Выводить из пикирования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выводить в главной роли - feature
выводить из себя - put out of temper
выводить войско - disengage army
выводить аппарат на орбиту - orbit vehicle
выводить из эксплуатации - take out of service
выводить с помощью диеты - diet off
выводить сальдо - strike the balance
выводить (или писать) вавилоны - output (or write) Babylon
выводить каракули - output scribbles
выводить на свет божий - bring to the light of day
Синонимы к выводить: заключать, судить, делать вывод, делать заключение, строить умозаключение, получать, извлекать, порождать, синтезировать, производить
Значение выводить: Поводить по разным местам ( разг. ).
шляпа из итальянской соломки - leghorn
экстракт из костного мозга крупного рогатого скота - bovine marrow extract
пек из костяного дегтя - bone tar pitch
выхождение из сосудов в ткани (жидкости) - going out of the vessels in the tissue (liquid)
из чистой любезности - of pure courtesy
один из таких - one of these
выбиваться из сил - are exhausted
вывод реактора из эксплуатации - reactor decommissioning
выписка из договора - agreement extract
заряд из подрывных шашек - slab stage
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
крутое пикирование - steep dive
тенденция затягивания в пикирование - tuck tendency
пикирование с работ мотором - dive with the motors
отвесное пикирование - vertical dive
затягивание в пикирование при приближении к критическому числу Маха - Mach tuck
пикирование после прекращения вращения при штопоре - dive after the spin
пикирование при сбалансированных усилиях - trimmed dive
пикирование с большим числом М - high Mach number dive
пикирование после сваливания - stall dive
пикирование после срыва - stall dive
Синонимы к пикирование: пике, снижение, пересаживание
Guix pack позволяет пользователю объединять элементы хранилища и выводить их в виде двоичного образа docker, перемещаемого тарбола или двоичного файла squashfs. |
Guix pack enables the user to bundle together store items and output them as a docker binary image, a relocatable tarball or a squashfs binary. |
Пятна от посмертных экскрементов выводить тяжелее всего. |
Postmortem excrement is the biggest stain challenge of them all. |
Служба безопасности будет выводить президента к вертолету, но прежде, чем он туда сядет, я застрелю его. |
The Secret Service will evacuate the president via helicopter, but before he gets on, I'll take him out. |
Вашему организму трудно выводить ее излишки, и они кристаллизуются в суставах. |
Your body has problems getting rid of the excess, Which crystallizes in the joints. |
До сих пор тебе неплохо удавалось выводить Избранных из игры. |
You have done well so far in removing the Chosen from the field. |
Неожиданно я сам оказался офицером-секретарем суда и обязан был выводить и приводить свидетелей. |
I found myself suddenly appointed an officer of the court and directed to remove the witnesses and have them ready. |
Вдоль него тянулись волнистые линии пены и птицы кричали и пикировали на выброшенные волнами водоросли. |
A froth of foam retreated along its slopes while birds cried and dipped to examine the waves' leavings. |
Вентилятор продолжит шуметь, но на самом деле не будет больше выводить пары. |
Fan would still be making noise, but it wouldn't actually be blowing any fumes out. |
Вы говорите о том, что в отсутствие определенной стратегии ту или иную операцию по поддержанию мира выводить нельзя, но одновременно вновь возникает путаница относительно того, что из себя представляет поддержание мира. |
You have said that there should be no exit from a peacekeeping operation without a strategy, but there is renewed confusion over what peacekeeping is. |
У него были рецепты, как выводить с полей куколь, журавлиный горох, лисий хвост - сорные травы, заглушающие хлебные злаки. |
He had recipes for exterminating from a field, blight, tares, foxtail, and all parasitic growths which destroy the wheat. |
Старик надел веревочные петли весел на колышки уключин и, наклонившись вперед, стал в темноте выводить лодку из гавани. |
He fitted the rope lashings of the oars onto the thole pins and, leaning forward against the thrust of the blades in the water, he began to row out of the harbour in the dark. |
Договорив, Кэлеб спустил очки на нос и начал выводить подпись с обычным своим тщанием - в делах он никогда не позволял себе ни малейшей небрежности. |
Whereupon Caleb drew down his spectacles, and proceeded to write his signature with the care which he always gave to that performance; for whatever he did in the way of business he did well. |
Да хорошо ли выводить это на свет, провозглашать об этом? |
Is it well to proclaim this to the world, and to set folk talking about it? they will cry. |
Что ж, только позвольте мне любить вас, велите моему перу выводить строки, а голосу моему звучать для вас одной, будьте тайной основой моей жизни, моей звездою! |
