Выработка электроэнергии возобновляемых источников энергии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: production, output, yield, elaboration, make, productivity, weave, out-turn
этап выработки технических требований - technological formulation stage
также выработать - also develop
двигатель выработки электроэнергии - power generation engine
восстающий для подачи закладки в выработанное пространство - gob loading chute
выработать свои проблемы - work out their issues
выработка электроэнергии на угле - coal-fired power generation
выработки консенсуса - develop consensus
конференция по скоростной экскавации и проходке горных выработок - rapid excavation and tunneling conference
уток для выработки мешочных и тарных тканей - sacking weft
перерыв в выработке или в снабжении электроэнергией - outage of electrical facilities
Синонимы к выработка: производство, продукция, изготовление, добыча, выработка, изделия, выход, мощность, выпуск, выходной сигнал
Значение выработка: То, что выработано, изготовлено, готовая продукция ( спец. ).
вал электродвигателя - motor shaft
проводимость электрода - electrode conductance
электродвигателей - electric motors
электродуговой - electric
батарея с подъёмными электродами - plunge-battery
иммуноселективный электрод - immunoselective electrode
при работе с электроинструментом - while operating a power tool
люковое закрытие с электрогидравлическим приводом - electro-hydraulic hatch cover
электродвигатель с двойной беличьей клеткой - double squirrel-cage motor
центральный электрод свечи зажигания - spark-plug center rod
в области возобновляемых источников - in the field of renewable
ее возобновленной шестьдесят третьей - its resumed sixty-third
возобновить вексель, тратту - renew a bill
возобновить лицензию - renew a license
возобновить мандат - renew the mandate
возобновлен мужество - renewed courage
жизнеспособная возобновляемые источники энергия - viable renewable energy
Комитет решил возобновить - committee decided to resume
содействие использованию возобновляемых источников энергии - promoting the use of renewable energy
часть ее возобновленной шестьдесят шестой - part of its resumed sixty-sixth
Синонимы к возобновляемых: воспроизводимый
гидротермальный источник - hydrothermal vents
аттестовать источник - standardize a source
жильный источник - lode spring
долговечный источник света - durable light source
источник аномалии - anomaly source
источник в лавовом потоке - lava spring
источник интегрированный - integrated source
источник нестабильности - a source of instability
источник подложки - source substrate
источник рабочей силы - workforce source
Синонимы к источников: финансовые ресурсы, финансовые средства, финансирование, финансы, выделение, ассигнований, цели
снятие показаний счетчиков энергии - power metering
агентство по ядерной энергии - nuclear energy agency
аккумулятор электрической энергии - battery electric power storage
более высокий уровень потребления энергии - higher energy consumption
Генеральная конференция международной атомной энергии - general conference of the international atomic energy
затрачивает энергии - expends energy
используя меньше энергии - using less energy
рекуперации энергии - regenerative power
область энергии - energy area
молекулярные спектры высокой энергии - molecular high energy spectra
Синонимы к энергии: жизненные силы, дела, молнии, импульсы
Девять из 10 крупнейших мировых производителей возобновляемой электроэнергии-это в первую очередь гидроэлектростанции, а один-ветер. |
Nine of the worlds top 10 renewable electricity producers are primarily hydroelectric, one is wind. |
Государство имеет мандат на то, чтобы к концу 2015 года десять процентов его электроэнергии поступало из возобновляемых источников. |
The state has a mandate that ten percent of its electrical energy come from renewable sources by the end of 2015. |
Этот газ богат метаном и используется в сельских районах Индии и Пакистана, а также в других местах для обеспечения возобновляемого и стабильного источника электроэнергии. |
The gas is rich in methane and is used in rural areas of India and Pakistan and elsewhere to provide a renewable and stable source of electricity. |
В ходе саммита североамериканских лидеров в 2016 году было объявлено о достижении цели по производству 50% электроэнергии из возобновляемых источников к 2025 году. |
During the 2016 North American Leaders' Summit, the target of 50% of electricity generated from renewable sources by 2025 was announced. |
Электричество для нагрева воды может также поступать из любого другого источника электроэнергии, такого как ядерная энергия или возобновляемые источники энергии. |
Electricity to heat water may also come from any other electrical source, such as nuclear power or renewable energy. |
