Имеет сопротивление к - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Имеет сопротивление к - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
resistant to
Translate
имеет сопротивление к -

- иметь

глагол: have, get, keep, bear, hold, own, have got, fuck, pass

- сопротивление [имя существительное]

имя существительное: resistance, opposition, resist, strength, stand, opposing, rebellion, antagonism, stonewalling, counterstand

- к [предлог]

предлог: to, for, by, towards, toward, into, against, unto, near, gainst



Например, словасемья, номер, школа” произошли от латыни, слова “королевский, меню, гостиница” произошли от французского языка, слово “сиеста” имеет испанское происхождение, слово дзюдо является японским, слова “царь, борщ” – русские.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the words “family, number, school” come from Latin, the words “royal, menu, hotel” come from French, the word “siesta” is of Spanish origin, the word “judo” is Japanese, the words “tsar, borscht” are Russian.

Торговля кокаином, сопротивление при аресте, нападение на полицейского офицера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trafficking in cocaine, resisting arrest, assaulting police officers.

Немаловажное значение имеет также анализ материалоемкости, энергоемкости и содержания возобновляемых ресурсов в единице конечного продукта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monitoring the material intensity, energy intensity, and renewable resource content per unit of final use is also highly important.

А самое интересное в том, что не важно, выиграет ли наш клиент или проиграет, наша компания всегда имеет свои комиссионные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The good part is that no matter whether our clients make money, or lose money, Duke Duke get the commissions.

Из 12 магистратов 6 - женщины, из которых лишь одна имеет юридическое образование и две являются членами Суда по семейным делам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of 12 magistrates, 6 are women, only one of whom has a law degree and two of whom are in the Family Court.

В развивающихся странах наибольшее значение имеет абсолютное увеличение числа пожилых людей, а также темпы этого процесса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In developing countries, it is the absolute growth of older persons along with the speed of that growth that are most important.

Этот Договор имеет важное значение для обеспечения дальнейшего наличия растительных генетических ресурсов, которые необходимы странам, с тем чтобы прокормить их население.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Treaty is vital in ensuring the continued availability of the plant genetic resources that countries will need in order to feed their people.

Он имеет четыре отделения в различных регионах страны, и в настоящее время ведется подготовка к созданию еще четырех региональных отделений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had four branches in various regions and preparations were being made to add four more regional branches.

Спальная зона имеет ковер, а гостиная комната и небольшая кухня - деревянный пол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bedroom area has a carpet and the living room and kitchenette are wooden floors.

Мы с болью узнаем, что наша планета также имеет свои права.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are learning, painfully, that our planet also has rights.

Вся капуста имеет плотную внутреннюю структуру, снежно-белого цвета, короткий внутренний кочан, превосходные вкусовые качества благодаря высокому содержанию сахара и витаминов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the cabbage have strong inner structure, snow-white colour, short inner cabbage-head, excellent gustatory quality thanks to high content of sugar and vitamins.

Человеку часто кажется, что он жирный или имеет избыточный вес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Makes frequent comments about feeling “fat” or overweight.

Необходимо реверсировать проводку по чеку, если исходный чек имеет статус Разнесено или Выплачено в поле Статус чека, датированного будущим числом в форме Ваучер журнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must reverse the check transaction if the status of the original check is Posted or Paid in the Postdated check status field in the Journal voucher form.

Если адресат не имеет коммерческого предприятия или почтового адреса, то сообщение должно быть доставлено по его привычному местопребыванию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the addressee does not have a place of business or mailing address, the communication is to be delivered to his habitual residence.

Каждое правило сходства имеет один или несколько дочерних элементов Evidence, определяющих свидетельство, которое необходимо найти, и уровень вероятности, способствующий выполнению правила сходства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each Affinity rule contains one or more child Evidence elements which define the evidence that is to be found and the level of confidence contributing to the Affinity rule.

Если покупка имеет тип Заявка на закупку и присутствуют альтернативные строки, можно принять только исходную строку предложения или только альтернативные строки, но не оба типа строк одновременно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a purchase type of Purchase requisition, if alternate lines are present, you can only accept either the original bid line or its alternate, but not both.

