Выполнять все функции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: perform, carry out, implement, put through, fulfill, execute, accomplish, fulfil, do, exercise
где выполняется - where performed
групповые выполняет - the group performs
выполняет концерт - performs concert
выполняется в два этапа - performed in two stages
выполнять аналитику - perform analytics
выполнять все свои обязательства - fulfil all its obligations
выполнять операцию сложения с помощью четырёхразрядного сумматора - perform addition by a four-digit adder
выполнять положения договора - observe terms of a treaty
работа выполняется на - work is done on
частота выполняемости задания - frequency of performing tasks
Синонимы к выполнять: делать, создавать, осуществлять, реализовать, исполнять, справляться, отбывать, исправлять, воплощать, проделывать
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
все вместе и каждый в отдельности - all and sundry
не все то золото - all is not gold
раскрывать все карты - reveal any and all secrets
Всё в порядке дорогой! - All right my dear!
все полетело - all flew
все прилипли - all stuck
все средства хороши - all good
входя во все подробности - entering into all the details
я отдал бы все, чтобы быть - i would give anything to be
будет нести ответственность за все - will be responsible for all
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
выполнять чьи-либо функции - perform someone's functions
осуществлять функции - perform functions
групповые функции - group functions
иррациональные функции - irrational functions
центральные функции - central features
Функции сборки - functions of the assembly
экспоненциальные функции - exponent functions
Функции устройства Audiovox - functions of the device audiovox
эмпирические потенциальные функции - empirical potential functions
что эти функции - that these functions
Синонимы к функции: функция, деятельность, действие, должность, работа, функционирование
Мы разрабатываем программное обеспечение для телефона, и оно должно выполнять такие-то и такие-то функции. |
Well, we're designing a software for a phone and it has to do some specific thing. |
Ожидается, что эти функции будут выполняться из центра передовых технологий, расположенного в ЭСКАТО. |
For those reasons, it is essential to have a Business Analyst involved in the complete life cycle of the project. |
Ложь может выполнять различные инструментальные, межличностные или психологические функции для людей, которые ее используют. |
Lies may serve a variety of instrumental, interpersonal, or psychological functions for the individuals who use them. |
Кроме того, кадетские капитаны могут начать выполнять функции заместителей командира или даже командиров курсантов. |
In addition cadet captains may begin to serve as Deputy Commander or even cadet commanders. |
Обязанность делового совета состоит в том, чтобы выполнять функции консультанта и принимать решения по стратегическим и оперативным вопросам. |
The duty of a business board is to serve in an advisory and decision-making capacity concerning strategic and operative issues. |
Истмен продолжал выполнять функции издателя журнала и является миноритарным инвестором в новый Heavy Metal, который теперь издается Heavy Metal Media, LLC. |
Eastman continued to serve as publisher of the magazine and is a minority investor in the new Heavy Metal, which is now published by Heavy Metal Media, LLC. |
Существуют также частные структуры, которые могут выполнять государственные функции. |
There are also private entities that may perform public functions. |
Поначалу они не могут концентрироваться и выполнять некоторые двигательные функции. |
First there's the inability to concentrate and perform certain fine motor skills. |
Кроме того, член группы, Г-жа Дж.У. Филд, будет продолжать выполнять функции секретаря в Совете по Евгенике Альберты. |
In addition, group member, Ms. J.W. Field, would go on to serve as Secretary on the Alberta Eugenics Board. |
Эта форма псориаза может быть смертельной, так как крайнее воспаление и отшелушивание нарушают способность организма регулировать температуру и выполнять барьерные функции. |
This form of psoriasis can be fatal as the extreme inflammation and exfoliation disrupt the body's ability to regulate temperature and perform barrier functions. |
Что касается БПУР, то эта делегация поинтересовалась, как - положительно или негативно - скажется значительная численность его персонала на способности Бюро выполнять свои крайне важные функции. |
On the subject of BPRM, the delegation asked whether its large size would assist or hinder its ability to carry out its crucial functions. |
Обладатель СПС-р может выполнять только функции первого офицера в ходе двух пилотных операций. |
The holder of an ATP-r is limited to only serving as the first officer in a two-pilot operation. |
Компьютер летучей мыши часто имел другой знак сверху, в зависимости от конкретной функции, которую он должен был выполнять в этом эпизоде. |
The Bat Computer frequently had a different sign on top, depending on the specific function it was to perform in that episode. |
Это состояние называется гипертоническим, и если достаточное количество воды покинет клетку, она не сможет выполнять важные химические функции. |
This condition is called hypertonic and if enough water leaves the cell it will not be able to perform essential chemical functions. |
Тормозная система, определенная выше в пункте 2.3 настоящих Правил, должна выполнять следующие функции:. |
