Входная дверь была открыта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
входной фланец - input flange
платный входной билет - paid entrance ticket
входной пиксель - input pixel
входной сигнал в виде приращений - incremental input
входной сигнал стирания записи - erase input
входной контроль - incoming inspection
входной сигнал - input signal
входной угол - entrance angle
входной параметр - input parameter
входной барьер - barrier to entry
Синонимы к входной: парадный, въездной, исходные
выламывать дверь - break open door
потайная дверь - jib-door
скрытая дверь - jib-door
дверь кафе - door cafe
дверь темницы - the prison doors
неприметная дверь - inconspicuous door
амбарная дверь - barn door
глухая дверь - blank door
дверь с калевкой - molded door
рамно-каркасная дверь - framed-and-ledged door
Синонимы к дверь: янус, портун, гермодверь, дверца, дверка, калитка, евродверь, бронедверь, проем, плита
Антонимы к дверь: окно, стена, тупик
Значение дверь: Проём, отверстие в стене для входа и выхода, а также створ для закрытия этого отверстия.
быть не в духе - be out of sorts
быть слабым - be lax about
быть забитым - be jam-packed with
быть в соответствии с - be in keeping with
быть чрезвычайно ценным - be extremely appreciated
быть замешанным - be mixed up
быть на иждивении родителей - be dependent on their parents
быть сумасшедшим - to be crazy
быть хозяином положения - carry the bag
стоимость должна быть удержана из его жалованья - the cost should be deducted from his salary
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
имя прилагательное: open, exposed, opened, uncovered, public, frank, discovered, free, outright, straight-out
открытый экипаж - open crew
двухместный открытый автомобиль - open two-seater
выкладывать в открытый доступ - upload publicly
открытый чемпионат США по теннису - us open tennis tournament
открытый водозабор - exposed intake
Открытый университет Израиля - open university of israel
открытый бизнес план - open business plan
переход через открытый космос - extravehicular transfer
открытый двухместный автомобиль - open two-seater
открытый чартер - open charter
Синонимы к открытый: открытый, искренний, раскрытый, непересеченный, неогороженный, не загороженный, непокрытый, неприкрытый, с непокрытой головой, необеспеченный
Значение открытый: Не заграждённый, не стеснённый ничем.
Полиция прибыла в ее дом после того, как сосед позвонил по номеру, не требующему экстренной помощи, заявив, что входная дверь Джефферсона была открыта. |
Police arrived at her home after a neighbor called a non-emergency number, stating that Jefferson's front door was open. |
Появились двое полицейских, заявив, что входная дверь открыта и они проверяют, все ли в порядке. |
Two policemen showed up, stating that the front door was open and that they were checking to see if everything was all right. |
Входная дверь была открыта настежь, и, вбежав в дом, мы быстро осмотрели комнату за комнатой, к удивлению дряхлого слуги, встретившего нас в коридоре. |
The front door was open, so we rushed in and hurried from room to room to the amazement of a doddering old manservant, who met us in the passage. |
The door ahead was open, the light within subdued. |
|
The door was open, I went in for a hammer. |
|
Избранная статья кандидатура на войну за Баварское наследство теперь открыта. |
The featured article candidacy for War of the Bavarian Succession is now open. |
Крышка была открыта, и там еще лежали воняющие остатки рыбы и заплесневелый хлеб. |
The lid was open, and there was the stinking remnant of fish and moldy bread within it. |
Вследствие увеличения такой потребности неиспользуемая шестиместная палата в больнице Гленсайда была временно вновь открыта для размещения в ней пациентов. |
As a result of this increased demand, an unused six-bed unit at the Glenside Campus was re-opened temporarily to accommodate the overflow of patients. |
You need to be open to new things. |
|
Располагаемые прямо на графике линии открытых и отложенных ордеров позволяют наглядно увидеть, где именно была открыта позиция, когда сработает отложенный ордер, Stop Loss или Take Profit. |
Lines of open and pending orders placed directly in the chart visualize where exactly the position was opened, when the pending order, Stop Loss or Take Profit will trigger. |
Мы выполним приказ только когда будет открыта для торгов соответствующая биржа. |
We shall only execute an order when the relevant exchange is open for dealing. |
Close the source workbook, if it is open. |
|
Но внезапно тяжеленная дверь была открыта руками женщины. |
but that heavy door suddenly... was opened by the hands of the woman. |