То, что Америка или Запад делают или делали в прошлом, значения не имеет; для радикальных исламистов значение имеет западный еретический либерализм, индивидуализм и идея отделения церкви от государства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What America and the West do or did in the past is irrelevant; to radical Islamics, what matters are the West's heretical liberalism, individualism, and secularism.

Имеет смысл вспомнить о том, что международное сотрудничество помогло спасти экипаж российского батискафа в 2005 году в Тихом океане, что подчеркивает важность такого рода учений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is worth recalling that international cooperation helped rescue a Russian minisubmarine in the Pacific in 2005, underlining the importance of such exercises.

Цены с тех пор откатились до 2.4750, но путь наименьшего сопротивления по-прежнему устремлен ввысь без какого-то бы ни было сопротивления впереди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rates have since pulled back to 2.4750, but the path of least resistance remains skyward with no overhead resistance.

Вместо того чтобы постоянно удалять все личные данные, имеет смысл настроить параметры сохранения личных данных в Opera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Managing how Opera stores private data may be useful, as an alternative to clearing all private data.

Путин имеет неплохое представление о том, что сырьевой российской экономике предстоят трудные времена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Putin has a pretty good idea that Russia's commodity-based economy is in for a rough time.

имеет значение экспорт, что означает, что объявление об увеличении производства нефти неважно для цен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

exports do, which means that announcements of increases in oil output are irrelevant for prices.

Правительство Олланда и премьер-министра Жан-Марка Айро имеет сильное большинство на всех исполнительных и законодательных уровнях, что дает ему редкую возможность действовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The government of Hollande and Prime Minister Jean-Marc Ayrault has strong majorities at all executive and legislative levels, giving it a rare opportunity to act.

Каждый капитализированный термин, не имеющий определения в настоящем Договоре с Клиентом, имеет значение, приписанное ему в Словаре Терминов компании FXDD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each capitalized term not defined in this Risk Disclosure Statement shall have the meaning given to it in the FXDD Glossary of Terms obtained from the FXDD website: www.fxdd.com.mt.

Я не могу с достоверностью сказать, что так оно и было. Но это не имеет значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't verify that fully, but it does not matter.

Тем не менее, считает Евстратий, он имеет стратегическое значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nonetheless, said Yevstratiy, it has strategic importance.

Мадемуазель, я вас арестую, - сказал он Эстер. -Что касается вас, дочь моя, - сказал он Европе, - за всякое буйство грозит наказание, и всякое сопротивление напрасно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mademoiselle, I arrest you! said he to Esther. As for you, my girl, he added to Europe, any resistance will be punished, and perfectly useless.

Ну, я обычно опровергаю предположения, что всё необычное имеет сверхъестественное начало, но это...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I'm normally opposed to assuming every wonder must have supernatural origins but all of this...

Каждая касса имеет пакеты краски и устройства слежения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each drawer is a cashier Contains dye packs and tracking devices.

Не имеет привычку делать, или она лежит там, поедая одну из ее закусок,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is not wont to do, or she's lying there, Having choked on one of her own snack chips,

Сообщаю вам троим, это сопротивление бесполезно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would advise the three of you that resistance is futile.

Оказывала ли стража сопротивление милиции?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are the Guardians resisting our militia?

Я по-прежнему двигаюсь вперёд, но я столкнулась с очень сильным сопротивлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm still moving forward, but I'm up against very strong opposition.

Определенная независимость и сопротивление контролю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A certain independence and a resistance to oversight.

Откуда у вашей расы эта нелепая склонность к сопротивлению?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where did your race get this ridiculous predilection for resistance?

Оказывает сопротивление?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does he struggle?

Ему не удалось сломить жесткое сопротивление, оказанное вооруженными рабочими на баррикадах 23 июня 1848 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was not able to break the stiff opposition put up by the armed workers on the barricades on 23 June 1848.

Обычно это достигалось тем, что большая часть передней поверхности двигателя оставалась открытой для воздуха, что вызывало значительное лобовое сопротивление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was normally accomplished by leaving the majority of the front face of the engine open to the air, causing considerable drag.

