Булочка к завтраку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сдобная булочка с изюмом - bun
булочка из дрожжевого теста - yeast-leavened dough roll
булочка из ржаного теста - rye roll
булочка из цельносмолотой муки - wholemeal roll
булочка к обеду - dinner roll
булочка с сосиской - sausage roll
булочка с джемом - jam filled brioche
сдобная булочка с корицей - cross bun
булочка для гамбургеров - hamburger bun
Синонимы к булочка: шишка, булка, розан, пончик, пышка, слойка, плюшка, ватрушка, рогалик, круассан
относящийся к правителю - gubernatorial
стремление к уединению - desire for solitude
имея к своим услугам - having to its services
к северовостоку от - to the northeast from
привлечение к уголовной ответственности - criminal prosecution
код с возвратом к нулю - return to zero code
переход от взлётной к полётной конфигураци - transition from the takeoff to the en route configuration
подъездной путь к причалу - pier trackage
приведение характеристик к стандартным условиям - performance reduction
прочий к извести - lime fast
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
утренний завтрак - morning breakfast
легкий завтрак - light breakfast
завтрак из специально обработанных отрубей зерна - all-bran breakfast
приготовить завтрак - fix breakfast
завтрак второй - second breakfast
завтрак на скорую руку - quick luncheon
английский завтрак - English breakfast
хороший завтрак - good breakfast
неплохой завтрак - good breakfast
полный английский завтрак - full English breakfast
Синонимы к завтрак: ленч, трапеза, фриштык, фриштых
Значение завтрак: Утренняя еда до обеда.
Они здесь называют датскую выпечку сладкими булочками, подают тебе кофе перед едой сразу как присаживаешься, даже до апельсинового сока. |
Here they call Danish sweet rolls and serve coffee first, the minute you sit down. Even before the orange juice. |
Well, our evil bun should be out of the oven soon. |
|
А тут вдруг ты такая... трясешь булочками, дразнишь и не даешь их потрогать! |
And all of a sudden, you're, like- like, Lady Dinner Rolls... shaking me down with her naughty places! |
Рассыльные развозили на велосипедах корзины с булочками. |
Cyclists rode past with baskets of bread. |
Just the groomsmen. And, Muffin. |
|
And over it naive decorated buns and rolls. |
|
На юге это скорее булочка с засахаренными фруктами. |
In the south, it is more of a brioche with candied fruit. |
Ты была немного резковата с тем парнем с булочками с корицей. |
You were kind of hard on that cinnamon bun guy. |
I thought we were done with the whole muffin thing. |
|
Булочка сделана с йодированной солью как средство снабжения рациона йодом и натрием. |
The bun is made with iodized salt as a means of supplying iodine and sodium to the diet. |
Весь сияет, как яйцо к завтраку (которых мы, к сожалению, уже давно не видим). |
He's like the breakfast eggs (if we had 'em). Sunny side up! |
Мой брат приезжал к завтраку, и мы были рады слышать, как подъезжает его машина. |
My brother would come for breakfast and we'd be so glad to hear his car coming up the driveway. |
Смешанное питание для тех людей, которые слишком ленивы, чтобы вставать к нормальному завтраку. |
Hybrid meals are for people who are too lazy to wake up for a proper breakfast. |
It's turkey, potatoes and cranberries all baked in a bun. |
|
Пирожки с вареньем остывали на плите, а в духовку отправился противень с булочками. |
Tarts cooled on the rack and muffins went into the oven. |
Вот кофе капучино, булочка с черникой и банан, который большинство людей считают здоровой пищей. |
We're looking at a cappuccino, a blueberry muffin and a banana, which most people would consider to be healthy. |
Я стер пепел со столика у кровати и поставил туда чай и поднос с булочками. |
I wiped his bed table clean of ash and set out the tea and pastry tray atop it. |
В обеденный зал далеко выходила витрина пекарни, заполненная сдобными булочками и хлебом. |
The long leg into the dining room was a bakery display case filled with buns and breads. |
Будет ли последний фильм трилогии носить название «...как раз к завтраку?» |
Will the last instalment in the trilogy be titled Just in time for breakfast? |
Пуаро, как обычно, позавтракал - кофе и булочками - у себя в номере. |
Hercule Poirot breakfasted in his room as usual of coffee and rolls. |
Да перестань ты наконец вздор молоть! -закричала Софья. - Поди лучше узнай, не ждет ли меня батюшка к завтраку. |
Stop thy torrent of impertinence, cries Sophia, and see whether my father wants me at breakfast. |
Он проспит, - хмуро вставил большеголовый, одетый в матросскую тельняшку Гейка. - Он просыпается только к завтраку и к обеду. |
He'll oversleep, gloomily interjected the bullet-headed Geika, who was wearing a striped sailor's jersey. He only wakes up for breakfast and lunch. |
Блин, я наступил на ... О, моя булочка! |
And I stepped on the- on my muffin! |
Можете выбрать блюда к завтраку. У нас два стола: с холодными и горячими блюдами. |
If you want to help yourself to breakfast, we have two buffets, hot and cold. |
Булочка о тебе всю ночь спрашивала. |
Muffin was asking about you all night. |
Самолёт заправляется, вы будете дома к завтраку. |
Jet's fueling up, you'll be home by breakfast. |
Я встала, приняла ванну, оделась и в девять часов, как обычно, спустилась в столовую к завтраку. |
I got up and had my bath and dressed, and went down to breakfast at nine o'clock as usual. |
