Выдающийся предпринимательский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: outstanding, great, prominent, salient, eminent, distinguished, remarkable, extraordinary, preeminent, brilliant
выдающийся талант - outstanding talent
имя пользователя, выдающих себя за других людей - user name of impersonators
выдающиеся менеджеры - outstanding managers
выдающиеся оговорки - outstanding reservations
выдающиеся полномочия - outstanding credentials
выдающиеся претензии будут урегулированы - outstanding claims will be settled
выдающиеся приложения - outstanding applications
выдающийся американский - distinguished american
выдающийся для более - outstanding for more than
выдающийся стул - distinguished chair
Синонимы к выдающийся: известный, выдающийся, знаменитый, замечательный, значительный, чрезвычайный, выступающий, блестящий, славный, прославленный
Значение выдающийся: Выделяющийся среди других талантом, какими-н. качествами.
индивидуальные предприниматели - individual entrepreneurs
предпринимать решительный шаг - take the plunge
предпринимаются попытки - attempts are being made
были предприняты особые усилия - special efforts were made
действия, которые были предприняты - actions that have been taken
дополнительные шаги были предприняты - additional steps have been taken
иммигрант предпринимательства - immigrant entrepreneurship
группы предпринимателей - groups of entrepreneurs
усилия были предприняты - efforts had been taken
предпринимательская структура - entrepreneurial structure
Синонимы к предпринимательский: бизнесменский, коммерсантский
Не вижу, чем мистер Каупервуд отличается от прочих предпринимателей. |
I can't see that Mr. Cowperwood is different from any other organizer of his day. |
Предприниматель Говард Шульц присоединился к компании в 1982 году в качестве директора по розничным операциям и маркетингу и подтолкнул к продаже предварительно приготовленного кофе эспрессо. |
Entrepreneur Howard Schultz joined the company in 1982 as Director of Retail Operations and Marketing, and pushed to sell premade espresso coffee. |
Большие усилия предпринимаются на многих континентах и во многих странах, таких как Соединенные Штаты. |
Large efforts are being made across many continents and many nations such as the United States. |
Страна в таком состоянии негостеприимна по отношению к иностранным инвестициям, отечественному предпринимательству и культурному возрождению. |
A country in this condition is inhospitable to foreign investment, homegrown entrepreneurship, and a cultural renaissance. |
А потому просто подняли страшную суматоху и не предпринимали ничего. |
They chased their tails and fussed and did not do anything. |
В национальные законы были внесены поправки, поощряющие развитие частного предпринимательства, банковского и страхового дела, торговли и привлечение иностранных инвестиций. |
Laws were modified to encourage private business, banking, insurance, trade and foreign investments. |
В докладе об итогах исследования также содержатся рекомендации о шагах, которые будут предприниматься с целью ограничения насилия в отношении женщин. |
The report has also put forth recommendations on the steps to be taken to limit violence against women. |
Несколько стран указали на то, что у них нет средств или полномочий для того, чтобы идти дальше таких счетов и заниматься предпринимательскими или материальными активами. |
Several countries have indicated that they lack the means or authority to reach beyond such accounts to other business or tangible assets. |
Но больше всего Китаю необходимо предпринимать значительные усилия для стимулирования внутреннего потребления и снижения уровня сбережений. |
But what China really needs is a greater effort to promote domestic consumption and lower the savings rate. |
Что касается бреттон-вудских учреждений, то усилия, которые предпринимались в целях установления более тесного сотрудничества с этими учреждениями, еще не принесли конкретных результатов. |
With regard to the Bretton Woods institutions, efforts at closer cooperation have yet to yield tangible results. |
Кейли Круз восхитительная девушка, и выдающийся гимнаст. |
Kaylie Cruz is a delightful young woman, and an extraordinary gymnast. |
Наши инструменты делаются для американского фермера, строителя, предпринимателя, мастера. |
Our tools are being made for the American farmer, builder, entrepreneur, maker. |
Однако пока Россия не ввела конкретные экономические санкции и не предприняла никаких военных шагов, что делает эмоциональную реакцию Путина пустой и опрометчивой. |
Yet Russia hasn't done much to impose specific economic sanctions or taken military action, making Putin's emotional reaction look puerile and ill-considered. |
Он объединял аэрокосмических предпринимателей, строителей, биржевых игроков и вообще всех, кто стремился к прибылям от освоения космического пространства. |
It represented aerospace contractors, entrepreneurs, venture capitalists-any private entity that wanted to go into space. |
Речь идёт об офицере Ан из района Реки Хан. Он не предпринял никаких мер после посещения объекта. |
