Второй самый успешный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Второй самый успешный - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
second most successful
Translate
второй самый успешный -

- второй

имя прилагательное: second, secondary, second

- самый [местоимение]

суффикс: most

имя прилагательное: very

- успешный

имя прилагательное: successful, prosperous, useful, smash



В июне 1996 года Брэкстон выпустила свой второй и самый успешный альбом секреты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 1996, Braxton released her second and most successful album, Secrets.

13 июня 2002 года во время летно-испытательного полета FM-3 произошел второй успешный перехват ALI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 13, 2002, the second successful ALI intercept occurred during the FM-3 flight test mission.

Во второй половине XVIII века в Каталонии начался успешный процесс протоиндустриализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the second half of 18th century Catalonia started a successful process of proto-industrialization.

В 1970 году, через десять лет после переезда на Гидру, Меррик опубликовал свой второй успешный роман, свою самую известную книгу Господь не будет возражать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1970, ten years after moving to Hydra, Merrick published his second successful novel, his best-known book, The Lord Won't Mind.

На самом деле, это Mitsubishi производили необычайно успешный Зеро (палубный истребитель Второй мировой войны).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, Mitsubishi manufactured the wildly successful zero.

В 2010 году HCC провел самый успешный сезон в своей истории, причем второй, третий и четвертый XI'S все выиграли свои соответствующие Лиги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2010, HCC had the most successful season in its history, with the second, third & fourth XI's all winning their respective leagues.

Во второй половине XVIII века в Каталонии начался успешный процесс протоиндустриализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can be used for transportation, including aircraft, but also for industrial purposes or in the power sector.

Ах да, во второй половине дня был пациент с загадочным недомоганием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, then yes, in the afternoon, a patient had something quite inexplicable.

Убийца Тимоти Айфилда ампутировал второй, третий и четвертый пальцы на правой руке жертвы после смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Timothy Ifield's killer amputated the second, third and fourth digits of the victim's right hand postmortem.

Второй принцип назовём вечно-не-хватает, он показывает, сколько работы существует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second principle is the never-get-enough principle, and it determines how many jobs there actually are.

Единственной частью американской территории, пострадавшей от прямых атак во Второй мировой войне, оказался штат Орегон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Second World War the only part of the American mainland to suffer direct attack was the State of Oregon.

Водитель второй машины решил не искушать судьбу и поскорее уехать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A driver, shielded inside the second vehicle, prudently chose to try and speed away.

Второй цикл представления и рассмотрения национальных сообщений, таким образом, должен быть завершен в 2000 году, когда предстоит принять решение о будущем процессе рассмотрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second cycle of national communications and the reviews would thus be finished in 2000, when a decision would have to be taken on the future review process.

Если это будет сочтено целесообразным, к секретариату может быть обращена просьба о подготовке документа на основе таких сообщений для рассмотрения на второй сессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If considered useful, the secretariat could be asked to prepare a document drawing on such submissions for consideration at the second session.

Будучи союзниками из-за выгоды во время второй половины «холодной войны», США и Китай вышли из нее партнерами, зависящими друг от друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allies of convenience during the second half of the Cold War, the US and China emerged from it as partners tied by interdependence.

Она - римская. Возможно, второй век до нашей эры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's Roman, probably second century AD.

Второй совет – «продать», который является признаком, что акцию не стоит покупать или держать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second advice is the sell advice, which is an indication that the share is not worth buying or keeping.

Ралль выжил, и уже во второй половине дня снова поднялся в воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rall survived the crash landing and was back in the air that afternoon.

Европа, поднявшаяся из руин и катаклизмов Второй мировой войны, смотрела на себя не просто как на сборище белых и христианских народов, а как на сообщество коллективных ценностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Europe that rose from the cataclysm of World War II understood itself not simply as a collection of peoples, white and Christian, but as a community of shared values.

Когда гости придут на Второй ежегодный фестиваль в музее Д`Орсэ в субботу, 29 сентября, они, вероятно, услышат ответы на эти вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When guests attend the Second Annual GALA at the Musée d’Orsay on Saturday, September 29, they may hear the answers to these questions.

(И, как и везде, если ни один из кандидатов не наберет 50% голосов, 15 ноября состоится второй тур голосования).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(As elsewhere, there will be a runoff of the two top finishers on Nov. 15 if no candidate gets 50 percent of the vote.)

В частности, Меркель готовится к переизбранию на второй срок в 2013 году и, кажется, решила оставить Европу на потом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In particular, Merkel wants to be re-elected in 2013, and appears content to leave Europe for later.

Основные элементы ирландского плана спасения Лиссабонского договора уже появились, и стало очевидно, что второй референдум будет играть ключевую роль в этом усилии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The core elements of the Irish plan to rescue Lisbon have now emerged, and it is clear that a second referendum is central to this effort.

Через десять минут они доложили, что и второй корабль не появился там, где его ожидали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten minutes later they reported that another ship had missed expected appearance.

Второй - ты просто торговец, перемещающий шекели туда-сюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second, you're just a bagman shuffling shekels Back and forth.

