Выключатель генератора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Выключатель генератора - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
generator breaker
Translate
выключатель генератора -

- выключатель [имя существительное]

имя существительное: switch, breaker, cutout, tumbler switch



Неисправный выключатель вызвал скачок тока в генераторе, воспламенив изоляционный материал на некоторых электрических проводках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A faulty switch caused a surge of current to the generator, igniting insulating material on some electrical wiring.

Мадам, переключатель реле перегрелся и произошло короткое замыкание выключателей в последнем генераторе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ma'am, the relay switch overheated and shorted out the breakers on the last generator.

А этот генератор может производить другие звуки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are there other noises that the machine can make?

Генератор, где он - на крыше?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ac plant... where is it? On the roof?

Нужно время, чтобы отремонтировать ретрансляторы, антенны и генераторы для этих антенн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will take time to repair repeaters, antennas and the generators for those antennas.

Каждую ночь главный генератор отключается. как часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every night the main generator shuts down like clockwork.

Более крупные экспедиции используют аппараты на радиоизотопном термоэлектрическом генераторе, для которого нужен обработанный плутоний, дорогой материал, который надо произвести незадолго перед использованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Larger missions are powered by RTGs — radioisotope thermoelectric generators — which require manufactured plutonium, an element that is expensive and in short supply.)

Тут должны быть какие-то портативные генераторы, которые мы можем использовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There must be some portable generators we could use.

Кто-то должен выйти наружу и активизировать резервный генератор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somebody's gonna have to go outside and activate the backup boosters.

Но если включить на генераторе гравитации обратный ход, то поверхность под Освободителем исчезнет и корабль вернется в открытый космос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But putting the gravity generator into reverse would collapse the floor... beneath the Liberator, and allow her to fall out into free space.

Платформы не были подняты на полную высоту, не видно было и изготовленных к бою генераторов тепла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their platforms were not raised to their full height, nor were their heat-cannons visible.

По мнению пожарного инспектора, кто-то преднамеренно соединил микрофон жертвы к резервному станционному генератору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the fire inspector, someone intentionally spliced the victim's microphone into the station's backup generator.

У нас нет генератора пучка частиц, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't have a particle-beam generator.

Видимо, мы исчерпали энергию генератора второй модели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We must have exhausted the mark II's energy output.

Или может включить генератор энергии и прожечь планету насквозь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or rekindle its energy column and burn a hole right through the planet.

Это и будет генератор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It should be the power generator.

Двигай в основную генераторную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get to the main generator room.

Транспортировка возможна между экранными генераторыми на расстоянии 100 метров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transport is possible between the shield generators within 100 metres.

Мы забыли переключить наши генераторы внешности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We forgot about our appearance generators.

Ну, сначала я сварганил био-механический генератор мозговых волн, потом я понял как управлять коробкой передач с помощью бороды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, first I just hootenannied up a bio-mechanical brain wave generator, and then I learned to operate a stick shift with my beard.

Я всё ещё не понимаю, как разрушение генераторов энергии поможет полковнику?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How will destroying the power generators first help the colonel?

— Этот провод... соединён с генератором в соседней комнате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now this is connected to the shock generator in the next room.

Разведчики покажут нам кратчайший путь к генератору поля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scouts will show us the quickest way to the shield generator.

Адмирал, мне пришлось отключить главный генератор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Admiral, I've got to take the mains off the line.

Теперь мой генератор держится на отвертке, которую я туда присобачил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, my alternator is now held on with a screwdriver that I've hammered into place.

Зачем он отправил её выключить резервный генератор?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Finch) Why would he send her to shut down the backup generator?

Как я уже успел объяснить мистеру Уоллису, это на самом деле лабораторный генератор для мелких животных — мышей, крыс и так далее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I explained to Mr. Wallace in the other room, this shock generator's actually used for small animals for laboratory experiments. Mice, rats, and so forth.

Чтобы повторно и навсегда соединить всё население, нужен гораздо больший генератор нейроэлектрического поля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to reconnect the entire population permanently, we'd need a much bigger neuroelectric field generator.

Но штука в том, видишь ли, что хронодинамические генераторы должны быть точно настроены для генерирования временной воронки, но наш сержант пошел и сдвинул один.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the thing is, you see, the chronodyne generators have to be precisely aligned to generate the vortex, but the sergeant here, he went and moved one.

Враги в этой версии, как и в других играх Gauntlet, происходят в основном от генераторов, которые продолжают производить врагов, пока генераторы не будут уничтожены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The enemies in this version, as in other Gauntlet games, come mostly from generators that keep producing the enemies until the generators are destroyed.

Недостатком EAFP является то, что он может использоваться только с операторами; исключение не может быть поймано в выражении генератора, понимании списка или лямбда-функции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A drawback of EAFP is that it can be used only with statements; an exception cannot be caught in a generator expression, list comprehension, or lambda function.

Лоу признал необходимость разработки портативных генераторов водородного газа, с помощью которых можно было бы наполнять баллоны в полевых условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lowe recognized the need for the development of portable hydrogen gas generators, by which the balloons could be filled in the field.

Специально для этой цели продаются кварцевые генераторы с частотой 1,843200 МГц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crystal oscillators with a frequency of 1.843200 MHz are sold specifically for this purpose.

