Выделение газообразных продуктов деления к концу топливной топливного цикла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Выделение газообразных продуктов деления к концу топливной топливного цикла - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
end of cycle fission gas release
Translate
выделение газообразных продуктов деления к концу топливной топливного цикла -

- выделение [имя существительное]

имя существительное: discharge, liberation, excretion, voiding, secretion, allotment, assignment, emphasizing, accentuation, segregation

- деления

division

- к [предлог]

предлог: to, for, by, towards, toward, into, against, unto, near, gainst



Предметом обсуждения также были вопросы, касающиеся целостности топливной системы транспортного средства и целостности водородных резервуаров, причем главным образом для компримированного газообразного водорода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also discussed were vehicle fuel system integrity and the integrity of hydrogen containers, mainly for the compressed gaseous hydrogen.

Трубы из Циркалоя имеют диаметр около 1 см, а зазор между топливной оболочкой заполнен газообразным гелием для улучшения теплопроводности от топлива к оболочке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Zircaloy tubes are about 1 cm in diameter, and the fuel cladding gap is filled with helium gas to improve the conduction of heat from the fuel to the cladding.

освоение солнечной энергии, производство биогаза и использование газообразного топлива во избежание хищнической заготовки топливной древесины, а также внедрение инновационных бытовых приборов, служащих для приготовления пищи/обогрева;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Solar energy development, biogas farms and gases exploitation for avoiding the plunder collection of fuel wood, and introduction of innovative cooking/heating facilities;

Даже при такой же или даже большей топливной нагрузке, чем у SM.79, см.81-й имел меньший радиус действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even with the same or even greater fuel load than the SM.79, the SM.81 had a shorter range.

В настоящее время разрабатывается вторая концепция топливного танкера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A second propellant tanker concept is underway.

Как только реактор включился, Уран в топливном канале перегрелся и лопнул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the reactor came online, the uranium in the fuel channel overheated and ruptured.

На долю топливной промышленности приходится более 60 процентов всего промышленного производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fuel industry shares 60 per cent of the total industrial production.

Расследование заявлений о предполагаемом некомпетентном руководстве и растрате ресурсов в топливной группе МООНЛ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Investigation into allegations of mismanagement and waste of resources in the UNMIL fuel cell 23-May-06.

В ходе мониторинга атмосферного содержания ртути измеряются концентрации так называемой общей газообразной ртути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the monitoring of mercury content in the atmosphere, the concentration of the so-called total gaseous mercury is measured.

До сих пор влиянию твердых частиц уделялось меньше внимания по сравнению с воздействием газообразных загрязнителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effect of particles has so far received less attention than the effect of gaseous pollutants.

Судя по местонахождению обломков, отброшенных взрывной волной, взрывное устройство было расположено на передней части топливного бака поверх ЭМ клапана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in mapping the geography of the debris field back to the blast point, the device was likely anterior to the fuel tank, piggybacked on to the solenoid.

Наращивание его кинетической энергии совершается на атомном уровне, и достигнув критического порога, эта массивная энергия превращает его тело из твердого в горючее газообразное состояние и затем ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ramping up of his kinetic energy at an atomic level, and once it reaches a critical threshold, that massive energy transforms his body from a solid to a flammable gaseous state and then...

Используя двигатель К-31 с этой топливной смесью, мы можем добиться на блоке V скорости в 4,75 Маха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using our K-31 ramjet, with the doped fuel mixture, we can produce a block V that would fly at Mach 4.75.

Эй Джей застрял в топливном отсеке!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A.J.'s stuck in the fuel pod!

Они не потушили огонь в топливном отсеке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No! - They got the fire sealed in the fuel pod.

В упаковке из восьми штук, всегда будут по крайней мере три, очень способствующих газообразованию...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a pack of eight, there's at least three pooping cereals.

Ваш автомобиль с низкой топливной эффективностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You car has low fuel efficiency.

Все партии согласны с этим после последнего топливного кризиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An all-party consensus after the last fuel crisis.

При паровом крекинге газообразное или жидкое углеводородное сырье, такое как НАФТА, СУГ или Этан, разбавляется паром и ненадолго нагревается в печи без присутствия кислорода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In steam cracking, a gaseous or liquid hydrocarbon feed like naphtha, LPG or ethane is diluted with steam and briefly heated in a furnace without the presence of oxygen.