Дверь дома, где жил мальчик, была открыта, и старик вошел, неслышно ступая босыми ногами. |
The door of the house where the boy lived was unlocked and he opened it and walked in quietly with his bare feet. |
После того как эта сила была открыта, это стало обычаем для большинства важных церемоний, таких как обручение делать это при свете кометы. |
After its power was discovered, it became customary for the most important royal betrothal ceremonies to be performed under the light of that comet. |
Хочу, чтобы все знали, что вакансия моего шафера всё ещё открыта |
Just want everybody to know the position of my best man is still open. |
Патрульный прибыл на место преступления первым, заметил, что дверь на погрузочную площадку открыта. |
Uniform were first on the scene, found the door to the loading bay unsecured. |
Настоящая дорога на Марс была открыта мальчиком, который любил запускать ракеты в небо. |
The real road to Mars was opened by a boy who loved skyrockets. |
Дорога к станции открыта. |
The road to the power plant's wide open. |
И так Мэнни В ваши обязанности входит следить, чтобы запасная дверь всегда была открыта |
So, Manny, it is your job to keep the fail-safe door open. |
Больница была открыта для всех общин... будь вы христианин, еврей, мусульманин или ... другой конфессии, вы могли быть как пациентом, так и врачом. |
The hospital was open to all communities, so you'd have Christians and Jews and Muslims obviously and maybe other denominations both as patients and also as practitioners. |
Дверь, к несчастью, была открыта, и мистер Хартли вниз головой съехал по лестнице. |
The door being unfortunately open, Mr. Hartley fell downstairs head foremost. |
Мы отчистили рагу, это значит, что комната отдыха им. Мардж Брониган официально открыта. |
We cleaned up the stew, which means the Marge Bronigan Break Room is open for business! |
Связь этого гена с языком была открыта, когда выяснилось, что у людей, у которых этот ген мутировал, обнаруживаются сильнейшие расстройства речи. |
Its connection to language was realised when it was discovered that humans with a mutation in the gene can have extreme speech disorders. |
Дверь запечатана и не может быть открыта с помощью силы. |
The door is sealed can't be opened by force. |
Ну, дверь была открыта, пока я играл в Call of Duty c Марти Файзером. |
The door was open. I was playing Call of Duty with Marty. |
Миссис Гриффит, если вы захотите прийти еще как-нибудь на неделе и поговорить, моя дверь открыта. Но не для того, чтобы обвинять меня. |
Mrs Griffith, if you'd like to come back during the week and talk, my door is open, but not to be blamed. |
В 2011 году была открыта планета, вращающаяся вокруг далекой звезды, с температурой поверхности близкой к нашей. |
In 2011, we discovered a rocky planet orbiting around a distant star, with daytime temperatures not too dissimilar to those found on Earth. |
Every door here is open or unlocked, except for this one. |
|
Жизнь Пэт и моя жизнь зависели от одной простой вещи: открыта или закрыта эта дверь. |
Pat's life and mine might depend on something as trivial as whether a door was locked or unlocked. |
Эта схема действовала в течение двух лет, пока не была открыта в 1836 году. |
The scheme operated for two years until it was discovered in 1836. |
This area was uncovered and open to the elements. |
|
На процедурной ноте я вижу, что есть экспертная оценка, которая все еще открыта-согласно инструкциям FAC, статьи не должны появляться на PR и FAC одновременно. |
On a procedural note, I see that there's a Peer Review that's still open - per FAC instructions, articles shouldn't be appearing at PR and FAC simultaneously. |
Библиотека открыта для всех учащихся в течение учебного времени, и периодически различные классы начинают свои уроки чтения в читальном зале библиотеки. |
The library opens to all students during school time, and periodically, different classes commence their reading lessons in the library's reading room. |
29 февраля 1856 года французский миссионер Шапделен был убит в провинции Гуанси, которая не была открыта для иностранцев. |
On February 29, 1856, Chapdelaine, a French missionary, was killed in the province of Guangxi, which was not open to foreigners. |
Партитура была утеряна на десятилетия, затем вновь открыта в 1970 году, а полностью оркестрованное и поставленное представление состоялось в 1972 году. |
The score was lost for decades, then rediscovered in 1970, and a fully orchestrated and staged performance took place in 1972. |
В это время также открыта зона приключений с ночными развлечениями. |
The Adventure Zone is also open during this time, with night activities. |
