Вулканическая бомба - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вулканическая бомба - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
volcanic bomb
Translate
вулканическая бомба -

имя существительное
bombбомба, мина, баллон, ручная граната, вулканическая бомба, много денег
- вулканический [имя прилагательное]

имя прилагательное: volcanic, igneous, eruptive, vulcanic, vulcanian

- бомба [имя существительное]

имя существительное: bomb, bombshell, egg



Хотел чтобы на дом упала бомба и завалила всех нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I JUST WANT A BOMB TO DROP ON THE WHOLE HOUSE AND TAKE US ALL OUT.

Но здесь бомба, и какой - то пассажир ей управляет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there's a bomb, and a passenger is in control of it.

Иногда вулканическая активность выбрасывала наверх редкие элементы в такой концентрации, что их сбор окупался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes the activity exposed concentrations of rare elements worth harvesting.

Нижние склоны горы представляли собой пористый вулканический камень, повсюду громоздились шлаковые осыпи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lower slopes had consisted of porous, volcanic stone, piled here and there in great mounds of slag.

Он был национальным героем и достоянием, чью жизнь в конце концов оборвала бомба ирландского террориста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a national hero and a treasure whose life was finally snuffed out by the bomb of an Irish terrorist.

Наспех сложенную стену скрепили раствором из черной вулканической пыли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wall was rough-built, but bound with a mortar composed of the volcanic black dust of the mountains.

Автомобиль проехал через площадь и остановился перед небольшой конторой из кирпича, сделанного из вулканического камня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The car rolled across the central compound and halted by a small office built of broken brick and black slag.

В 1945 году атомная бомба была сброшена на Хиросиму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the year 1945 the atom bomb was dropped on Hiroshima.

Похоже на вулканическую породу, но более плотную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looks like igneous rock, but infinitely denser.

Те же вулканические силы создают Эфиопское нагорье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These same volcanic forces also created Ethiopia's highlands.

Пустив по ним электрический ток мы получим эффект, схожий с тем, что проявляется в вулканическом озере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Passing an electric current through them has a similar effect to the volcano's energy bubbling up into the lake.

Эти вулканические осадки смешиваются с обычными туманом и дымкой и образуют плотную взвешенную субстанцию, называемую vog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It mixes with natural mists and fogs and creates this denser thing called vog.

Они говорят: Эти двое просто бомба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're saying, Those people look dynamite together.

Единственное, что нужно, что бы эта минеральная бомба взорвалась - это радиосигнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All a fertilizer bomb needs to blow up is a radio frequency.

Мы поняли, что только что наблюдали вулканический факел, то есть извержение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We realized then that what we were observing was a volcanic plume and, in fact, a volcanic eruption.

Они ничем не помогут в определении того, на что похожа третья бомба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're not gonna be any help in determining what this third bomb is like.

Эта бомба не очень вяжется с поведением супермоделей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This bomb doesn't exactly fit the supermodel M.O.

Она выросла вокруг гидротермального источника - вулканического отверстия в земной коре, из которого вырываются сернистые пары и вода, нагретая почти до 300 градусов по Цельсию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's built around a hydrothermal vent, a volcanic opening in the Earth's crust that pumps out clouds of sulphurous chemicals and water heated to nearly 300 Celsius.

Водородная бомба приведет к мгновенной декомпрессии на всех уровнях; воздушные шлюзы не рассчитаны на попадание водородных бомб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

H-bomb would decompress all levels; airlocks aren't built for H-bomb blasts.

Бомба, армия выводит нас силой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bomba, the army is evacuating us with force.

По информации из отдела нравов у него прибыльный бизнес... по продаже высококлассного продукта богатеньким и знаменитым, и бомба в машине - это явно его почерк

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Vice, he has a lucrative gig peddling high-end product to the city's rich and famous, and a car bomb is definitely his M.O.

Айви, Бомба - блистательный мюзикл, но нам просто необходимо нечто, что помогло бы нам с деловой точки зрения, и Ли - наш выигрышный билет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ivy,Bombshell is on track creatively, but we simply need something to support that on the business side, and Leigh is a very big draw.

Мы подходим к проблеме отталкиваясь от этих 8-ми предложенных вариантов, мы все еще проберемся через бумажную рутину, тогда как, бомба уже установлена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We enter the problem from these eight avenues, we're still going to be sifting through paperwork when the bomb goes off.

это одна из горячих точек Земли. Вулканический жар вырывается на поверхность из ядра планеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is one of Earth's hot spots where the volcanic heat of the planet's core bubbles up to just below the surface.

Этот скетч, как бомба с часовым механизмом, и в понедельник она взорвётся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That sketch is a ticking bomb and it will go off on Monday.

Этим утром в вашей гримёрной взорвалась бомба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bomb exploded in your dressing room this morning.

Взорвалась бомба.... и его стерло с лица земли!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bomb went off... he was wiped off the face of the earth!

Фургон, в котором была бомба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The van that delivered the bombs

Когда бомба взорвалась, энергетическое ядро растаяло, и, ну, в общем, нас охватило радиационной взрывной волной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the bomb exploded, the power core melted down, and, well, we were caught in the radiation blast wave.

Эта мертвая девчонкабомба замедленного действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dead girl's a time bomb.