The braking system defined in paragraph 2.3. of this Regulation must fulfil the following functions:. |
В нём собраны все команды и функции, которые можно выполнять в клиентском терминале. |
Commands and functions to be executed in the client terminal are collected in it. |
Потому что я больше не в состоянии выполнять свои функции министра. |
Because I'm no longer in ac ondition to fulfill my duties as a Minister. |
В то время как члены лордов могут также выполнять функции министров правительства, высокопоставленные должностные лица, такие как министры кабинета, обычно выбираются из общин. |
While members of the Lords may also take on roles as government ministers, high-ranking officials such as cabinet ministers are usually drawn from the Commons. |
Две основные функции, которые могут выполнять трахеиды, - это вклад в транспортную систему и обеспечение структурной поддержки. |
The two major functions that tracheids may fulfill are contributing to the transport system and providing structural support. |
Он был уполномочен выполнять те функции Государственного совета, которые не требовали пленумов. |
He was empowered to carry out those functions of the State Council that did not require plenums. |
Чиновник должен уметь тщательно скрывать свои действия или выполнять только ключевые функции и действия. |
The official must be able to carefully conceal their actions or perform only key functions and action. |
Обладатель СПС-р может выполнять только функции первого офицера в ходе двух пилотных операций. |
Only one remaining mill building was usable and suitable for guided tours. |
Адаптивная команда не может точно сообщить, какие задачи они будут выполнять на следующей неделе, но только какие функции они планируют на следующий месяц. |
An adaptive team cannot report exactly what tasks they will do next week, but only which features they plan for next month. |
Таким образом, она устраняет основание, по которому женщины не могут работать на определенных должностях и не способны выполнять определенные функции. |
Therefore, it eliminates the basis of women being incapable of handling particular job profiles and not being capable of working in certain capacities. |
Сотрудник на должности помощника Генерального секретаря по операциям в области безопасности будет выполнять функции главного заместителя ЗГС. |
An Assistant Secretary-General for Security Operations will serve as the Under-Secretary-General's principal deputy. |
Впервые появившись в Горио, кисенги были законными артистами правительства, обязанными выполнять различные функции для государства. |
First appearing in Goryeo, kisaeng were the government's legal entertainers, required to perform various functions for the state. |
Просто она могла бы выполнять более полезные функции, чем готовка и игры. |
I just think there are more relevant functions she could be performing besides cooking and playing games. |
Тем, кто остался, приходится играть дополнительные роли, а в некоторых случаях выполнять не только актерские, но и режиссерские функции. |
Those who have remained behind have had to take on extra roles or in some cases do double duty as actors and directors. |
iPad может снимать видео, фотографировать, воспроизводить музыку и выполнять функции интернета, такие как просмотр веб-страниц и электронная почта. |
iPads can shoot video, take photos, play music, and perform Internet functions such as web-browsing and emailing. |
В большинстве случаев магистраты были вынуждены выполнять двойные функции - представителей исполнительной власти и судей. |
In most cases, the magistrates had to perform dual role of executive officer of the government as well as that of a judicial officer. |
But right now I cannot perform to the best of my abilities. |
|
Контр-адмиралу Ричарду фон Барри было поручено командование этой дивизией,которая должна была выполнять функции береговой обороны. |
Rear Admiral Richard von Barry was assigned command of this division, which was tasked with coastal defense roles. |
Координатор Камеры будет выполнять функции, аналогичные функциям нынешних координаторов Камер, в связи с созданием новой Камеры. |
The Chamber Coordinator will perform the equivalent function of the present Chamber Coordinators in relation to the new Chamber. |
В своем прощальном выступлении перед Советом г-н Руганда выразил признательность за предоставленную ему возможность выполнять функции Председателя. |
In farewell remarks to the Council, Mr. Rugunda expressed his appreciation for the opportunity of serving as President. |
Это, в сущности, продукт власти, порождение государства, прямое следствие неспособности закона и правительства выполнять взятые на себя функции. |
It is, in truth, a product of Authority, the progeny of the State, a direct consequences of the inadequacy of law and government to fulfill their assumed functions. |
Он продолжает выполнять руководящие функции в качестве ее президента. |
He continues to serve in a leadership capacity as its president. |
Генеральный секретарь согласился выполнять функции почетного ректора Университета мира;. |
The Secretary-General has agreed to serve as the Honorary President of the University for Peace. |
Что же касается воздушной такелажной системы, которая позволяет исполнителям выполнять трюки в воздухе, пока они запряжены, то она также имеет функции безопасности. |
As for the aerial rigging system which allows performers to perform tricks in the air while harnessed, it too has safety features. |