Уже сейчас, по одной оценке, общий объем инвестиций в возобновляемые источники энергии в 2011 году превысил инвестиции в производство электроэнергии на основе углерода. |
Already, by one estimate, total investment in renewables for 2011 exceeded investment in carbon-based electricity generation. |
Производство электроэнергии на угле сократилось с 2013 по 2016 год, что совпало с крупным бумом в области возобновляемых источников энергии и снижением темпов роста ВВП. |
Coal-fired electricity production declined from 2013 to 2016 coinciding with a major boom in renewable energy, and a decline in GDP growth. |
Китай развивает инфраструктуру новых сетей для увеличения масштабов использования возобновляемых источников энергии и сокращения потерь при передаче электроэнергии. |
China is developing new grid infrastructures to increase renewable energy source and reduce transmission losses. |
Например, веморкская гидроэлектростанция в Норвегии использовала свою избыточную выработку электроэнергии для производства возобновляемого аммиака с 1911 по 1971 год. |
For example, the Vemork hydroelectric plant in Norway used its surplus electricity output to generate renewable ammonia from 1911 to 1971. |
Начиная с 2018 года, американские электроэнергетические компании планируют новые или дополнительные инвестиции в возобновляемые источники энергии. |
As of 2018, American electric utility companies are planning new or extra renewable energy investments. |
Согласно прогнозу ИАЭ относительно сжигания угля в Индии, Индия будет получать из угля в четыре раза больше электроэнергии, чем из возобновляемых источников энергии. |
When we look at the EIA's projections of coal burning in India, India will supply nearly four times as much of its energy from coal as it will from renewables. |
Эта статья представляет собой список стран и территорий, ежегодно производящих электроэнергию из возобновляемых источников. |
This article is a list of countries and territories by electricity generation from renewable sources every year. |
В 2016 году страна производила 98% электроэнергии из возобновляемых источников и полностью работала на возобновляемых источниках в течение 110 непрерывных дней. |
In 2016, the country produced 98% of its electricity from renewable sources and ran completely on renewable sources for 110 continuous days. |
Завод поставляет всю свою электроэнергию из 100% аккредитованных GreenPower возобновляемых источников энергии из Южной Австралии. |
The plant sources all its electricity from 100% GreenPower accredited Renewable Energy sources from within South Australia. |
Сокращение удельных выбросов парниковых газов в расчете на единицу потребляемой энергии можно снизить благодаря использованию альтернативных видов топлива и электроэнергии, получаемой с помощью возобновляемых источников энергии. |
Greenhouse gas emissions per unit of energy could be reduced through the use of alternative fuels and electricity from renewable sources. |
К 2015 году 93 процента электроэнергии в стране поступало из возобновляемых источников. |
By 2015, 93 percent of the country's electricity came from renewable sources. |
Таким образом, возобновляемые источники энергии в отсутствие хранилищ представляют собой особые проблемы для электроэнергетики. |
Thus, renewables in the absence of storage present special challenges to electric utilities. |
Кроме того, устойчивые дома могут быть подключены к сети, но вырабатывать свою собственную электроэнергию за счет возобновляемых источников и продавать излишки коммунальным службам. |
Additionally, sustainable homes may be connected to a grid, but generate their own electricity through renewable means and sell any excess to a utility. |
Эта система использует маховик мощностью 18 мегаватт-секунд для улучшения качества электроэнергии и, таким образом, позволяет увеличить использование возобновляемых источников энергии. |
This system uses an 18 megawatt-second flywheel to improve power quality and thus allow increased renewable energy usage. |
Ветряные турбины производят электроэнергию по цене от двух до шести центов за киловатт-час, что является одним из самых дешевых возобновляемых источников энергии. |
Wind turbines produce electricity at between two and six cents per kilowatt hour, which is one of the lowest-priced renewable energy sources. |
Правительство приняло закон, предусматривающий, что к 2016 году розничные продавцы электроэнергии в Виктории будут покупать 10% своей энергии из возобновляемых источников. |
The government legislated to ensure that by 2016 electricity retailers in Victoria purchase 10 per cent of their energy from renewables. |
Эффективность возрастает, когда используется возобновляемая электроэнергия. |
Efficiency increases when renewable electricity is used. |
