Выполняемые функции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: perform, carry out, implement, put through, fulfill, execute, accomplish, fulfil, do, exercise
выполнять слишком поспешно - rush
выполнять действие - perform operation
выполнять долг - fulfil duty
выполнять настройку - perform tuning
выполнять атакующий удар - execute winner
выполнять поставку - accomplished supply
выполнять функции председателя - act as president
выполнять определенные действия - perform certain actions
выполнять итерации - iterate
выполнять аудит - audit
Синонимы к выполнять: делать, создавать, осуществлять, реализовать, исполнять, справляться, отбывать, исправлять, воплощать, проделывать
оценочная функция - evaluation function
функция трассировки ActionScript - actionscript trace function
дополнительная функция - additional feature
аналитическая функция - analytic function
функция выборочного принятия вызовов - selected call acceptance feature
неявная функция - implicit function
функция альбедо - albedo feature
функция перехода состояний - state transition function
барьерная функция кожи - skin barrier function
функция редактирования - editing function
Синонимы к функция: функция, деятельность, действие, должность, работа, функционирование
Значение функция: Явление, зависящее от другого и изменяющееся по мере изменения этого другого явления ( книжн. ).
Комиссия также выполняет функции информационно-пропагандистского центра для представителей искусства и культуры. |
They come out into a frozen cave, with Francis following closely behind. |
Существует множество теорий юмора, которые пытаются объяснить, что такое юмор, какие социальные функции он выполняет и что можно считать юмором. |
There are many theories of humor which attempt to explain what humor is, what social functions it serves, and what would be considered humorous. |
В области судебных услуг канцелярия шерифа выполняет функции исполнительного органа генерального суда Северной Каролины. |
In the area of judicial services, the Office of the Sheriff serves as the enforcement arm of the North Carolina General Court of Justice. |
Этот обратный вызов выполняется при касании плагина Отправить в Messenger, или когда пользователь принимает запрос на переписку с помощью функции «Поиск клиентов». |
This callback will occur when the Send to Messenger plugin has been tapped, or when a user has accepted a message request using Customer Matching. |
В Пятидесятничестве существует убеждение, что говорение на языках выполняет две функции. |
Within Pentecostalism, there is a belief that speaking in tongues serves two functions. |
Помимо того, что Генеральный прокурор выполняет функции государственного обвинителя, он является также главным юрисконсультом правительства территории. |
Besides being the Public Prosecutor, the Attorney General acts as the chief legal adviser to the territorial Government. |
В северо-кавказских языках, таких как ЦЕЗ, латив также выполняет функции дательного падежа, обозначая получателя или благодетеля действия. |
In the Northeast Caucasian languages, such as Tsez, the lative also takes up the functions of the dative case in marking the recipient or beneficent of an action. |
Ввиду того, что вода выполняет функции движущегося растворителя, она переносит загрязнители, образующиеся в результате землепользования, в грунтовые воды и реки. |
Owing to water's function as a moving solvent, it leaches pollutants originating from land use into groundwater and rivers. |
Почтовые серверы строятся из одного или нескольких программных пакетов, каждый из которых выполняет функции одного или нескольких MxA. |
Although some contemporary sources say these reports of panic were mostly false and overstated, they rocketed Welles to notoriety. |
Корпоративный портал выполняет две основные функции: интеграцию и презентацию. |
An enterprise portal has two main functions; integration and presentation. |
Выполняет ли вице-президент функции Президента? |
Is the Vice President acting as President? |
Совет управляющих Сан-Франциско также выступает в качестве городского совета, а мэр Сан-Франциско также выполняет функции административного должностного лица округа. |
The San Francisco Board of Supervisors also acts as the city council and the Mayor of San Francisco also serves as the county administrative officer. |
Если плод расслоен и семя обнажено, то, как правило, семенная оболочка хорошо развита и должна выполнять функции, которые иначе выполняет плод. |
If the fruit is dehiscent and the seed is exposed, in general, the seed-coat is well developed, and must discharge the functions otherwise executed by the fruit. |
Успешный искусственный РБК должен быть способен полностью заменить человеческий РБК, а это значит, что он может выполнять все функции, которые выполняет человеческий РБК. |
A success artificial RBC should be able to totally replace human RBC, which means it can carry on all the functions that a human RBC does. |
Как правило, городская или сельская полиция выполняет общие правоохранительные функции в инкорпорированных районах. |
Generally, city or village police handle general law enforcement duties in incorporated areas. |
Судебная власть в Соединенном Королевстве выполняет важнейшие функции по поддержанию верховенства права, демократии и прав человека. |
The judiciary in the United Kingdom has the essential functions of upholding the rule of law, democracy, and human rights. |
