Выдавливание резиновых деталей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выдавливать выпуклый рисунок - emboss
выдавливание икры - eggs stripping
холодное выдавливание - cold extrusion
вытяжка при выдавливании - extrusion reduction
выдавливание резиновых деталей - extrusion of rubber parts
выдавливают из - extruded from
выдавливаются - are squeezed
пинцет для выдавливания трахоматозных зёрен - trachoma forceps
путем выдавливания - by squeezing
пресс для выдавливания форм - press for mould extrusion
Синонимы к выдавливание: выдавка, выжатие, гофрирование, выпускание, вытеснение, тиснение, блинтование, вытыкание, вытискивание, выпирание
резиновая губка - rubber sponge
резиновый рукав - rubber tube
резиновый стиратель для доски - rubber eraser for boards
рама сиденья стула или кресла для крепления упругого основания из резиновых лент - webbing stretcher
резиновая уточка - rubber duck
резиновый презерватив - rubber condom
сырая резиновая заготовка - uncured rubber blank
с резиновой амортизацией - rubber sprung
твердые резиновые шины - solid rubber tires
обувь резиновая - shoe rubber
различимость деталей изображения - detail visibility
запас деталей - stock of parts
когда требуется замена деталей - when replacement parts are required
лазерное устройство для подгонки деталей - laser trimmer
монтаж деталей - mount parts
экструзивная матрица для алюминиевых деталей - aluminum extrusion die
станок для обработки призматических деталей - prismatic machine
Разнообразие деталей - variety of parts
участок для очистки деталей от стружки - swarf-removing cell
Обсуждение деталей - discussion of details
Синонимы к деталей: части, детали, районах, элементы, компоненты, уголках, участки, изделий, частей, частях
Я не нуждаюсь в лучшем ответе: ведь есть только один человек на Барсуме, который умеет прыгать как резиновый мяч! |
I do not need a better reply, there is but one man upon all Barsoom who can bounce about like a rubber ball. |
In rubber boots... and blue work jackets. |
|
Ты думал об этом, когда трахал искусственную вагину которую сделал из маминых резиновых перчаток. |
You thought about it when screwing the fake vagina you made out of Mum's rubber gloves. |
На ней был розовый махровый халат и резиновые тапочки для душа. |
She was wearing a pink cotton robe and rubber shower shoes. |
Эти индикаторы износа должны быть такими, чтобы их нельзя было спутать с резиновыми перемычками между ребрами или блоками протектора. |
The tread-wear indicators shall be such that they cannot be confused with the rubber ridges between the ribs or blocks of the tread. |
But her rubber glove showed a faint trace. |
|
Резиновый чехольчик на моего дружка, чтобы подстраховаться при извержении и не оплодотворить тебя. |
A rubber sheath over my own fella to ensure that when I came off, you would not be impregnated. |
Там, где это невозможно, как в случае с резиновыми изделиями, когда, например, процесс вулканизации автомобильных шин практически исключает возможность переработки старых покрышек в новые, следует искать альтернативные пути. |
For other substances, such as rubber, for which vulcanization makes the reprocessing of tyre rubber into new tyres almost impossible, alternatives need to be found. |
Будем надеяться, этот резиновый костюм защитит меня от тока. |
Let's hope this rubber suit insulates me. |
Если она выдавливает при тебе прыщик если ее зовут Эмбер или Кристина если она сходит по большому у тебя в туалете или если заберет с собой обед после свидания один, два или три. |
If she pops a zit in front of you if her name is Amber or Christine if she takes a dump in your bathroom or she takes home leftovers on dates one, two, or three. |
That's just a rubber stamp. All the managers have them. |
|
Герман Малвиль, поэт, таможенный офицер. Резиновые штампы, и изливаются сны наяву в страстной мольбе о Таити и лишь солнце и свет Беркшира. |
Herman Melville, poet, customs officer, rubber stamps, and hawthorne daydreams craving Tahiti and simple sun and the light of the Berkshires. |
Господин Блюменталь, - сказал я подавленно, -позвольте мне бесплатно приложить к машине две хрустальные пепельницы и первоклассный резиновый коврик. |
Herr Blumenthal, said I, overcome, allow me to include free with the car two cut-glass ash-trays and a first class rubber mat. |
Потому что я нашел нечто, что напоминает резиновые игрушки на батарейках |
Because I found what appears to be a battery-operated chew toy. |
Внизу на улице усталые люди в плащах, резиновых сапогах и в касках работали небольшим электрическим насосом. |
Down in the streets below tired men in raincoats, gumboots, and tin-hats were tending a small motor-pump. |
Hey, Rusty, little Rubber Ball is back. |
|
It's those little rubber ducks bobbing around on a paddling pool. |
|
