопартийное государство Японии под управлением консервативной ЛДП явилось продуктом второй мировой и холодной войн. |
Japan's one-party state, under the conservative LDP, was a product of World War II and the Cold War. |
И это случится точно в 2048 году во второй половине лета, в июле, ещё точнее - 27 июля. |
And it will happen precisely the year 2048 in the later part of the summer, in July, more precisely, the 27th of July. |
Когда гости придут на Второй ежегодный фестиваль в музее Д`Орсэ в субботу, 29 сентября, они, вероятно, услышат ответы на эти вопросы. |
When guests attend the Second Annual GALA at the Musée d’Orsay on Saturday, September 29, they may hear the answers to these questions. |
Big UK oil companies have seen their share prices rise for the second day. |
|
Те, кто вырос на детском образовательном телевизионном шоу Улица Сезам, знают, что оно дает пятилетним детям доступные для их понимания уроки по правописанию, умению считать и навыкам общения. |
Those who grew up with the children's educational TV show Sesame Street know that it gives five-year-olds easy-to-take lessons in literacy, numeracy, and social skills. |
Как отмечается во второй поправке подзаконного акта Слово Ньютона, раздел С, параграф 9, при переходе от переговоров... Вы объявили конклав. |
As noted in the second amendment of the Wold Newton bylaws section C, paragraph nine, in case of a transition between negotiations... you declared a conclave. |
I removed one complete kidney and almost half of the other. |
|
Пятьсот из них помещают в почти не пропускающие воздух инкубаторы с тем, чтобы они в течение одного пятилетнего периода достигли полного развития под действием солнечных лучей. |
These are then placed in the almost air-tight incubators to be hatched by the sun's rays after a period of another five years. |
Now, which one is. Procedure Room Two again? |
|
Постоянный вечный неудачник Варрик Финн объявил сегодня, что его второй пилот будет человеком с планеты, которую мы узнали как, Земля. |
Perennial also-ran Warrick Finn announced today that his copilot will be a human from the planet we've come to know as Earth. |
Если пятилетний палестинец смог разобраться, то и я смогу. |
Hey, if a five-year-old Palestinian can figure it out, so can I. |
Он совсем не изменился с тех пор, когда я в пятилетнем возрасте впервые увидел его, идущего к переднему крыльцу нашего дома. |
Nevada never changed. From the time I was five years old and I first saw him walking up to the front porch, he hadn't changed. |
Итак, второй квалификационный заезд Гран-при Монако и, да, они реально зажигают по улицам |
It's the second qualifying round of the Monaco Grand Prix and oh, they're really burning up the streets of Monte Carlo! |
Минуту спустя брезентовый полог, отделявший кабинет майора Майора от канцелярии, взметнулся и снова вбежал второй контрразведчик. |
A minute later, the flap separating Major Major's office from the orderly room flew open and the second C.I.D. man was back, puffing frantically in haste. |
Большое полотно было прекрасным укрытием, и Софи подумала, что второй раз за сегодняшний день Леонардо да Винчи может прийти ей на помощь. |
Gazing up at the large painting behind which she was partially ensconced, Sophie realized that Leonardo da Vinci, for the second time tonight, was there to help. |
Был первый или второй час ночи. |
It was past twelve or one in the morning. |
Второй судья показывает счёт 48:46. |
Judge Number Two scores the fight 48-46. |
Они должны проехать все три круга, чтобы пройти на второй день. |
They must survive all three laps in order to proceed to day two. |
Второй удар, встретивший его на середине прыжка, он принял молча, не дрогнув от боли. |
Silently, without flinching, he took a second cut in his forward rush, and as he leaped for the throat the groom cried out, |
And Buster finally gave in to Lucille 2's wishes. |
|
Во второй половине дня старейшины собрались при закрытых дверях. |
That afternoon the elders held a meeting behind locked doors. |
В конце концов, мы не смогли ехать дальше, и нам пришлось второй раз устроиться на ночлег рядом с нашими двигателями. |
Eventually, we could take no more, and we had to settle down for a second night around our engines. |
Он бы убил Нострадамуса без второй мысли. |
He'd have Nostradamus killed without a second thought. |
Все винтовки милиции сразу разрядились, и наши мужчины попадали наземь. Второй залп... |
All the rifles of the militia seemed to go off at once, and our men were falling over and sinking down. |