Well, only let me love you; bid my pen write and my voice speak for you alone; be the inmost soul of my life, my guiding star! |
We have to evacuate the building and close it down. |
|
Разработанный, чтобы выводить из строя население... на контролируемой, не имеющей выхода к морю, территории. |
Designed to take out an entire populace in a controlled land locked area. |
I understand that I don't have police leading me out. |
|
They're going to get us out one by one and mess usup. |
|
Поэтому он считал, что выводить Лидгейта каким-то неведомым образом на чистую воду следует кому-то другому, а не ему. |
And he did not think it worth his while to show Lydgate up until he knew how. |
Well, you gotta... you gotta take her out every now and then, you know? |
|
А Джералд без лишних слов закинул голову и, прислонившись к калитке, начал выводить могучим басом |
With no further warning, Gerald, who was hanging on the gate, threw back his head and began the |
Но необходимость выводить кровавые пятна с трусов это просто кошмар! |
But getting all the blood stains out of my underwear is a nightmare. |
Ему неинтересно выводить меня на чистую воду. |
He's not interested in taking me down. |
источник - я присел на корточки 580 фунтов в соревновании при весе тела 174 фунта. я также страдал в течение 2 лет после того, как я пикировал бомбил 555 фунтов. |
source - i have squatted 580 lbs in competition at a body weight of 174 lb. i also suffered for 2 years after i dive bombed 555 lbs. |
Опыт легиона Кондор в Испании, как правило, поддерживал идею о превосходстве бомбометания с пикирования, и некоторые полагали, что точность попадания была возможной. |
The experience of the Condor Legion in Spain tended to support the idea that dive bombing was superior and led some to believe that pinpoint accuracy was possible. |
DC-9, с оторванным горизонтальным стабилизатором и большей частью вертикального стабилизатора, перевернулся и немедленно вошел в пикирование. |
The DC-9, with all of its horizontal stabilizer and most of its vertical stabilizer torn off, inverted and immediately entered a dive. |
Он также известен своим пикированием против Джетро Виллемса, в результате которого Виллемс был отправлен за красную карточку. |
He is also known for his dive against Jetro Willems that resulted in Willems being sent off for a red card. |
В настоящее время это вторая по мощности ракета-носитель ISRO, способная выводить на низкую околоземную орбиту суммарную полезную нагрузку до 5 тонн. |
At present, it is ISRO's second-heaviest launch vehicle and is capable of putting a total payload of up to 5 tons to low Earth orbit. |
В этом смысле эмпирики утверждают, что нам позволено интуитивно постигать и выводить истины из знания, полученного a posteriori. |
In this sense, empiricists argue that we are allowed to intuit and deduce truths from knowledge that has been obtained a posteriori. |
Выводить ответ было излишне - поэтому я отцепил его и направил дальнейшее обсуждение сюда с минимальным нарушением нити. |
Hatting the response was unnecessary - so I unhatted it and directed further discussion here with minimal disruption to the thread. |
В это время владельцы начали выводить на пенсию свой первоначальный гибридный парк после 300 000 и 350 000 миль на автомобиль. |
At this time owners began retiring its original hybrid fleet after 300,000 and 350,000 miles per vehicle. |
Он не испытывал сочувствия к американским индейцам, начав выводить Чероки по тропе слез. |
He had no sympathy for American Indians, initiating the removal of the Cherokees along the Trail of Tears. |
Итальянские летчики были направлены в австрийский Грац для подготовки к пикированию бомбардировочной авиации. |
Italian pilots were sent to Graz in Austria to be trained for dive-bombing aircraft. |
Такое увеличение подъемной силы наконечника под нагрузкой заставляет крыло затягиваться в повороты и может привести к спиральному пикированию, из которого восстановление невозможно. |
Such an increase in tip lift under load causes the wing to tighten into turns and may result in a spiral dive from which recovery is not possible. |
Несколько DVD-плееров, продаваемых в Аргентине, Парагвае и Уругвае, также позволяют выводить сигнал NTSC-M, PAL или PAL-N. |
A few DVD players sold in Argentina, Paraguay and Uruguay also allow a signal output of NTSC-M, PAL, or PAL-N. |
Если центр масс расположен впереди плавников, то ракета будет носом пикировать. |
If the center of mass is placed forward of the fins, the rocket will nose dive. |
Компилятор AOT не может делать такие предположения и должен выводить как можно больше информации во время компиляции. |
An AOT compiler cannot make such assumptions and needs to infer as much information as possible at compile time. |
Морских костистых рыб также использовать жабры выводить электролиты. |
Marine teleosts also use gills to excrete electrolytes. |
Это означает, что он может выводить положительные и отрицательные импульсы тока в контурный фильтр ФАПЧ. |