Ваттенфолл предложил клиентам, участвующим в этом испытании, поставку возобновляемой электроэнергии, вырабатываемой из энергии ветра или гидроэнергии. |
Vattenfall offered customers participating in this trial the supply of renewable electricity generated from wind power or hydropower. |
Более того, ископаемые виды топлива необходимы для производства электроэнергии, причем как для удовлетворения спроса, так и для компенсации прерывистости систем возобновляемых источников энергии, таких как ветер или солнечная энергия. |
Moreover, fossil fuels are required to produce electricity as well, both to meet demand and to compensate for the intermittency of renewable energy systems such as wind or solar power. |
Электроэнергия из возобновляемых источников в Испании составила 42,8% от общего объема потребления электроэнергии в 2014 году. |
Electricity from renewable sources in Spain represented 42.8% of electricity demand coverage during 2014. |
Производство электроэнергии в Колумбии осуществляется главным образом за счет возобновляемых источников энергии. 69,93% приходится на гидроэлектростанцию. |
The electricity production in Colombia comes mainly from renewable energy sources. 69.93% is obtained from the hydroelectric generation. |
Предлагаемая к строительству ГЭС должна снизить стоимость электроэнергии, вырабатывая дополнительно 315 мегаватт, причем это будет возобновляемая энергия. |
The proposed Egiin Gol dam would lower energy costs by generating an additional 315-megawatts of renewable power. |
По оценкам, 10,9 миллиарда долларов было направлено на возобновляемые источники энергии; 2,7 миллиарда долларов-на энергоэффективность или передачу электроэнергии. |
An estimated $10.9 billion was directed toward renewable energy; $2.7 billion, went to energy efficiency or electricity transmission. |
Начиная с 2018 года, американские электроэнергетические компании планируют новые или дополнительные инвестиции в возобновляемые источники энергии. |
With Muhammad's death in 632, disagreement broke out over who would succeed him as leader of the Muslim community. |
С другой стороны, требования к хранению и переориентации на электроэнергию снижают эффективность использования возобновляемых источников энергии. |
On the other hand, storage requirements and reconversion to electricity lower the efficiency of renewable energy. |
Каждое отключение длилось лишь несколько часов, потому что инженеры в срочном порядке вручную возобновили подачу электроэнергии. |
Each blackout lasted a matter of hours, only as long as it took for scrambling engineers to manually switch the power on again. |
Косвенные закупки электроэнергии должны быть уравнены либо с зачетом, либо с покупкой возобновляемой энергии. |
Indirect electrical purchases must be equalized either with offsets, or renewable energy purchase. |
При достаточных запасах возобновляемой электроэнергии водород может вырабатываться без использования ископаемых видов топлива с помощью таких методов, как электролиз. |
Given sufficient supplies of renewable electricity, hydrogen can be generated without fossil fuels using methods such as electrolysis. |
Япония считает, что возобновление переговоров между заинтересованными сторонами абсолютно необходимо для восстановления нормальной ситуации в Хорватии. |
Japan considered the resumption of negotiations between the parties concerned to be absolutely essential to the normalization of the situation in Croatia. |
Мы также выступаем за перевод всех сотрудников Секретариата на систему срочных, возобновляемых контрактов, что позволило бы Организации более гибко подходить к решению кадровых вопросов. |
We also wish to see all Secretariat staff move to fixed-term, renewable contracts to allow for greater employment flexibility in the Organization. |
Электроэнергия вырабатывается тепловыми электростанциями, работающими на импортируемом топливе. |
Electricity is thermally generated using imported fuels. |
Во-вторых, более существенные социальные выгоды от инвестиции в инновации в области технологий использования возобновляемых источников энергии не могут быть в полной мере получены отдельными компаниями. |
Secondly, the larger social benefits of investing in innovation in renewable energy technologies cannot be fully captured by individual firms. |
Настоятельно необходимо возобновление участия многих заинтересованных сторон в деятельности сектора по производству каучука в связи с тем, что проблема хищения каучука обострилась. |
Multi-stakeholder re-engagement is urgently needed in the rubber sector, as rubber theft has become an increasing security problem around plantations. |
Слабые попытки возобновить танцы увенчались неудачей — им оставалось печально развести руками, поблагодарить миссис Уэстон и собираться восвояси. |