Последний участок молочнокислых протоков всегда выстлан плоским ороговевающим эпителием, который, по-видимому, выполняет важные физиологические функции. |
The last section of the lactiferous ducts is always lined with squamous keratinizing epithelium which appears to have important physiological functions. |
Почтовые серверы строятся из одного или нескольких программных пакетов, каждый из которых выполняет функции одного или нескольких MxA. |
For example, the Paraneoptera have turned out to be more closely related to the Endopterygota than to the rest of the Exopterygota. |
Функции Совета попечителей Института выполняет Консультативный совет Генерального секретаря по вопросам разоружения. |
The Secretary-General's Advisory Board on Disarmament Matters serves as the Board of Trustees of the Institute. |
Он выполняет многие функции других центральных и коммерческих банков. |
It fulfills many of the functions of other central and commercial banks. |
Национальный банк Кыргызской Республики выполняет функции центрального банка Кыргызстана. |
The National Bank of the Kyrgyz Republic serves as the central bank of Kyrgyzstan. |
Это подразделение было создано в 1973 году и выполняет функции центрального подразделения по наблюдению за заключенными, оперативному вмешательству и обеспечению безопасности. |
The unit was established in 1973, and serves as the central unit for the observation of prisoners, operational interventions and security. |
Это делается путем подготовки теллурической корректирующей функции, выполняемой путем деления модельного спектра звезды на наблюдение астрономической фотометрической стандартной звезды. |
This is done by preparing a telluric correction function, made by dividing a model spectrum of a star by an observation of an astronomical photometric standard star. |
Выполняемые им важнейшие функции вспомогательной поддержки позволяют уменьшить численность подразделений вспомогательного обслуживания на местах, особенно в Южном Судане и Абьее. |
The established key back office support functions are allowing for a lighter support footprint on the ground, in particular in Southern Sudan and Abyei. |
Группа выполняет государственные, общественные, военные и другие служебные функции. |
The band performs at government, community, military, and returned service functions. |
Чувствуется, что каждая секция выполняет определенные функции в музыкальном аргументе. |
Each section is felt to perform specific functions in the musical argument. |
Он осуществляет обмен ценными бумагами от имени покупателей и продавцов и выполняет функции центрального депозитария ценных бумаг, обеспечивая централизованное хранение ценных бумаг. |
It performs the exchange of securities on behalf of buyers and sellers and functions as a central securities depository by providing central custody of securities. |
В системе резервных валют валюта другой страны выполняет те же функции, что и золото в золотом стандарте. |
In a reserve currency system, the currency of another country performs the functions that gold has in a gold standard. |
Аналогичное вычисление выполняется в трех измерениях, используя Дзета-функцию Эпштейна вместо дзета-функции Римана. |
A similar calculation is involved in three dimensions, using the Epstein zeta-function in place of the Riemann zeta function. |
Словенский Национальный театр оперы и балета выполняет функции национального театра оперы и балета. |
The Slovene National Opera and Ballet Theatre serves as the national opera and ballet house. |
Диана, хотя и является женским божеством, выполняет точно такие же функции, сохраняя человечество через деторождение и королевскую преемственность. |
Diana, although a female deity, has exactly the same functions, preserving mankind through childbirth and royal succession. |
Например, сетевой маршрутизатор выполняет функции маршрутизации, которые принадлежат сетевому уровню. |
For example, a network router performs routing functions which belong in the network layer. |
В Совет правительства входят президент Республики, который выполняет председательские функции, и государственные министры, включая министров с портфелем и без портфеля. |
This comprises the President of the Republic, who acts as chairman, and cabinet ministers, either with or without portfolio. |
Префронтальная кора выполняет функции, которые включают планирование, рабочую память, мотивацию, внимание и исполнительный контроль. |
The prefrontal cortex carries out functions that include planning, working memory, motivation, attention, and executive control. |
Генеральный директор, в настоящее время Куй Дунью из Китая, выполняет функции главного административного должностного лица. |
The Director-General, currently Qu Dongyu of China, serves as the chief administrative officer. |
Особая надбавка будет выплачиваться члену на пропорциональной основе за те недели, когда он/она выполняет функции в Трибунале. |
The special allowance would be paid to a Member on a pro rata basis for those weeks that he/she is engaged in the business of the Tribunal. |
Наследный принц выполняет различные публичные церемониальные функции, как и жена короля, королева Соня. |
The crown prince undertakes various public ceremonial functions, as does the king's wife, Queen Sonja. |
Поскольку счета ГК выполняет функции аналитики при создании традиционных финансовых отчетов, счет необходимо настроить как аналитику. |