Даже его братья, Люси и Джозеф, высказали теперь свое мнение, что момент для сопротивления прошел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even his brothers, Lucie and Joseph, now gave their opinion that the moment for resistance had passed.

Если предположить, что сам усилитель имеет высокое входное сопротивление, поэтому его входной ток незначителен ,то ток во входной клемме равен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assuming the amplifier itself has high input impedance so its input current is negligible, the current into the input terminal is .

Эта структурная система использует комбинации сдвиговых стенок и рам, предназначенных для сопротивления боковым силам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This structural system uses combinations of shear walls and frames designed to resist lateral forces.

В марте 2019 года YouTube прекратил канал новостей сопротивления из-за того, что он повторно загружает прямые трансляции с удаленного канала InfoWars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2019, YouTube terminated the Resistance News channel due to it reuploading live streams from the deleted InfoWars channel.

Джафар-хан послал людей остановить его продвижение к городу, но они отступили в Кум, не оказав никакого сопротивления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jafar Khan sent men to stop his advance towards the city, but they withdrew at Qum without putting up any resistance.

Союзники отвоевали часть Соломоновых островов, но японское сопротивление продолжалось до конца войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Allies retook parts of the Solomon Islands, but Japanese resistance continued until the end of the war.

Гипотония-это отсутствие сопротивления пассивному движению, тогда как мышечная слабость приводит к нарушению активного движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hypotonia is a lack of resistance to passive movement, whereas muscle weakness results in impaired active movement.

Даже это тонкое нововведение вызвало самое ожесточенное сопротивление доминиканцев и францисканцев, которые обратились к Папе Клименту VI, но тщетно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even this slender innovation provoked the bitterest resistance of the Dominicans and Franciscans, who appealed to Pope Clement VI., but in vain.

Тела птиц обтекаемы, чтобы помочь преодолеть сопротивление воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Birds' bodies are streamlined to help overcome air-resistance.

Вскоре после этого Шварц-Барт, еще молодой подросток, присоединился к сопротивлению, несмотря на то, что его первым языком был идиш, и он едва мог говорить по-французски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon after, Schwarz-Bart, still a young teen, joined the Resistance, despite the fact that his first language was Yiddish, and he could barely speak French.

После его смерти в регионе прекратилось вооруженное сопротивление американскому контролю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After his death, armed resistance to United States control ended in the region.

Эдуарду удалось формально положить конец организованному сопротивлению английскому правлению в валлийских регионах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edward was able to formally end the existence of an organised resistance to English rule in the Welsh regions.

В этом случае входное сопротивление представляет собой сумму двух индуктивностей и отрицательного сопротивления, заданного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In that case, the input impedance is the sum of the two inductors and a negative resistance given by.

Он считал, что потенциально большой внутренний объем летающего крыла и низкое лобовое сопротивление делают его очевидной конструкцией для этой роли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He believed that the flying wing's potentially large internal volume and low drag made it an obvious design for this role.

Мужчины оказали ему все возможное сопротивление, однако оно оказалось неэффективным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The men offered what resistance was possible, however, it was ineffective.

У них было явное намерение показать свою власть и запугать любое сопротивление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had an obvious intention to show power and intimidate any resistance.

Я возвращаю упоминание о сопротивлении стреле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am reverting the arrow resistance mention.

Воздействие льда на самолет носит кумулятивный характер—уменьшается тяга, увеличивается лобовое сопротивление, уменьшается подъемная сила и увеличивается масса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effects of ice on aircraft are cumulative—thrust is reduced, drag increases, lift lessens, and weight increases.

Польское сопротивление тайно вывезло пленку из лагеря в тюбике с зубной пастой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Polish resistance smuggled the film out of the camp in a toothpaste tube.

Польская 1-я армия оказала сопротивление прямому наступлению на Варшаву, а также остановила наступление на Радзымин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Polish 1st Army resisted a direct assault on Warsaw as well as stopping the assault at Radzymin.

Также преследуемый сопротивлением, Лабат бежал в Испанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also hunted by the Resistance, Labat escaped to Spain.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеет сопротивление к». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеет сопротивление к» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеет, сопротивление, к . Также, к фразе «имеет сопротивление к» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information