Входящий военный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
входящий голосовой вызов - incoming voice call
входящий остаток - opening balance
бесплатные входящие звонки - free incoming calls
входящие в CMYK цвета - inside gamut
входящие денежные переводы - incoming remittances
входящие и исходящие воды - incoming and outgoing water
входящие и исходящие сообщения электронной почты - incoming and outgoing emails
входящие панели - incoming panel
входящий коммутатор - inward position
зуб, входящий в перфорации киноплёнки - film-perforation-engaging tooth
Синонимы к входящий: обстоятельный, подробный, входящий, поступающий
Значение входящий: О корреспонденции: получаемый учреждением ;.
имя прилагательное: military, war, wartime, martial, warlike
сокращение: mil.
имя существительное: soldier
словосочетание: man of arms
военный грудь - war chest
военный резерв - war reserve
военный режим - military regime
глобальный военный конфликт - global military conflict
военный кодекс - articles of war
военный авиационный инженер - commissioned air engineer
военный базовый склад "Саванна" - savannah army depot activity
военный компонент миссии - military component of the mission
открытый военный - open-ended military
специальный военный суд без военного судьи - special court-martial without a military judge
Синонимы к военный: военный, военные, войска, солдат, воинский, армейский, воинственный, боевой
Значение военный: Относящийся к обслуживанию армии и нужд войны.
Лучше, если я вижу американский военный корабль, входящий в порт. |
Better when I see a ship with USS come to port. |
A military officer on campaign might be accompanied by a concubinus. |
|
Британский историк Макс Гастингс говорит, что нет никаких сомнений в том, что как военный гений Наполеон стоит в одном ряду с Александром Великим и Юлием Цезарем. |
British historian Max Hastings says there is no question that as a military genius Napoleon ranks with Alexander the Great and Julius Caesar in greatness. |
Последние несколько лет гражданская авиация практически не эксплуатирует данный аэродром, и он используется в основном как военный. |
Nowadays this airfield is used mostly as a military one. |
Главный российский военный маневр, Кавказ 2009, находится в стадии реализации. |
A major Russian military maneuver, Caucasus 2009, is underway. |
«Наши конкуренты знают существующие реалии и упорно работают над тем, чтобы ликвидировать то большое опережение, которое мы создали, вложив средства в эти самолеты, — сказал высокопоставленный военный представитель. |
“Our competitors know the current reality and are working very hard to avoid the wide gap we have created by investing in those planes,” the senior military official said. |
Американские военные активно воевали с мусульманами и друзами; американский военный корабль Нью-Джерси подвергал обстрелам ливанские деревни. |
The American military actively targeted Muslim and Druze factions; the U.S.S. New Jersey bombarded Lebanese villages. |
Величайшие видения и экстазы, получаемые через ангельское пение на флейте, не могут привести её в движение так, как военный марш. |
The most sublime visions and ecstasies, communicated through angel flutes, can't start it like a military march. |
По полу между столами ползал военный техник, восстанавливая какую-то нарушенную проводку. |
A military technician was crawling over the floor among the desks, fixing some broken wires. |
You know the articles of war, Swordsman. |
|
Так ты собираешься выиграть этот военный процесс? |
So, you going to win this court martial? |
Попал ко мне как военный трофей. |
Given to me as the spoils of war. |
Это Дэн Хэзер, Военный Инженерный Корпус. |
This is Dan Heather, Army Corps of Engineers, |
Военный пост находится на расстоянии трехсот миль отсюда. |
There's a military post three hundred miles from here.' |
На данный момент, 16 государственных чиновников, включая сенатора США, сидят в военный тюрьме без каких-либо объяснений. |
Right now, there are 16 government officials, including a United States Senator, sitting in a military jail without so much as an explanation. |
Как человек военный, я знаю, что настоящему лидеру необходима стратегия, необходим план и видение. |
Now, as a military man, I know that true leadership takes strategy, it takes planning, it takes a vision. |
36 лет, бывший военный рейнджер, сейчас состоит в группе Антитеррор в ФБР. |
36, former army ranger, now on the FBI's Hostage Rescue Team. |
A crew was chosen saeinjavali members of the military, a doctor and a priest. |
|
and their battleship would sail away sending a touching salute |
|