Ну, бомба должна была разбросать все за пределы банкомата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, a bomb would've blasted stuff out and away from the machine.

Это стадо аргентинозавров сейчас в пути, двигается через болото, покрытое вулканическим пеплом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This herd of Argentinosaurus are now on the move, travelling across a swamp covered with volcanic ash.

Сделал пару звонков, и представьте моё удивление, когда обнаружил, что единственная бомба была, это вы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I made a couple calls, and imagine my surprise when I found out that the only bomb out there was you guys.

Есть ещё одна бомба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's still another bomb out there.

Первой взорвалась дистанционно управляемая бомба, которая всех оглушила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first was a concussion bomb, knocked everyone out.

Выглядело так, будто там бомба рванула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It Looked like a bomb had gone off.

Супергёрл, бомба в аэропорту Лорд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Supergirl, there's a bomb at the Lord Air terminal.

Как только на Америку упадет первая бомба, здешний народ призадумается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the first bomb drops on America the people up here'll start thinking.

Руфус, бомба осталась у Флинна?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rufus... Does Flynn have the nuke?

Бомба взрывается и ... все, кто находится рядом, разлетается на миллиарды частиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bomb goes off and... anyone in range explodes into a billion pieces.

Несмотря на отсутствие однозначно вулканических характеристик, локализация и округлая, лопастная форма этих равнин сильно поддерживают вулканическое происхождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite a lack of unequivocally volcanic characteristics, the localisation and rounded, lobate shape of these plains strongly support volcanic origins.

Одновременно на задней дуге наблюдалась повышенная вулканическая активность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simultaneously, the back-arc experienced increased volcanic activity.

Вулканический комплекс сформировал местный ландшафт и произвел огромное разнообразие вулканических форм рельефа и продуктов за последние 300 000 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The volcanic complex has shaped the local landscape and produced a huge variety of volcanic landforms and products over the last 300,000 years.

Это часть Центральной вулканической зоны Анд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is part of the Central Volcanic Zone of the Andes.

Зона сдвига лежит в основе цепи действующих вулканов, называемой камерунской вулканической линией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shear zone underlies a chain of active volcanoes, called the Cameroon Volcanic Line.

Юкаман является частью Центральной вулканической зоны, одного из трех основных вулканических поясов в Андах, который охватывает страны Перу, Боливии, Чили и Аргентины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yucamane is part of the Central Volcanic Zone, one of the three major volcanic belts in the Andes, which spans the countries of Peru, Bolivia, Chile and Argentina.

Если добавить, что ни одно информационное агентство не упоминало об этой очень незначительной вулканической активности с 2008 года, то совершенно ясно, что это не был заслуживающий внимания инцидент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Add how not a single news agency brought up this very minor volcanic activity from 2008, it's very clear that it wasn't a noteworthy incident.

Другие районы, где климат может быть найден, находятся на высоких высотах Транс-Мексиканского вулканического пояса и Восточной Сьерра-Мадре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other areas where the climate can be found is in the high elevations of Trans-Mexican Volcanic Belt and Sierra Madre Oriental.

Из-за вулканической природы островов, залежи полезных ископаемых обильны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the volcanic nature of the islands, mineral deposits are abundant.

По сравнению с бомбой чистого деления с идентичным взрывным выходом, нейтронная бомба испускала бы примерно в десять раз больше нейтронного излучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compared to a pure fission bomb with an identical explosive yield, a neutron bomb would emit about ten times the amount of neutron radiation.

По всему архипелагу расположено около 130 небольших скал и островков, таких как Молокини, которые имеют вулканическое, морское осадочное или эрозионное происхождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Across the archipelago are around 130 small rocks and islets, such as Molokini, which are either volcanic, marine sedimentary or erosional in origin.

Рельеф местности часто характеризуется вулканической активностью или орогенезом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The topography of an area is often characterized by volcanic activity or orogenesis.

Тяжелая бомба была сброшена с винта на костылях перед выпуском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heavy bomb was swung down clear of the propeller on crutches prior to release.

Вулканические трубы образуются в результате бурных извержений вулканов глубокого происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Volcanic pipes form as the result of violent eruptions of deep-origin volcanoes.

Я решил, что бомба должна быть использована для того, чтобы быстро закончить войну и спасти бесчисленное количество жизней—как японских, так и американских.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I decided that the bomb should be used in order to end the war quickly and save countless lives—Japanese as well as American.

На следующий день мирная демонстрация на Хеймаркет-сквер переросла в беспорядки, когда была брошена бомба, в результате чего погибли восемь полицейских.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following day, a peaceful demonstration in Haymarket Square erupted in violence when a bomb was thrown, killing eight policemen.

Большинство этих островов имеют вулканическое происхождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The majority of these islands are volcanic in origin.

Более поздняя вулканическая активность создала еще больше вулканических центров в кальдере, включая конус Баруджари, который остается активным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later volcanic activity created more volcanic centres in the caldera, including the Barujari cone, which remains active.

Паттерны возникают в процессе консолидации, образуя текучие и осадочные паттерны в исходном богатом кремнеземом осадке или вулканическом пепле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Patterns arise during the consolidation process forming flow and depositional patterns in the original silica rich sediment or volcanic ash.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вулканическая бомба». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вулканическая бомба» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вулканическая, бомба . Также, к фразе «вулканическая бомба» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information