И мы оба знаем, ты лучший второй пилот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, as we both know, you're the best wingman who's ever wung.

Курси перевели во второй дивизион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cursi was sent to the second league.

Он почти не надеялся, что собака вернется и второй раз спасет его; и совсем не надеялся на то, что записка попадет в руки человеку, которому она предназначалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had but faint hopes that the hound would return and rescue him a second time-fainter still that his message would reach the man for whom it was intended.

На следующий день - второй для нас день в космосе - произошло событие, которое сразу свело на нет мои усилия сохранить тайну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following day, our second in space, an event occurred that made it difficult to keep my discovery to myself.

Второй сын, Лестер, был любимец отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lester, the second boy, was his father's favorite.

Его застрелил второй нападающий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was shot by a second assailant.

А теперь, которая из комнат второй процедурный кабинет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, which one is. Procedure Room Two again?

Тогда вмешался второй рыбак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the third fisherman entered the conversation.

Одно поясняющее предложение на второй картинке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One parenthetical sentence in the second graph.

Можешь себе представить, что случится с Китаем, второй по величине экономикой мира, если все авиаперелеты в и из Китая будут отменены на неопределенное время?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you imagine what would happen to China, the world's second largest economy, if all air travel in and out of China were to be grounded indefinitely?

Когда успешный человек выходит на пенсию, он чувствует себя обессиленным и ненужным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a successful man retires he feels...emasculated and pointless.

Вы, возможно, собирались шантажом заставить сенатора отказаться от переизбрания на второй срок, Но когда его самолет разбился, вы увидели возможность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were probably intending to blackmail the Senator into not running for re-election, but when his plane crashed, you saw an opportunity.

Второй показательнарциссические тенденции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evaluation number two... narcissistic tendencies.

Быстро смекнув, что это о нем, Пуаро поднялся и паренек повел его за угол в конец комнаты - там располагался лифт, на котором они поднялись на второй этаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rightly construing this as a summons to himself, Poirot rose. The boy led him to the back of the hall and round the corner to a small elevator in which he took him up to the second floor.

Кого вы убьете во второй серии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who you gonna kill in part two?

Это было в восемь часов, а в восемь часов тридцать минут капитана Плешко постиг второй удар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was at eight a.m.; at eight thirty Captain Pleshko received a second blow.

Минуту спустя брезентовый полог, отделявший кабинет майора Майора от канцелярии, взметнулся и снова вбежал второй контрразведчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A minute later, the flap separating Major Major's office from the orderly room flew open and the second C.I.D. man was back, puffing frantically in haste.

Они должны проехать все три круга, чтобы пройти на второй день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They must survive all three laps in order to proceed to day two.

Оттого-то, едва лишь начался второй акт, в ложе двух танцовщиц словно разразилась буря: они установили тождество прекрасной незнакомки с Торпиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so, during the second act, there was quite a commotion in the box where the two dancers were sitting, caused by the undoubted identity of the unknown fair one with La Torpille.

Они все еще склоняются к Салли Лэнгстон, но они согласились переметнуться к нам, если бы ты произнес речь, подтверждающую твою приверженность положениям Второй поправки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're still leaning towards Langston, but they've agreed to switch horses if you make a speech affirming your support for the second amendment.

Во второй половине дня старейшины собрались при закрытых дверях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That afternoon the elders held a meeting behind locked doors.

Он и сейчас здоровехонек, будущий успешный финансовый менеджер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at him now in one piece, destined for success in financial management.

Мы терпим убытки во второй половине года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're in the red for the second half.

Первый этап, второй этап, — ваша собака на этом этапе, — третий, четвертый, пятый и последний этап.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1st, 2nd stage, the one your dog is in, 3rd, 4th, 5th and final stage.

Каждый второй выходной и еще по дню в неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every other weekend and a day each week.

У нас было то же самое, даже со второй машиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, we've already been through this, even with the second car.

Как думаешь, Либби даст тебе второй шанс, если узнает, что ты украл мои сбережения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think Libby would give you a second glance if she knew you stole my savings?

Это мой второй дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's my home away from home.

И вызовет второй сердечный приступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And giving her another heart attack.

Слушай. Он влиятельный, успешный, женатый мужчина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen... he's a powerful, prominent, married man.

Первый взвод... Второй взвод наступает первым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The... the first- The second squad takes the lead.

А это колье принадлежало его второй жене, а она сидит вон за тем столиком

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This necklace belonged to his second wife, and she's sitting right over there.

Знаете, если вы успешный патологоанатом, вы просто обязаны поделиться своими знаниями с менее опытными коллегами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, when you're a cutting-edge forensic scientist, you have an obligation to share that knowledge with your less-skilled colleagues.

Джек Брэбхэм-самый успешный австралийский гонщик в истории, выигравший три титула чемпиона мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jack Brabham is the most successful Australian driver in history, having won three world titles.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «второй самый успешный». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «второй самый успешный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: второй, самый, успешный . Также, к фразе «второй самый успешный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information