This means that it can output positive and negative current pulses into the loop filter of the PLL. |
Циллер был замечен, как он ввел самолет в пикирование и несколько раз подтягивался в попытке перезапустить двигатель и спасти драгоценный прототип. |
Ziller was seen to put the aircraft into a dive and pull up several times in an attempt to restart the engine and save the precious prototype. |
Это позволяет проектировщикам пикировать устройство на определенную частоту, которая может лежать выше частоты среза исходного транзистора. |
This allows designers to peak the device for a specific frequency, which may lie above the cut-off-frequency of the original transistor. |
Более поздние модели бомбардировщиков, такие как Junkers Ju 88 и Dornier Do 217, были оборудованы для пикирования. |
Later bomber models like the Junkers Ju 88 and the Dornier Do 217 were equipped for dive bombing. |
Это было использовано для ослабления боевого духа противника и усиления устрашения при пикировании. |
This was used to weaken enemy morale and enhance the intimidation of dive-bombing. |
Чистая аэродинамика, предложенная рядным двигателем, позволяла пикировать на достаточно высоких скоростях, чтобы пилоты могли столкнуться с неизвестным тогда явлением сжимаемости. |
The clean aerodynamics offered by the inline engine permitted dive speeds high enough for pilots to encounter the then-unknown phenomenon of compressibility. |
Он также может ссылаться на повторяющиеся сбои в одном и том же событии или просто выводить неожиданный сбой, когда событие более важно, чем обычно. |
It can also refer to repeated failures in the same event, or simply infer an unexpected failure when the event is more important than usual. |
Так значит ли это выводить из Безумного предположения, что, возможно, Аль-Каида никогда ни на кого не нападала? |
So is that meaning to infer the insane proposition that perhaps Al Qaeda perhaps hasn't attacked anyone ever? |
Гибрид смартфона/планшета Dell Streak 5 способен выводить данные через HDMI. |
The Dell Streak 5 smartphone/tablet hybrid is capable of outputting over HDMI. |
Выводить из свойств используемых материалов и назначения соединения. |
Derive from the properties of the materials involved and the purpose of the joint. |
Кит проводит время со своим другом Ренцо, который любит бомбить с пикирования вместе со своим самолетом. |
Kit spends time with his friend Renzo, who enjoys dive bombing with his plane. |
Мышцы между пальцами на их верхней и нижней части также помогают отводить и выводить пальцы. |
Muscles between the toes on their top and bottom also help to abduct and adduct the toes. |
Робинсон также изобрел термин и искусство бомбометания с пикирования. |
Robinson also devised the term and art of dive-bombing. |
Arm также предлагает Artisan POP IP, где Arm сотрудничает с литейными заводами для обеспечения физической реализации,что позволяет быстрее выводить продукцию на рынок. |
Arm also offers Artisan POP IP, where Arm partners with foundries to provide physical implementation, which allows faster time to market. |
МВ-103, которые предоставляет улучшенную производительность трансзвуковой со сверхзвуковыми способностями в пикирование. |
The CF-103 offered improved transonic performance with supersonic abilities in a dive. |
Это делает необходимым для производителей выводить на рынок новые типы бессвинцовых дробовых патронов, заряженных стальными гранулами. |
This makes it necessary for manufacturers to market new types of lead free shotgun ammunition loaded with steel pellets. |
Стратокастер начала 1960-х годов с палисандровым грифом и трехслойным щитком для пикирования. |
Early 1960s Stratocaster with rosewood fingerboard and three-ply pickguard. |
Во время захода самолета на посадку он откатился вправо и накренился носом вниз в вертикальное пикирование. |
During the airplane's landing approach, the plane rolled to the right and pitched nose down into a vertical dive. |
Однако примерно 20 лет спустя достижения в области материальной базы и парашютного пикирования вдохновили новое поколение пилотов во Франции и Америке. |
However, advances in material and parachute swooping events inspired a new generation of pilots in France and America about 20 years later. |
В 2014 году Дэвис отправился в Гану с Бриджет Карни-Лейк стрит пикирования и бывший член приласкать магии. |
In 2014 Davis traveled to Ghana with Bridget Kearney of Lake Street Dive and a former member of Cuddle Magic. |
Когда экипаж пытается перезапустить двигатель, Boeing 747SP входит в пикирование. |
As the crew tries to restart the engine, the Boeing 747SP enters a dive. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выводить из пикирования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выводить из пикирования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выводить, из, пикирования . Также, к фразе «выводить из пикирования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