В чем совпадение? В том, что у вас был стресс или что вы были на соседней улице, или что вы заранее сбрили волосы на теле и держали дома пачку резиновых перчаток? |
So it's a coincidence you were stressed, in the next street, you'd shaved off all your body hair and had latex gloves in your flat? |
Как пилатес, только вместо резиновых лент мы используем большие шины для колес самолетов. |
Like Pilates, only instead of rubber bands you do it with big airplane tires. |
It's like a ball of rubber bands. |
|
Feed your dog a lot of rubber bands. |
|
Никогда не пойму, почему вам, колёса резиновые, нравится выпрыгивать из абсолютно нормального самолёта. |
I will never understand why you gravel crunchers want to jump out of a perfectly good airplane. |
Потому что давление 1395 фунтов на увадратный дюйм, которым можно разрезать автомобиль, не может не выдавливать жидкость из трубы. |
You cannot have 1,395 pounds of pressure per square inch, enough to cut your car in half, and not have any fluid being forced up and outta that pipe by that pressure. |
Запихните их в свернутый в рулон резиновый коврик, и вы создадите запальный канал, который сфокусирует пламя в определенном месте. |
Stuff them in a rolled-up rubber floor mat, and you've created a vent that will focus the flames into one area. |
Janitors were watering the streets with rubber hose. |
|
Лучше захватите резиновые комбинезоны с сапогами. |
Better grab the waders. |
Ну, твоя работа представляется мне выдавливанием прыщей и впрыскиванием ботокса в лица старух.. |
Well, I would imagine when your job is popping zits and squirting Botox into old lady faces... |
Существует несколько вариантов их установки, иногда с резиновыми лентами или фиксированным креплением перед пяткой, что делает их легко снимаемыми, когда они не используются. |
There are several variations on the way they are mounted, sometimes with rubber bands or a fixed mount in front of the heel, making them easy to remove when not in use. |
Одна из таких высадок включала высадку десанта а 2-й эскадрильи на резиновых лодках у Песков против яростной обороны, которая потопила все лодки, кроме трех. |
One of these landings involved Troop A of the 2nd Squadron landing in rubber boats off Sands against fierce defense that sank all but three of the boats. |
Вводится перикард, а за сердцем, в поперечных и косых синусах, продеваются две стерильные резиновые трубки. |
The pericardium is entered, and two sterile rubber tubes are threaded behind the heart, in the transverse and oblique sinuses. |
Резиновый цемент и растворители резинового цемента, содержащие ацетон, повреждают полированные поверхности и многие пластмассы. |
Rubber cement and rubber cement thinners that contain acetone will damage polished surfaces and many plastics. |
Он также добавил длинный внутренний резиновый воротник к отверстию пакета в попытке лучше сохранить содержимое сухим. |
It also added a long internal rubber-coated collar to the pack's opening in an attempt to better keep the contents dry. |
Резиновые пули часто были нацелены высоко в голову, вызывая большое количество травм; человек потерял зрение одного глаза из-за резиновой пули. |
Rubber bullets were frequently aimed head-high, causing a large number of injuries; a man lost the sight of one eye due to a rubber bullet. |
Некоторые системы метро работают на резиновых шинах, но основаны на тех же принципах фиксированной направляющей, что и стальные колесные системы. |
Some metro systems run on rubber tires but are based on the same fixed-guideway principles as steel wheel systems. |
Участники уотергейтских краж, как известно, носили резиновые хирургические перчатки, чтобы скрыть свои отпечатки пальцев. |
The participants of the Watergate burglaries infamously wore rubber surgical gloves in an effort to hide their fingerprints. |
Можно также заметить мацерацию после ношения непроницаемых пластиковых или латексных резиновых перчаток, которые задерживают влагу на коже. |
One may also notice maceration after wearing non-breathable plastic or latex rubber gloves, which trap moisture against the skin. |
Ядовитый Плющ тогда может связаться с Робин еще раз; она целует его, но не может убить его из-за Робин носить резиновые губы. |
Poison Ivy is then able to contact Robin once more; she kisses him but fails to kill him due to Robin wearing rubber lips. |
С раздельным решением в обоих их боях, Гриффин, казалось, был более чем готов получить резиновый матч вместе с Ортисом, чтобы свести счеты раз и навсегда. |
” With a split decision in both of their fights, Griffin seemed more than willing to get a rubber match put together with Ortiz to settle the score once and for all. |
Чтобы предложить опалить, модель была окрашена в черный цвет резиновым цементом, с ожиданием, что это приложение будет стерто. |
To suggest singes, the model had been painted with black-tinged rubber cement, with the expectation that this application would rub off. |