Если вы не настолько велика, что у вас есть второй пост... Выйдя из бедра! |
Unless you're so extreme that you've got a second dick... coming out of your hip! |
А меня ещё с пятилетнего возраста приучали жить как Будда после Его отречения от мира. |
But since the age of five I've been disciplined to live like Buddha after He renounced the world. |
Наконец, вы должны учитывать, что почти все аккредитованные архитектурные школы в США являются пятилетними программами. |
Finally you should consider that almost all accredited architecture schools in the U.S. are five year programs. |
С 1 июля 2020 года плата за пятилетнюю лицензию не взимается, а за пожизненную-50 долларов. |
As of July 1, 2020, there will be no fee for a five year license; $50 for lifetime licenses. |
Оригинальное производство West End было закрыто в июле 2011 года после пятилетнего пробега, перед двухлетним национальным туром. |
The original West End production closed in July 2011 after a five-year run, prior to a two-year national tour. |
Степень бакалавра сестринского дела-это трех-пятилетняя степень бакалавра, которая готовит студентов к карьере в области сестринского дела. |
The Bachelor of Nursing degree is a three- to five-year undergraduate degree that prepares students for a career in nursing. |
Ранее он скрывался от правосудия, отбыв пятилетний тюремный срок, после того как был осужден за похищение Луиса Дагоберто Сан-Мартина, 21-летнего оппонента Пиночета. |
He had previously been a fugitive from a five-year jail term, after being sentenced for the kidnapping of Luis Dagoberto San Martin, a 21-year-old opponent of Pinochet. |
В том же месяце участник подписал пятилетнее соглашение о производстве и дистрибуции с Summit Entertainment. |
That same month Participant signed a five-year production and distribution deal with Summit Entertainment. |
Пятилетняя помолвка-американский романтический комедийный фильм 2012 года, написанный, снятый режиссером и продюсером Николасом Столлером. |
The Five-Year Engagement is a 2012 American romantic comedy film written, directed, and produced by Nicholas Stoller. |
Blanking Five-Year Plan, Joseph Stalin and other pages. |
|
Черри заявила, что флэшбэки будут использоваться нечасто, чтобы продвинуть или проиллюстрировать текущую сюжетную линию нового сезона после пятилетнего скачка. |
Cherry had stated that flashbacks would be used infrequently to advance or illustrate a current plotline of the new season following the five-year leap. |
В том же месяце участник подписал пятилетнее соглашение о производстве и дистрибуции с Summit Entertainment. |
Plans are made to strengthen both air power and land based air defence capabilities. |
После ссудного периода в Бастии Хилтон присоединился к Ленсу по пятилетнему контракту. |
Between Zeuxippus' cool refreshing baths,. |
В 2000 году Дютру получил пятилетний срок за то, что угрожал полицейскому во время его побега. |
In 2000, Dutroux received a five-year sentence for threatening a police officer during his escape. |
Начиная с 1928 года, курс экономики Советского Союза определялся рядом пятилетних планов. |
Beginning in 1928, the course of the Soviet Union's economy was guided by a series of five-year plans. |
Главой государства является президент Алжира, который избирается на пятилетний срок. |
The head of state is the President of Algeria, who is elected for a five-year term. |
Согласно одиннадцатому пятилетнему плану, Советское правительство должно было построить 8 атомных электростанций на Украине к 1989 году. |
According to the Eleventh Five-Year Plan, the Soviet government would build 8 nuclear power plants in Ukraine by 1989. |
Şahin signed a five-year contract with his new club. |
|
Первый пятилетний план, задуманный советско-румынским комитетом Мирона Константинеску, был принят в 1950 году. |
The first five-year plan, conceived by Miron Constantinescu's Soviet-Romanian committee, was adopted in 1950. |
Создание резерваций для коренных народов Америки может быть всего лишь пятилетним одобрением до 1850 года. |
The creation of reservations for Indigenous people of America could be as little as a five-year approval before 1850. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «второй пятилетний план».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «второй пятилетний план» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: второй, пятилетний, план . Также, к фразе «второй пятилетний план» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