Because the ledger account functions as a dimension when you create traditional financial statements, the account must be set up as a dimension. |
Мышечный дисбаланс также может быть объяснен в сценарии, где мышца выполняет вне нормальной физиологической функции мышц. |
Muscular imbalance can also be explained in the scenario where the muscle performs outside of normal physiological muscle function. |
Флуоресценция выполняет в кораллах самые разнообразные функции. |
Fluorescence serves a wide variety of functions in coral. |
Магазин модели 500 облегчает легкие изменения ствола, так как затвор ствола не выполняет никакой другой функции, кроме удержания ствола на месте. |
The Model 500 magazine facilitates easy barrel changes, as the barrel bolt serves no function other than holding the barrel in place. |
Объединенный штаб выполняет штабные и оперативные функции НОАК и несет основную ответственность за реализацию планов военной модернизации. |
The Joint Staff Department carries out staff and operational functions for the PLA and had major responsibility for implementing military modernisation plans. |
Мозг содержит ряд холинергических областей, каждая из которых выполняет определенные функции, например играет важную роль в возбуждении, внимании, памяти и мотивации. |
The brain contains a number of cholinergic areas, each with distinct functions; such as playing an important role in arousal, attention, memory and motivation. |
Функция map выполняет вызов функции для каждого элемента списка. |
The map function performs a function call on each element of a list. |
В период 2002-2006 гг. Комиссия выполняет функции Временного комитета Международного договора о растительных генетических ресурсах для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства. |
Between 2002 and 2006, the Commission acts as the Interim Committee for the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture. |
Кроме того, округ выполняет функции местного самоуправления для всех неинкорпорированных районов. |
In addition, the county serves as the local government for all unincorporated areas. |
Заместитель директора проекта также выполняет функции руководителя Группы по управлению организационными преобразованиями проекта «Умоджа». |
The Deputy Project Director also serves as head of the Umoja organizational change management team. |
Диэнцефалон выполняет функции, связанные с гормонами и гомеостазом. |
The diencephalon performs functions associated with hormones and homeostasis. |
Однопалатный парламент Рийгикогу выполняет функции законодательного органа, а правительство-исполнительного. |
The unicameral parliament Riigikogu serves as the legislative and the government as the executive. |
Но пока ты выполняешь свои функции, меня это устраивает. |
But as long as you can function, that's okay with me. |
Don't you obey orders any more? |
|
В ситуационном исчислении динамический мир моделируется как прогрессирующий через ряд ситуаций в результате различных действий, выполняемых в мире. |
In the situation calculus, a dynamic world is modeled as progressing through a series of situations as a result of various actions being performed within the world. |
Сетевой сервер фильтрует дублирующиеся пакеты, выполняет проверку безопасности и управляет сетью. |
The network server filters duplicate packets, performs security checks, and manages the network. |
Король выполняет важные государственные функции, как того требует Конституция. |
The king performs important functions of state as required by the constitution. |
Вызываемые единицы, такие как процедуры, функции, методы или подпрограммы, используются для того, чтобы позволить последовательности ссылаться на один оператор. |
Subroutines; callable units such as procedures, functions, methods, or subprograms are used to allow a sequence to be referred to by a single statement. |
Для операций чтения и записи требуется, чтобы носитель вращался, а головка контактировала с дисковым носителем-действие, первоначально выполняемое соленоидом нагрузки на диск. |
Both read and write operations require the media to be rotating and the head to contact the disk media, an action originally accomplished by a disk-load solenoid. |
Недостатком SBSv1 является то, что проверка зависимостей выполняется автоматически при каждой сборке и повторном построении больших проектов, что занимает некоторое время. |
The disadvantage of SBSv1 is dependency checking is automatic on every build and re-building large projects to take a while. |
Из-за своего ограниченного размера ультрабуки обычно не используют традиционные функции ноутбуков, такие как оптические приводы дисков и порты Ethernet. |
Due to their limited size, Ultrabooks typically omit traditional laptop features such as optical disc drives and Ethernet ports. |
Сегодня большая часть печати выполняется с использованием компьютеризированных трафаретов вместо стальной пластины для переноса чернил. |
Today, most printing is done using computerized stencils instead of a steel plate to transfer ink. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выполняемые функции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выполняемые функции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выполняемые, функции . Также, к фразе «выполняемые функции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