Решетка радиатора Valiant 1973 года и передний листовой металл были сохранены для 1974 года, но резиновые ограждения переднего бампера были хромированы. |
The 1973 Valiant grille and front sheet metal were retained for 1974, but the front bumper's rubber guards were chromed. |
Двухкомпонентные силиконовые системы используются в качестве резиновых форм для литья смол, пенопласта, резины и низкотемпературных сплавов. |
Two-part silicone systems are used as rubber molds to cast resins, foams, rubber, and low-temperature alloys. |
Это также относится к длительному ношению защитных резиновых перчаток и аналогичных материалов, так как в этих перчатках происходит потоотделение. |
This also applies to prolonged wearing of protective rubber gloves and similar materials, since sweating occurs within these gloves. |
Эта игра использует два однофунтовых резиновых квоита на игрока,которые помещаются на короткий металлический штырь, установленный на тяжелой сланцевой плите 24x24x1 дюйма. |
This game uses two one-pound rubber quoits per player, which are pitched at a short metal pin mounted on a heavy 24x24x1 inch slab of slate. |
Альфонс Пено, Абель Юро де Вильнев и Виктор Татен также создали в 1870-х годах орнитоптеры на резиновых двигателях. |
Alphonse Pénaud, Abel Hureau de Villeneuve, and Victor Tatin, also made rubber-powered ornithopters during the 1870s. |
Устройство имеет прочный пластиковый внешний корпус с нижней пластиной из нержавеющей стали и четырьмя резиновыми ножками для предотвращения скольжения. |
The device has a rugged plastic exterior case with a stainless steel bottom plate, and four rubber feet to prevent skidding. |
Во времена правления Иосифа Сталина в разных частях Советского Союза было построено 17 резиновых сапожных заводов. |
During the rule of Joseph Stalin, 17 rubber-boot factories were built in different parts of the Soviet Union. |
Наряду с валенками зимой, резиновые сапоги стали традиционной обувью весной и осенью. |
Along with valenki in winter, rubber boots became the traditional footwear in springs and autumns. |
В 1901 году Данлоп шины, используемые большинстве своем холдинг переименовать резиновые покрышки производства компании Dunlop резина. |
In 1901 Dunlop Pneumatic Tyre used its majority holding to rename Rubber Tyre Manufacturing to Dunlop Rubber. |
Обычно они резиновые, но иногда могут быть и металлическими. |
They are usually rubber, but sometimes they can be metal. |
Если большая часть замедления происходит от неизбежного трения, а не от торможения, то это означает выдавливание большей части рабочей нагрузки из транспортного средства. |
If the majority of deceleration is from unavoidable friction instead of braking, one is squeezing out most of the service from the vehicle. |
Ева имеет характерный уксусоподобный запах и конкурирует с резиновыми и виниловыми полимерными изделиями во многих электрических приложениях. |
Both Dredd and the mayor were left confused and suspicious by Francisco's sudden collapse in confidence and by his support of Sinfield. |
После эры наполнителей для пипеток появилось первое поколение серийных самонаполнителей, почти все из которых использовали резиновый мешок для хранения чернил. |
After the eyedropper-filler era came the first generation of mass-produced self-fillers, almost all using a rubber sac to hold the ink. |
В 1894 году Филадельфийский архитектор Фрэнк Фернесс запатентовал систему резиновых напольных плиток. |
In 1894, Philadelphia architect Frank Furness patented a system for rubber floor tiles. |
The rubber rollers on the roadwheels were widened. |
|
В настольном теннисе скоростной клей - это клей, который используется для повторного крепления резиновых поверхностей к ракетке или веслу. |
In table tennis speed glue is glue that is used to re-fix the rubber surfaces to the racket or paddle. |
Более мелкие животные обычно изготавливаются с помощью резиновых форм и окрашиваются. |
Smaller animals are usually made with rubber moulds and painted. |
Резиновые бленды для линз являются гибкими и обычно разрушаются для хранения. |
Rubber lens hoods are flexible and generally collapse for storage. |
Моторизованная версия была оснащена более широкими твердыми резиновыми шинами. |
The motorized version was fitted with wider solid-rubber tires. |
Время от времени какой-нибудь солдат бил меня резиновым шлангом. |
Every so often, a soldier would beat me with a rubber hose. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выдавливание резиновых деталей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выдавливание резиновых деталей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выдавливание, резиновых, деталей . Также, к фразе «выдавливание резиновых деталей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