Про ледовоз, уничтоженный марсианами, и про военный корабль. который они потеряли. |
The water hauler the Martians destroyed, and the battleship they lost. |
A German officer shot them risking his life. |
|
Настоящий военный, считал он, получится лишь из того, кто побывает в шкуре рядового, то есть пройдет ту же школу, что прошел он сам. |
He felt a man should learn soldiering from the ranks, as he had. |
— Это был военный тренировочный полигон. |
This used to be a military training site. |
Нарны послали военный корабль в разведку к планете За'Ха'Дум. |
The Narns have sent a military ship to investigate the world called Z'ha'dum. |
Look for a military ship, a helo. |
|
Агента Малдера тоже поместили под военный арест по обвинению во вмешательстве в военное расследование крушения коммерческого авиалайнера. |
Agent Mulder's also been put under military arrest... on charges of interference with a military investigation... into a crash of a commercial airliner. |
Военный фильм-это жанр фильма, связанный с войной, обычно о морских, воздушных или наземных сражениях, с боевыми сценами, занимающими центральное место в драме. |
War film is a film genre concerned with warfare, typically about naval, air, or land battles, with combat scenes central to the drama. |
Он разместил гарнизон в городе Сендамангалам в бывшем районе Южный Аркот, превратив его в военный оплот. |
He garrisoned the town of Sendamangalam in the former South Arcot district, converting it into a military stronghold. |
После подтверждения отсутствия жертв в США администрация Трампа снизила напряженность, временно исключив прямой военный ответ, но объявив о новых санкциях. |
Upon confirmation of no U.S. casualties, the Trump administration curtailed tensions by temporarily ruling out a direct military response but announcing new sanctions. |
В 1729 году Надер-Шах, вождь и военный гений из Хорасана, успешно изгнал и победил пуштунских захватчиков. |
In 1729, Nader Shah, a chieftain and military genius from Khorasan, successfully drove out and conquered the Pashtun invaders. |
Военный мемориал был возведен в 1921 году по проекту сэра Роберта Лоримера. |
The war memorial was erected in 1921 to a design by Sir Robert Lorimer. |
Свидетелем и описателем битвы стал итальянский военный корреспондент Марио Аппелиус. |
The battle was witnessed and described by the Italian war correspondent Mario Appelius. |
В декабре того же года произошел еще один военный переворот, на этот раз под руководством Адиба Шишакли, который удерживал Аль-Атасси на посту президента до 3 декабря 1951 года. |
Another military coup took place in December, the third of that year, this time led by Adib Shishakli, who kept al-Atassi as president until 3 December 1951. |
Во время войны за независимость на острове находился военный пост, где происходил обмен американскими и британскими пленными. |
A military post was located on the island during the Revolutionary War and American and British prisoners were exchanged there. |
В последний день месяца, после различных пробных погружений и текущих испытаний, Кит отправился на Марианские острова в свой третий военный патруль. |
On the last day of the month, after various test dives and underway tests, Whale got underway for the Mariana Islands on her third war patrol. |
После того как конвент поддержал Линкольна, бывший военный министр Саймон Кэмерон предложил резолюцию о выдвижении кандидатуры Хэмлина, но она была проиграна. |
After the convention backed Lincoln, former Secretary of War Simon Cameron offered a resolution to nominate Hamlin, but it was defeated. |
В то время как он планировал переворот, военный комитет и его члены были осуждены гражданскими баасистами. |
While it planned the coup, the military committee and its members were frowned upon by civilian Ba'athists. |
Белый вазелин, входящий в состав вазелинового вазелина, очищается от нефти. |
White petrolatum, the ingredient in petroleum jelly Vaseline, is refined from petroleum. |
В обоих случаях ни один военный, участвовавший в этих акциях или планировании, не был арестован, обвинен или подвергнут ответным мерам со стороны бразильской военной диктатуры. |
On both of these events, no military involved on these actions or planning was arrested, charged or faced retaliation from the Brazilian military dictatorship. |
Военный советник Горбачева Сергей Ахромеев покончил с собой. |
Military advisor to Gorbachev Sergey Akhromeyev committed suicide. |
Военный губернатор города Дитрих фон Хольтиц сдался 25 августа, проигнорировав приказ Гитлера уничтожить город и сражаться до последнего человека. |