Газообразный кислород или окружающий воздух можно также впрыснуть для того чтобы повысить рост аэробных бактерий которые ускоряют ход естественной амортизации органических загрязняющих елементов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oxygen gas or ambient air can also be injected to promote growth of aerobic bacteria which accelerate natural attenuation of organic contaminants.

Газированная вода может усиливать синдром раздраженного кишечника, симптомы вздутия живота и газообразования из-за выделения углекислого газа в пищеварительном тракте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carbonated water may increase irritable bowel syndrome symptoms of bloating and gas due to the release of carbon dioxide in the digestive tract.

Он произвел газообразный кислород путем нагревания окиси ртути и различных нитратов в 1771-2 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had produced oxygen gas by heating mercuric oxide and various nitrates in 1771–2.

Рабочая жидкость обычно представляет собой воду с паровой турбиной, но некоторые конструкции используют другие материалы, такие как газообразный гелий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The working fluid is usually water with a steam turbine, but some designs use other materials such as gaseous helium.

Чисто газообразные агенты, такие как хлор, не являются личностными, как и высоколетучие агенты, такие как зарин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Purely gaseous agents such as chlorine are nonpersistent, as are highly volatile agents such as sarin.

Они наблюдали исчезновение патогенного protist Balantidium coli, а также других газообразующих бактерий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They observed the disappearance of the pathogenic protist Balantidium coli as well as of other gas-producing bacteria.

Естественное газообразование-обычное явление для комет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natural outgassing is commonplace in comets.

Крит, рожковая древесина в основном используется в качестве топливной древесины, продаваемой на складах топливной древесины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crete, carob wood is largely used as a fuelwood, being sold at fuelwood yards.

Эта бесцветная соль является газообразующим компонентом во многих системах автомобильных подушек безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This colorless salt is the gas-forming component in many car airbag systems.

Одежда человека может выделять зарин в течение примерно 30 минут после того, как он соприкоснулся с газообразным зарином, что может привести к облучению других людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A person's clothing can release sarin for about 30 minutes after it has come in contact with sarin gas, which can lead to exposure of other people.

В 2003 году двигатель был соединен с шестиступенчатой автоматической коробкой передач с улучшенной топливной экономичностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2003, the engine was linked to a six-speed automatic in applications with improved fuel efficiency.

В одной общей газовой фазе титрования газообразный Озон титруется оксидом азота в соответствии с реакцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In one common gas phase titration, gaseous ozone is titrated with nitrogen oxide according to the reaction.

На практике пустотная фракция не обязательно является воздушной или даже газообразной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In practice, the void fraction is not necessarily air, or even gaseous.

Этот процесс включает пропускание газообразных реагентов над слоем гетерогенных никелевых катализаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This process involves passing the gaseous reactants over a bed of nickel heterogeneous catalysts.

Объем испарителя больше объема жидкости, причем избыточное пространство занимает смесь газообразного аммиака и водорода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The volume of the evaporator is greater than the volume of the liquid, with the excess space occupied by a mixture of gaseous ammonia and hydrogen.

В следующих двух шагах газообразный аммиак отделяется от водорода, чтобы его можно было использовать повторно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the next two steps, the ammonia gas is separated from the hydrogen so it can be reused.

Это не следует путать с топливной экономичностью, поскольку высокая эффективность часто требует бережливого соотношения топлива и воздуха, а следовательно, более низкой плотности мощности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is not to be confused with fuel efficiency, since high efficiency often requires a lean fuel-air ratio, and thus lower power density.

Во время отделения газообразный кислород выпускался из носа, чтобы вызвать падение внешнего резервуара, гарантируя, что он распадется при входе в атмосферу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time of separation, gaseous oxygen was vented from the nose to cause the external tank to tumble, ensuring that it would break up upon reentry.

Опасности включают воспламеняемость после испарения в газообразное состояние, замерзание и асфиксию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hazards include flammability after vaporization into a gaseous state, freezing and asphyxia.

Гетерогенные катализаторы представляют собой твердые вещества, которые суспендированы в одном растворителе с подложкой или обработаны газообразной подложкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heterogeneous catalysts are solids that are suspended in the same solvent with the substrate or are treated with gaseous substrate.

Паровые котлы обычно работают на жидком или газообразном топливе, поскольку это позволяет быстро реагировать на изменения спроса на пар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flash boilers are normally fired by liquid or gaseous fuel because this allows a quick response to changes in the demand for steam.