Было бы логичнее сначала изложить принцип, а затем указать, каким образом Комитет будет выполнять связанные с ним функции. |
It was more logical first to lay down the principle and subsequently to indicate how the Committee would discharge the function that corresponded to it. |
8 февраля 2000 года Министерство торговли заключило соглашение с ICANN о том, что ICANN будет выполнять функции IANA. |
On February 8, 2000, the Department of Commerce entered into an agreement with ICANN for ICANN to perform the IANA functions. |
Директор проекта стратегического плана сохранения наследия будет выполнять функции секретаря Совета. |
The Project Director of the strategic heritage plan will serve as its secretary. |
Ответственность Боуэна состояла в основном в том, чтобы выполнять функции контролера качества, обеспечивающего кредитоспособность подразделения. |
Bowen's responsibility was essentially to serve as the quality control supervisor ensuring the unit's creditworthiness. |
Нет никаких свидетельств, есть только люди, которые не верят, что клетки могут выполнять эти функции. |
And there's really no evidence that says - well, other than people just have disbelief that cells can do what they do. |
Статья I, раздел 3, пункт 6 уполномочивает Сенат выполнять функции суда, наделенного полномочиями отстранять от должности должностных лиц, подвергшихся импичменту, двумя третями голосов для вынесения обвинительного приговора. |
Article I, Section 3, Clause 6 authorizes the Senate to serve as a court with the power to remove impeached officials from office, by a two-thirds vote to convict. |
Если плод расслоен и семя обнажено, то, как правило, семенная оболочка хорошо развита и должна выполнять функции, которые иначе выполняет плод. |
If the fruit is dehiscent and the seed is exposed, in general, the seed-coat is well developed, and must discharge the functions otherwise executed by the fruit. |
Он продолжает выполнять руководящие функции в качестве ее президента. |
He continues to serve in a leadership capacity as its president. |
После ослабления мышцы никогда полностью не восстанавливают свою функциональную способность помогать при дыхании и кашле, а также выполнять другие функции. |
Once weakened, the muscles never fully recover the same functional capacity to help in breathing and coughing as well as other functions. |
Альянсы призваны выполнять самые разные функции, но в их основе лежит официальная договоренность о сотрудничестве в сфере безопасности между двумя и более странами. |
Although alliances can perform different functions, at root an alliance is a formal agreement for security cooperation between two or more states. |
При своем нынешнем кадровом обеспечении Трибунал не в состоянии адекватно выполнять новые и дополнительные функции, изложенные в пункте 14 выше. |
It is also not possible with the Tribunal's current staffing resources to adequately carry out the new and additional functions outlined in paragraph 14 above. |
Предыдущий кабинет, включая премьер-министра Ахмеда Шафика, будет выполнять функции временного правительства до тех пор, пока не будет сформирован новый. |
The previous cabinet, including Prime Minister Ahmed Shafik, would serve as a caretaker government until a new one was formed. |
На рождественской вечеринке тебя можно нарядить оленем и заставить выполнять для нас всякие театральные трюки. |
You can dress up as a reindeer for the Christmas party and put on an act for us. |
Отсутствие возможности добавить эти функции в новый принтер было серьезным неудобством, так как принтер находился на другом этаже от большинства пользователей. |
Not being able to add these features to the new printer was a major inconvenience, as the printer was on a different floor from most of the users. |
Некоторые компиляторы C предоставляют встроенные функции, которые обеспечивают средства подсчета битов. |
Some C compilers provide intrinsic functions that provide bit counting facilities. |
Sometimes the dative has functions unrelated to giving. |
|
GDA занимается нелинейным дискриминантным анализом с использованием оператора функции ядра. |
GDA deals with nonlinear discriminant analysis using kernel function operator. |
Более сложные логарифмические правила позволяют выполнять другие вычисления, такие как квадратные корни, экспоненты, логарифмы и тригонометрические функции. |
More elaborate slide rules allow other calculations, such as square roots, exponentials, logarithms, and trigonometric functions. |
Большой O также может быть использован для описания члена ошибки в приближении к математической функции. |
Big O can also be used to describe the error term in an approximation to a mathematical function. |
Как и другие клоуны в этой функции, Кейн использовал возможность сольного поворота на сцене, чтобы развить сатирическое взаимопонимание со своей аудиторией. |
Like other clowns in this function, Cane used the opportunity of a solo turn on the stage to develop a satiric rapport with his audience. |
Если Рак не присутствует в сторожевых лимфатических узлах, то подмышечная лимфодиссекция не должна выполняться. |
If cancer is not present in sentinel lymph nodes then the axillary lymph node dissection should not be performed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выполнять все функции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выполнять все функции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выполнять, все, функции . Также, к фразе «выполнять все функции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