After some attempts, therefore, to be permitted to begin again, they were obliged to thank Mrs. Weston, look sorrowful, and have done. |
Перебои в подаче электроэнергии возникли в 3 разных местах в городе ... в ферме пастора Янга, доме Локвудов, и перегоревший трансформатор от старых дорог Миллера. |
The power outages originated at 3 different places in town... the Young farm, the Lockwood estate, and a blown transformer off old Miller Road. |
И не таким ли образом большинство электроэнергии в Соединенных Штатах, в конечном счете, получено от сжигания угля? |
And isn't most electricity in the United States ultimately derived from the burning of coal? |
Министр! Забастовка основных государственных служб: транспорта, электроэнергетики, мусорщиков - это не вина профсоюзов! |
Minister, the breakdown in essential public services, in transport, in electricity, in sanitation, is not the fault of the trade unions. |
Я бы не смог выдержать такое отношение, если бы не надежда, что однажды возобновится наша крепкая дружба. |
In fact, I could never have endured such ill treatment had I not clung onto the hope of one day resuming our close friendship we embarked upon. |
Машина, как эта, забирает огромное количество электроэнергии. |
A machine like this pulls an exorbitant amount of power from the grid. |
Федеральные власти озадачены отключением электроэнергии, погрузившим этим утром во мрак весь восток страны. |
Federal officials are still baffled by the massive blackout... that darkened the entire eastern half... of the country early this morning. |
That'll force the Justice Minister to reopen the investigation. |
|
Соединяете их, и получаете бомбу, отключающую электроэнергию. |
You put 'em both together, you get a blackout bomb. |
Delmarva Power, дочерняя компания Exelon, обеспечивает Арден электроэнергией и природным газом. |
Delmarva Power, a subsidiary of Exelon, provides electricity and natural gas to Arden. |
Суббитуминозный уголь-это уголь, свойства которого варьируются от свойств лигнита до свойств битуминозного угля и используется главным образом в качестве топлива для выработки электроэнергии на основе пара. |
Sub-bituminous coal is a coal whose properties range from those of lignite to those of bituminous coal and is used primarily as fuel for steam-electric power generation. |
У людей электроэякуляция обычно проводится под общим наркозом. |
In humans, electroejaculation is usually carried out under a general anesthetic. |
На электростанции, работающие на природном газе, обычно приходится более половины выработки электроэнергии в штате. |
Natural gas-fired power plants typically account for more than one-half of state electricity generation. |
Миссия была продлена до 14 дней во время тестирования новой системы, которая позволила пристыкованным шаттлам получать электроэнергию от станции. |
The mission was extended to 14 days while testing a new system that enabled docked shuttles to draw electrical power from the station. |
После гидроэнергетики и ветроэнергетики фотоэлектрическая энергия является третьим возобновляемым источником энергии с точки зрения глобальной мощности. |
The government also used a restriction on bank withdrawals to try to limit the amount of money that was in circulation. |
Странно, но атмосфера Бедлама, похоже, возобновилась как раз в то время, когда ты появился. Должно быть, это совпадение. |
Odd, the Bedlam atmosphere seems to have resumed just around the time you showed up. Must be a coincidence. |
Производство электроэнергии на угле также сократилось в абсолютном выражении с 2014 года. |
Coal electricity generation has also declined in absolute terms since 2014. |
31-45 ТВтч электроэнергии, используемой для биткойна в 2018 году, произвели 17-22, 9 млн т CO2. |
The 31—45 TWh of electricity used for bitcoin in 2018 produced 17—22.9 MtCO2. |
Возобновившаяся пасмурная погода помешала любым дальнейшим планам империи нанести точный удар в последние недели войны. |
Renewed cloudy weather prevented any further Empire Plan precision attacks in the last weeks of the war. |
Бамбук является альтернативой пластику, который является возобновляемым и может быть пополнен в быстром темпе. |
Bamboo is an alternative to plastic that is renewable and can be replenished at a fast rate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выработка электроэнергии возобновляемых источников энергии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выработка электроэнергии возобновляемых источников энергии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выработка, электроэнергии, возобновляемых, источников, энергии . Также, к фразе «выработка электроэнергии возобновляемых источников энергии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