Используя длинную капиллярную трубку и включая аэрозоли хлорида калия в газообразном гелии, атомы нобелия можно транспортировать на десятки метров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using a long capillary tube, and including potassium chloride aerosols in the helium gas, the nobelium atoms can be transported over tens of meters.

В случае отключения его можно было перекачивать вручную с помощью ручного насоса на якоре топливного крана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should this shut down, it could be pumped manually using a hand-pump on the fuel cock armature.

6 августа немецкие войска применили газообразный хлор против русских войск, оборонявших крепость Осовец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 6 August, German troops used chlorine gas against Russian troops defending Osowiec Fortress.

При нормальных условиях атомарный водород будет соединяться на поверхности металла, чтобы создать газообразный водород, который не может проникнуть в металл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under normal conditions, the atomic hydrogen will combine at the metal surface to create hydrogen gas, which cannot penetrate the metal.

Сжигание-это метод утилизации, при котором твердые органические отходы подвергаются сжиганию с целью превращения их в осадок и газообразные продукты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Incineration is a disposal method in which solid organic wastes are subjected to combustion so as to convert them into residue and gaseous products.

ПД может происходить в газообразной, жидкой или твердой изолирующей среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PD can occur in a gaseous, liquid or solid insulating medium.

Наиболее распространенный способ получения пористых карбидных углеродов включает высокотемпературное травление галогенами, чаще всего газообразным хлором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common method for producing porous carbide-derived carbons involves high-temperature etching with halogens, most commonly chlorine gas.

Пилоты жаловались на уязвимость топливного бака, так как он не был бронирован, и его обычно снимали в полевых условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pilots complained about the fuel tank's vulnerability since it was unarmored, and it was usually removed in the field.

Мокрое крыло - это техника аэрокосмической техники, в которой конструкция крыла самолета герметизируется и используется в качестве топливного бака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wet wing is an aerospace engineering technique where an aircraft's wing structure is sealed and used as a fuel tank.

Для h-BN существуют газообразные, жидкие и твердые варианты на выбор, каждый из которых имеет свои соответствующие преимущества и недостатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For h-BN, there are gaseous, liquid, and solid options to choose from, each with their respective advantages and drawbacks.

Расплавленный оксид Бора реагирует с газообразным аммиаком с образованием ультратонкой пленки h-BN на границе раздела реакций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Molten boron oxide reacts with gaseous ammonia to form an ultrathin h-BN film at the reaction interface.

Увеличение веса должно было обеспечить взлет с полной внутренней топливной нагрузкой и перенос внешнего вооружения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The weight increase was to allow for takeoff with a full internal fuel load and for external weapons to be carried.

Крылышки стали популярными дополнениями к высокоскоростным самолетам для повышения топливной экономичности за счет уменьшения лобового сопротивления от вихрей кончика крыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Winglets have become popular additions to high speed aircraft to increase fuel efficiency by reducing drag from wingtip vortices.

Эти исследования показали, что максимальный прирост топливной эффективности для СМП составляет 9-10%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those studies indicated a maximum fuel efficiency gain of 9–10% for the NSR.

Длина топливного провода зависела от длины фазы наддува первой ступени Сатурна-V.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The length of the fuel lead was dependent upon the length of the Saturn V first stage boost phase.

Далее охлаждающая жидкость проходит по внешней стороне кварцевого топливного кожуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next, the coolant is run along the outside of the quartz fuel enclosure.

Когда он действует как восстановитель, также образуется газообразный кислород.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When it acts as a reducing agent, oxygen gas is also produced.

Девятикратный чемпион мира Себастьен Леб и товарищ по команде Дани Сордо оба пострадали от проблемы с топливной системой в день открытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nine-time world champion Sébastien Loeb and teammate Dani Sordo both suffered fuel system issue in the opening day.

Точно так же газообразный водород выделяется в виде пузырьков из медного электрода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, hydrogen gas evolves as bubbles from the copper electrode.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выделение газообразных продуктов деления к концу топливной топливного цикла». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выделение газообразных продуктов деления к концу топливной топливного цикла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выделение, газообразных, продуктов, деления, к, концу, топливной, топливного, цикла . Также, к фразе «выделение газообразных продуктов деления к концу топливной топливного цикла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information