The police officer in question, Officer Ahn of Han River District reportedly did not take any precautionary measurements after visiting the site. |
Еще, можете назвать меня писателем, художником, предпринимателем. |
You can also call me an author, an artist, a businesswoman. |
Мы занимаемся посредничеством между ними и предпринимателями, если труб нет... |
We're intermediaries for entrepreneurs. If toilets are unavailable... |
He was a man and a generous philanthropist |
|
Возможно, что ее красота и окружающие ее пышность и блеск только разжигают его интерес к тому, что он предпринял, только укрепляют его намерения. |
It may be that her beauty and all the state and brilliancy surrounding her only gives him the greater zest for what he is set upon and makes him the more inflexible in it. |
Ты теперь выдающийся ресторатор и очень занятой человек. |
Now that you're a big-time restaurateur, you're a busy man. |
Я был в Стоуке на съезде предпринимателей. |
I was attending an entrepreneurial weekend in Stoke. |
Старый Батлер, слишком потрясенный, чтобы сразу предпринимать какие-то дальнейшие действия, решил поехать к себе в контору. |
The old man, too nonplussed to wish to go further at this time, drove back to his office. |
Есть только один для предпринимателей. |
There's one that caters to businessmen. |
В конце концов, вы всю жизнь отчасти притворяетесь... идеальная жена, выдающийся адвокат. |
You spend your whole life playing a part, after all... the perfect wife, dedicated attorney. |
Предпринимать покорение Феодоры зимой, суровой зимой, когда у меня не было и тридцати франков, а отделявшее нас расстояние было так велико! |
And I was to lay siege to Foedora's heart, in winter, and a bitter winter, with only thirty francs in my possession, and such a distance as that lay between us! |
I know that he's a remarkable man who's accomplished incredible things. |
|
Скотти предпринял мужественную попытку объяснить мне как управляется ранчо, но безрезультатно. |
Scotty's been making a wonderfully brave attempt... to show me the way a ranch is run, but to no avail. |
Самый выдающийся человек из всех, кого я когда либо встречал. |
Most extraordinary man I've ever known. |
Мой первый гость сегодня - действительно выдающийся человек, которого многие считают гением. |
My first guest tonight's a truly remarkable man, regarded by many as a genius. |
Дэвид выиграл в 2011 году премию GLADD Media Award за выдающийся комикс за свою работу. |
David went on to win the 2011 GLADD Media Award for Outstanding Comic Book for his work. |
В 2012 году он также был награжден медалью UCSF За выдающийся личный вклад в Калифорнийский университет, научную миссию Сан-Франциско в области здравоохранения. |
In 2012, he also was awarded the UCSF Medal for outstanding personal contributions to the University of California, San Francisco's health science mission. |
Джеймс Муни, выдающийся антрополог и историк племени Чероки, приводит слова своего двоюродного брата о том, что в детстве он провел свои ранние годы с матерью. |
James Mooney, a prominent anthropologist and historian of the Cherokee people, quoted a cousin as saying that as a little boy, he spent his early years with his mother. |
В эпизоде Лиза Симпсон и ее друг Нельсон сталкиваются с Цукербергом на съезде предпринимателей. |
In the episode, Lisa Simpson and her friend Nelson encounter Zuckerberg at an entrepreneurs' convention. |
Благодарность Swaminarayan присуждается тем, кто внес выдающийся вклад в содержание, связанное с Swaminarayan, WikiProject Swaminarayan. |
The Swaminarayan Appreciation is awarded to those who make outstanding contributions to Swaminarayan related content, WikiProject Swaminarayan. |
Хотя Пайперс предприняли мимолетную попытку вновь подписать его, игра в НБА была давней мечтой Хокинса, и он быстро подписал контракт с Санз. |
Although the Pipers made a cursory effort to re-sign him, playing in the NBA had been a longtime ambition for Hawkins and he quickly signed with the Suns. |
Все коренные языки Калифорнии находятся под угрозой исчезновения, хотя в настоящее время предпринимаются усилия по их возрождению. |
All of California's indigenous languages are endangered, although there are now efforts toward language revitalization. |
Семинары были очень ориентированы на дизайн и многодисциплинарны, предполагая сотрудничество между предпринимателями, дизайнерами, инженерами и рабочими. |
The workshops were very design-oriented and multidisciplinary, involving collaboration between entrepreneurs, designers, engineers and workers. |
Одним из отличительных признаков предпринимателей является то, что они редко берут кредит на осуществление изменений. |
One distinguishing attribute of entrepreneurs is that they rarely take credit for making change. |
Одним из известных социальных предпринимателей из Южной Азии является Мухаммад Юнус, который основал Grameen Bank в 1976 году. |
One well-known social entrepreneur from South Asia is Muhammad Yunus, who founded the Grameen Bank in 1976. |
В 2007 году Саймон Мосс опубликовал недавно открытую брошюру под названием Мистер Дурвард Лели, выдающийся тенор. |