Пара дизельных двигателей Уинтона 375 лошадиных сил каждый и два дизель-генератора 15кВт Уинтон обеспечивается пропульсивной и электрической энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pair of Winton diesel engines of 375 horsepower each and two 15kw Winton diesel generators provided propulsive and electrical power.

Первый заключается в проектировании ГСЧ для минимизации смещения, присущего работе генератора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first is to design the RNG to minimize bias inherent in the operation of the generator.

Генератор имеет хорошую стабильность частоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oscillator has good frequency stability.

Вместо использования теплового шума необработанные биты генерируются с помощью четырех генераторов freerunning, которые предназначены для работы с разными скоростями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of using thermal noise, raw bits are generated by using four freerunning oscillators which are designed to run at different rates.

Ртутный выключатель состоит из капли ртути внутри стеклянной колбы с двумя или более контактами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mercury switch consists of a drop of mercury inside a glass bulb with two or more contacts.

Электрический мотор-генератор может потреблять или производить электрическую энергию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The electrical motor-generator can consume or produce electrical power.

Это было связано с накопившимися проблемами технического обслуживания в комплексе, такими как отсутствие гидроизоляции, а также старение дизельных генераторов и вентиляционных систем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was due to a backlog of maintenance issues in the complex, such as a lack of waterproofing, and aging diesel generators and ventilation systems.

Генератор Хартли является двойником генератора Кольпиттса, который использует делитель напряжения, выполненный из двух конденсаторов, а не из двух индукторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hartley oscillator is the dual of the Colpitts oscillator which uses a voltage divider made of two capacitors rather than two inductors.

После включения приемника вакуумные трубки в комплекте нагревались, и генераторы начинали работать, позволяя наблюдать изображение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After turning on the receiver, the vacuum tubes in the set would warm up and the oscillators would begin to run, allowing a watchable picture.

В генераторах и двигателях эти токи создают магнитные поля, которые препятствуют вращению вала и иногда приводят к повреждающим механическим колебаниям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In generators and motors, these currents produce magnetic fields which oppose the rotation of the shaft and sometimes result in damaging mechanical vibrations.

Теперь хорошая новость заключается в том, что у меня есть еще один генератор для составления этих списков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now the good news is that I have another generator to make these lists.

Проведя обширные эксперименты в течение последних нескольких дней, я объявляю о своем поражении по автоматизации шаблонов преобразования в генераторе NSW SHR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having experimented extensively for the last few days, I'm declaring defeat on automating convert templates in the NSW SHR generator.

Работая над своим генератором для базы данных Австралийского наследия, я случайно выбрал Эбботсфордский монастырь в качестве тестового случая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While working away on my generator for the Australian Heritage Database, I randomly picked Abbotsford Convent as a test case.

Электрический ток подается в определенные часы дня от городского генератора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electric current is available during certain hours of the day, provided by the town's generator.

Чтобы построить три других базовых космических корабля и даже генератор пентадекатлона, требуется три планера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This conversion added a breechplate with a firing pin and a rear sight mounted on the breechplate.

Он обеспечивает свою собственную энергию от генераторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It provides its own power from generators.

Джордж Вашингтон Пирс разработал и запатентовал кварцевые кварцевые генераторы в 1923 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

George Washington Pierce designed and patented quartz crystal oscillators in 1923.

Родственный OPN2 был использован в Fujitsu FM-городах Marty и Sega Genesis в качестве одного из своих чипов звукового генератора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The related OPN2 was used in the Fujitsu FM Towns Marty and Sega Genesis as one of its sound generator chips.

В этой конкретной конструкции отсчет времени атомных часов состоит из электронного генератора, работающего на частоте СВЧ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this particular design, the time-reference of an atomic clock consists of an electronic oscillator operating at microwave frequency.

Генераторная станция Солана в США имеет шесть часов хранения расплавленной соли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Solana Generating Station in the U.S. has six hours of storage by molten salt.

Один из способов заключается в использовании генератора горячего газа для нагрева окислителя в камере предварительного сгорания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One method is to use a hot gas generator to heat the oxidizer in a pre-combustion chamber.

Система активно охлаждает дизель-генератор, повышая его КПД и увеличивая выработку электроэнергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The system actively cools the diesel generator, improving its efficiency and increasing its electricity output.

Атака выбивает энергию, заставляя Капитолий вернуться к вторичным генераторам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The attack knocks out power, forcing the Capitol to revert to secondary generators.

Статья включала в себя Источник Turbo Pascal для двух версий генератора, одна из которых использует алгоритм Хейса, а другая - Клода Шеннона'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The article included the Turbo Pascal source for two versions of the generator, one using Hayes' algorithm and another using Claude Shannon'

Он также известен как униполярный генератор, ациклический генератор, дисковая динамо-машина или диск Фарадея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also known as a unipolar generator, acyclic generator, disk dynamo, or Faraday disc.

В результате глобального избытка нефтепродуктов эти виды топлива стали достаточно дешевыми, чтобы конкурировать с угольными генераторами на шахтных головках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result of the global glut in petroleum products, these fuels became cheap enough to compete with pit head coal-based power generators.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выключатель генератора». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выключатель генератора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выключатель, генератора . Также, к фразе «выключатель генератора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information