The military governor of the city, Dietrich von Choltitz, surrendered on 25 August, ignoring Hitler's orders to destroy the city and fight to the last man. |
На короткое время его сменил Фредерик Петик-Лоуренс, а затем, с 22 февраля 1942 года, Артур Гринвуд, который покинул военный кабинет, до 23 мая 1945 года. |
He was briefly succeeded by Frederick Pethick-Lawrence and then, from 22 February 1942, by Arthur Greenwood who had left the War Cabinet, until 23 May 1945. |
В серии комиксов 1982-1995 годов ракетчик, главный герой Клифф Секорд, приобретает украденный военный реактивный ранец и использует его, чтобы стать одноименным супергероем. |
In the 1982-1995 comics book series, The Rocketeer, the protagonist, Cliff Secord, acquires a stolen military jet pack and uses it to become the eponymous superhero. |
Я пытаюсь смоделировать поток, входящий и выходящий из одного поршневого цилиндра. |
I am attempting to model the flow in and out of a single piston cylinder arrangement. |
Военный бюджет США на 2014 год для сравнения составляет $ 574,9 млрд., что ниже максимума в 664,3 миллиарда долларов США в 2012 году. |
The United States military budget for 2014 in comparison, is $574.9 billion US., which is down from a high of $664.3 billion US in 2012. |
Затем восстание перекинулось на Гватемалу, где аналогичный военный лидер Хорхе Убико также был вынужден уйти в отставку к 1 июля. |
The revolt then spread to Guatemala, where the similar military leader Jorge Ubico was also forced to resign by July 1. |
Затем Мале направился в военный штаб, расположенный напротив дома Хулина. |
Malet then proceeded to the military headquarters opposite Hulin's home. |
В январе 1945 года героизм Максвелла в британской армии во время войны принес ему Военный Крест, врученный фельдмаршалом Бернардом Монтгомери. |
In January 1945, Maxwell’s heroism in the British army during the war won him the Military Cross, presented by Field Marshal Bernard Montgomery. |
Таким образом, входящий радиосигнал усиливается в 103 - 105 раз, увеличивая чувствительность приемника к слабым сигналам. |
So the incoming radio signal is amplified by a large factor, 103 - 105, increasing the receiver's sensitivity to weak signals. |
О'Брайен подтверждает, что Сара была эвакуирована на военный аванпост в кратерном озере,но теперь этот район находится под контролем милиции округа Дешут. |
O'Brian confirms that Sarah was evacuated to a military outpost at Crater Lake, but the area is now under the control of the Deschutes County Militia. |
Тогда же был организован первый эфиопский военный оркестр. |
The first Ethiopian military orchestra was organized at the same time. |
Некоторые отчеканенные Римско-иберийские монеты имели на оборотной стороне военный мотив всадника, вооруженного трагулой. |
Some minted Roman-Iberian coins bore on their reverse sides a military motif of a rider armed with a tragula. |
Архипелаг Занзибар, ныне входящий в состав Юго-Восточной Африканской Республики Танзания, представляет собой группу островов, лежащих в Индийском океане у побережья Танганьики. |
The Zanzibar Archipelago, now part of the Southeast African republic of Tanzania, is a group of islands lying in the Indian Ocean off the coast of Tanganyika. |
Буква М означает военный, а цифра-это год, когда она была стандартизирована. |
The M stands for military, and the number is the year it was standardized. |
Он планирует перехватить и захватить военный конвой, перевозящий два миллиона патронов. |
He plans to intercept and hijack a military convoy transporting two million rounds of ammunition. |
В рекламе Торонто рекламировалось, что кадры предоставлены Музеем имперской армии; его настоящее название-Имперский военный музей. |
Toronto ads touted that the Imperial Army Museum provided the footage; its actual name is the Imperial War Museum. |
За этот проект военный министр Роберт Паттерсон 17 октября 1946 года наградил Шокли медалью За заслуги. |
For this project, Secretary of War Robert Patterson awarded Shockley the Medal for Merit on October 17, 1946. |
Когда было подписано перемирие, город, таким образом, попал под иорданский военный контроль. |
When the Armistice was signed, the city thus fell under Jordanian military control. |
Американский военный ученый, использующий лазерные защитные очки. |
A U.S. military scientist using laser protection eyewear. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «входящий военный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «входящий военный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: входящий, военный . Также, к фразе «входящий военный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