In 2007, Simon Moss revealed a newly discovered pamphlet called Mr Durward Lely, The Eminent Tenor. |
Концерт, организованный предпринимателем Ричардом Брэнсоном, установил рекорд посещаемости-150 000 человек подтвердили свое присутствие в зале. |
A concert organised by the entrepreneur Richard Branson, it set an attendance record with 150,000 people confirmed in the audience. |
Рузвельт был проклят как социалист или коммунист, стремящийся уничтожить частное предпринимательство, подрывая золотую опору богатства, чтобы субсидировать бедных. |
Roosevelt was damned as a socialist or Communist out to destroy private enterprise by sapping the gold backing of wealth in order to subsidize the poor. |
Прославленный как социальный реформатор и выдающийся писатель, среди его многочисленных наград была Нобелевская премия по литературе. |
Praised as a social reformer and accomplished writer, among his many awards was the Nobel Prize in Literature. |
В 2018 году она получила премию Chivas Venture Award за социальное предпринимательство, а также выиграла конкурс Clim@ Фонда Green for Growth. |
In 2018 she received the Chivas Venture Award for social entrepreneurship and also won the Clim@ competition of the Green for Growth Fund. |
Владельцы чайных домов-предприниматели, чье служение гейшам крайне необходимо для того, чтобы общество работало слаженно. |
The tea house owners are entrepreneurs, whose service to the geisha is highly necessary for the society to run smoothly. |
В 1789 году испанская корона предприняла попытку реформировать рабство, поскольку спрос на рабский труд на Кубе рос. |
In 1789 the Spanish Crown led an effort to reform slavery, as the demand for slave labor in Cuba was growing. |
В следующем году Девлет предпринял еще один набег на Москву, теперь уже с многочисленной ордой, усиленной турецкими янычарами, вооруженными огнестрельным оружием и пушками. |
The following year, Devlet launched another raid on Moscow, now with a numerous horde, reinforced by Turkish janissaries equipped with firearms and cannons. |
Однако другое исследование показало, что Штаты с более прогрессивным подоходным налогом имеют более высокий процент индивидуальных предпринимателей в своей рабочей силе. |
However, another study found that states with a more progressive personal income tax have a higher percentage of sole proprietors in their workforce. |
С 1932 года правительственные учреждения предпринимают усилия по сдерживанию этого заболевания. |
Since 1932, government agencies have undertaken efforts to contain the disease. |
Корпоративное государство считает, что частное предпринимательство в сфере производства является наиболее эффективным и полезным инструментом в интересах нации. |
The corporate State considers that private enterprise in the sphere of production is the most effective and useful instrument in the interest of the nation. |
Как и социальное предпринимательство, социальное предпринимательство имеет множество существующих определений. |
Like social enterprise, social entrepreneurship has a variety of existing definitions. |
В 1964 году Лаборатория реактивного движения НАСА предприняла две попытки достичь Марса. |
In 1964, NASA's Jet Propulsion Laboratory made two attempts at reaching Mars. |
Винтовка Уитворта была разработана сэром Джозефом Уитвортом, выдающимся британским инженером и предпринимателем. |
The Whitworth rifle was designed by Sir Joseph Whitworth, a prominent British engineer and entrepreneur. |
Он назначил себя президентом и генеральным директором, и вместо того, чтобы продавать компанию, он предпринял шаги по производству новых продуктов, приносящих доход. |
He appointed himself president and CEO, and rather than selling the company, he took steps to produce new revenue generating products. |
В статье также предпринимается попытка без доказательств дискредитировать допросы ФБР. |
The article also attempts without evidence to discredit the FBI's interrogations. |
Изенберг часто выступает и консультирует по вопросам глобального предпринимательства. |
Isenberg speaks and consults frequently on global entrepreneurship. |
Однако было замечено, что правительство предпринимает определенные усилия для преследования сил безопасности, применяющих чрезмерную силу. |
However, the government was seen to make some effort to prosecute security forces who used excessive force. |
Несмотря на это, этот стиль высоко ценится другими, и в Соединенном Королевстве предпринимаются усилия по его сохранению. |
Despite this, the style is appreciated by others, and preservation efforts are taking place in the United Kingdom. |
В забастовке приняли участие более 90 тысяч предпринимателей и занятых лиц. |
The strike was attended by over 90 thousand entrepreneurs and employed persons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выдающийся предпринимательский».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выдающийся предпринимательский» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выдающийся, предпринимательский . Также, к фразе «выдающийся предпринимательский» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