В шесть утра четверо участников группы уже собрались к завтраку. |
The four assembled for breakfast at six o'clock. |
Но не с такими выпечками, что продают на бензоколонках, а нормальными пирогами и булочками. |
But not like baking you get in the petrol station, proper baking like pies and buns. |
I thought you'd like a fresh pot of tea with your breakfast. |
|
И бодрым голосом, стараясь, чтобы она почувствовала себя раскованнее, он продолжал задавать вопросы: - Кто вышел к завтраку первым? |
He went on cheerfully, trying to put her at her ease, asking questions: who had come down first? |
So suit up, cause I am the boss, and you are the bun. |
|
Утром он послал меня сказать ей, что она должна сойти вниз к завтраку. Она была раздета - видно, собиралась лечь - и сказалась больной, чему я не очень удивилась. |
'In the morning, he sent me to tell her she must come down to breakfast: she had undressed, and appeared going to sleep, and said she was ill; at which I hardly wondered. |
Там кофе и булочка у вас на столе и мистер Стерлинг хотел бы вас видеть. |
There's coffee and a roll on your desk And Mr. Sterling would like to see you. |
Дети, не устраивайте беспорядок. Я уже приготовила все к завтраку. |
Kids, don't make a mess, I've got everything set for breakfast. |
Я думала, что американцы встают к завтраку. |
I thought that all Americans get out of bed early to eat a big breakfast. |
First course, ... second with garrison fruit and bread. |
|
Рыба тает у тебя на языке, а булочка такая же свежая и румяная как ты! |
The fish melts on your tongue, and the bread roll is as fresh and firm as you! |
К тому времени, когда они доели пирог, у мамочки в духовке появилась маленькая булочка. |
Well, by the time they finished that pie, your mommy had a little bun in the oven of her own. |
But when you upgrade it from room service, it's quite serious. |
|
Ровно в двенадцать часов Александр Иванович отодвинул в сторону контокоррентную книгу и приступил к завтраку. |
At twelve o'clock sharp, Alexander Ivanovich set the ledger aside and prepared for lunch. |
Вотрен ушел из дому раньше восьми часов и вернулся только к завтраку. |
Vautrin went out before eight o'clock, and only came back just as breakfast was ready. |
Поговорил с ним за чаем с булочками? |
You talk it through over tea and scones? |
Which is why you now smell like a cinnamon bun. |
|
You'd be done by breakfast, right? |
|
Дебс, ты получила мою СМС о булочках для гамбургеров? |
Debs, did you get my text about picking up hamburger buns? |
Просыпаюсь к завтраку с мамиными особенным французскими тостами, ношу корону новорожденного короля, играю в Лазертаг (лазерный пейнтбол) со всеми своими друзьями... |
Waking up to mom's special french toast breakfast, wearing the birthday king crown, playing laser tag with all my friends... |
Да, - сказала Джеральдина, - он бы проголодался, а проситься у мисс Пебмарш к завтраку он бы не стал, раз он от нее прятался. |
'No,' said Geraldine, 'he would have got hungry, wouldn't he? And he couldn't have asked Miss Pebmarsh for breakfast, not if he was hiding from her.' |
С ее сладкими булочками и потрясающим акцентом. Я ее ненавижу! |
With her sweet buns and that adorable accent, argh, I hate her! |
There were a great many people to luncheon. |
|
Организовали бублики, лосось, сливочный сыр, прочие полезности, доставят завтра к завтраку. |
Arrange for bagels, lox, cream cheese, the works, to be delivered for breakfast tomorrow. |
Нет, в этот раз пусть он извиняется, и лучше пусть у него при этом будет в руке булочка. |
No, he's apologizing this time, and he'd better have a scone in his hand when he does it. |
Затем они присоединились к остальной части 5-й роты и продолжили свой путь к завтраку. |
They then rejoined the rest of 5 Company and proceeded on their way to breakfast. |
Это достопримечательность Нового Орлеана и туристическое направление, известное своими кафе с молоком и булочками. |
It is a New Orleans landmark and tourist destination, known for its café au lait and beignets. |
Миссис Маргарет Гирван содержала чайную в деревянном здании, стоявшем рядом с коттеджем таксмана, славившемся своими белоснежными скатертями и свежими булочками. |
Mrs Margaret Girvan ran a tearoom in a wooden building that stood next to the tacksman's cottage, famed for its pristine white table cloths and fresh scones. |
Рассказы об этих первых калифорнийских булочкахописывают блюдо, очень отличающееся от сегодняшнего. |
Accounts of these first 'California Rolls' describe a dish very different from the one today. |
Среди подарков, которые должны были получить все желающие, были булочка, кусок колбасы, крендели, пряники и памятная чашка. |
The gifts which everybody was to receive were a bread roll, a piece of sausage, pretzels, gingerbread and a commemorative cup. |
Each bun weighs 80 grams and contains 400 calories. |
|
Современные альтернативы традиционному полному завтраку часто развивают традиционную тему морепродуктов. |
Modern alternatives to the traditional full breakfast will often develop the traditional seafood theme. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «булочка к завтраку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «булочка к завтраку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: булочка, к, завтраку . Также, к фразе «булочка к завтраку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