После этого Санта-Рита лишь изредка работала до 1873 года, когда вождь апачей Кочиз подписал мирное соглашение с США и шахта была вновь открыта. |
After that, Santa Rita was only occasionally operational until 1873 when Apache chief Cochise signed a peace agreement with the US and the mine was reopened. |
Во многих школах защита магистерской диссертации ограничивается только экзаменатором и экзаменаторами, но защита докторской диссертации открыта для общественности. |
In many schools, master's thesis defenses are restricted to the examinee and the examiners, but doctoral defenses are open to the public. |
Wabash Avenue YMCA была открыта в 1914 году при поддержке Джулиуса Розенвальда, президента компании Sears, Roebuck and Company в то время. |
Wabash Avenue YMCA was opened in 1914, supported by Julius Rosenwald, president of Sears, Roebuck and Company at the time. |
Шахта была открыта в 1977 году и управлялась компанией ARCO Coal, пока не была приобретена в 1998 году компанией Arch Coal. |
The mine was opened in 1977, and run by ARCO Coal until it was acquired in 1998 by Arch Coal. |
В 2010-х годах была открыта новая грань партнерства грибов и водорослей. |
In the 2010s, a new facet of the fungi-algae partnership was discovered. |
Кросс-ванна теперь открыта для публики как спа-центр для купания, как часть проекта Thermae Bath Spa. |
There was also increasing emphasis on the electric guitar as a lead instrument, as well as the piano and saxophone. |
Такое изменение массы может произойти только тогда, когда система открыта, и энергия и масса ускользают. |
Such a change in mass may only happen when the system is open, and the energy and mass escapes. |
В октябре 2012 года была открыта киноверсия Яглома всего в 45 минутах от Бродвея, где Фредерик воссоздал ее роль Пандоры Айзекс. |
In October 2012, Jaglom's film version of Just 45 Minutes From Broadway opened, with Frederick recreating her role of Pandora Isaacs. |
В 1972 году была открыта автомагистраль М56, ведущая в аэропорт, а в 1993 году-станция манчестерского аэропорта. |
In 1972, the M56 motorway to the airport opened, and in 1993 Manchester Airport station. |
Долгосрочная наблюдательная миссия ОБСЕ / БДИПЧ была официально открыта 26 ноября 2009 года. |
The OSCE/ODIHR long term observation mission was officially opened on November 26, 2009. |
Thus the entire theory had to be rediscovered. |
|
Микроволновая печь как инструмент для приготовления пищи была открыта Перси Спенсером в 1946 году, и с помощью инженеров микроволновая печь была запатентована. |
The microwave as a cooking tool was discovered by Percy Spencer in 1946, and with the help from engineers, the microwave oven was patented. |
В настоящее время открыта кандидатура избранной статьи для предложения голландского линкора 1913 года. |
The featured article candidacy for Dutch 1913 battleship proposal is now open. |
Эта процедура была впервые открыта в 1811 году Эдме-Жаном Батистом бульон-Лагранж. |
This procedure was first discovered in 1811 by Edme-Jean Baptiste Bouillon-Lagrange. |
Галерея Moderne Galerie была открыта в оранжерее в 1929 году. |
The Moderne Galerie was opened in the Orangery in 1929. |
Хотя группа по-прежнему имеет свое официальное место в школе, она открыта для всех молодых театральных энтузиастов. |
Although the group has still its official seat in the school, it is open to all young theater enthusiasts. |
Вилла-музей принадлежала его внучке Симонетте Пуччини до самой ее смерти и открыта для публики. |
The Villa Museo was owned by his granddaughter, Simonetta Puccini, until her death, and is open to the public. |
Их администрация была торжественно открыта 12 октября. |
Their administration was inaugurated on October 12. |
В 2004 году Питером Беллвудом и Эусебио Дизоном на острове Итбаят в Батанесе была открыта мастерская нефрита Анаро. |
In 2004, an Anaro nephrite workshop was discovered by Peter Bellwood and Eusebio Dizon at Itbayat Island in Batanes. |
Линчбургская христианская Академия позже была открыта в 1967 году Фалвеллом как Академия сегрегации и как служение баптистской церкви Томаса Роуда. |
The Lynchburg Christian Academy later opened in 1967 by Falwell as a segregation academy and as a ministry of Thomas Road Baptist Church. |
Школа была впервые открыта в Париже в 2013 году. |
The school was first opened in Paris in 2013. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «входная дверь была открыта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «входная дверь была открыта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: входная, дверь, была, открыта . Также, к фразе «входная дверь была открыта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
