Высокие цены продажи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
давать высокие урожаи - give high yields
более высокие темпы роста, чем рынок - faster growth than the market
высокие часы с маятником - grandfather clock
из-за высокие ставки - due to high rates
взимать высокие процентные ставки - charge high interest rates
высокие ветровые нагрузки - high wind loads
высокие возможности - high capabilities
высокие потери среди гражданского населения - high civilian casualties
высокие темпы урбанизации - high rates of urbanization
высокие технологии дистанционной - high tech remote
Синонимы к высокие: высокий, сильный, большой, важный, знатный
соотношение цены и качества - value for money
более низкие цены, чем - lower prices than
внутренние цены на авиабилеты - domestic airfares
новые цены - new pricing
намного больше цены - much more price
цены резко упали - prices fell sharply
неоправданно низкие цены - unreasonably low prices
цены в будущем - prices in future
цены, по которым фермеры покупают средства производства - prices paid by farmers
переводить растущие издержки в повышение цены - pass on increase in cost in higher price
Синонимы к цены: цена, стоимость, премия, награда, приз, ценность, достоинство, значение, величина
падать продажи - plunge sales
продажи флота - fleet sales
одобрен для продажи - approved for sale
сделка продажи - a sale transaction
текущие продажи - ongoing sales
система продажи товаров в кредит - tally system
продажи этого продукта - sales of this product
убыток от продажи - loss on sale
продажи девочка - sales girl
ограничены от продажи - restricted from selling
Синонимы к продажи: продажа, распродажа с аукциона, предложение, отчуждение, сбыт, торговля, осадок, уступ, отступ, каблук
Если обе фирмы согласуют выбранную технологию, то для обеих фирм ожидаются высокие продажи. |
If both firms agree on the chosen technology, high sales are expected for both firms. |
Ассоциация утверждала, что высокие зарплаты этих звезд и чрезвычайная популярность среди публики не повлияли на их продажи билетов, тем самым повредив экспонентам. |
The association argued that these stars' high salaries and extreme public popularity did not affect their ticket sales, thus hurt the exhibitors. |
Однако серия оказалась относительно популярной, зафиксировав высокие продажи. |
However, the series turned out to be relatively popular, registering strong sales. |
Кредитные агенты кредитора часто получают финансовые стимулы для продажи более дорогих кредитов,чтобы заработать более высокие комиссионные. |
Lender's loan officers are often financially incentivized to sell higher-priced loans in order to earn higher commissions. |
Затем они были признаны обладателями Золотого рекорда за самые высокие продажи альбомов, считавшихся самой успешной группой. |
They are then recognized with a gold record for the highest album sales, considered the most successful group. |
Практичность Polo, несмотря на отсутствие пятидверной версии, помогла обеспечить еще более высокие продажи, чем у его предшественника. |
The Polo's practicality, despite the lack of a five-door version, helped ensure even stronger sales than its predecessor. |
На момент своего появления Tundra имела самые высокие начальные продажи автомобилей Toyota за всю свою историю. |
At its introduction, the Tundra had the highest initial vehicle sales for Toyota in its history. |
В конце 2009 года, ссылаясь на более высокие продажи гибридных моделей по сравнению с их бензиновыми аналогами, Lexus объявил о планах стать гибридной маркой только в Европе. |
In late 2009, citing higher sales of hybrid models over their petrol counterparts, Lexus announced plans to become a hybrid-only marque in Europe. |
Это все еще пример того, как Apple делает ставку на продажи старого продукта, чтобы получить более высокие продажи на новый продукт в этом случае это был успех. |
This is still an example of Apple betting sales of the old product to get higher sales on a new product in this case it was a success. |
В большинстве стран-экспортеров нефти наблюдались высокие, хотя и замедляющиеся темпы роста, чему способствовали рекордно высокие объемы поступлений от продажи нефти и государственных расходов. |
Most oil-exporting countries experienced robust though decelerating growth, supported by record-high oil revenues and government spending. |
Компания прогнозирует рекорно высокие продажи, и к 6-ти вечера вебсайт станет новым лучшим продавцом компании. |
The company is projecting record high sales and that by 6:00, the website will be the new best salesman in the company. |
На ней были темно-коричневые бриджи, клетчатая бурая рубашка и высокие рабочие ботинки. |
She wore tan slacks and a checkered red and brown shirt and work shoes with high, buttoned tops. |
Высокие деревья заслоняли линию горизонта, испещренную металлическими башнями. |
Tall trees even blocked from view the ever-present skyline of metal towers. |
I've arranged for a sale on the darknet. |
|
Высокие затраты на обслуживание внешнего долга превратили развивающиеся страны в чистых экспортеров капитала и сдерживают их потенциал в области развития. |
The high cost of external debt had turned developing countries into net exporters of capital and was constraining their development capacity. |
Вместе с тем, более высокие цены на нефть приведут к росту бюджетных поступлений, что позволит правительствам расширить государственные инвестиции в инфраструктуру. |
However, higher oil prices will boost fiscal revenues, allowing Governments to expand public infrastructure investments. |
Эти государства также обычно проводят различие между поступлениями, образовавшимися в результате продажи инвентарных запасов, и поступлениями, образовавшимися в результате продажи оборудования. |
These States also typically distinguish between proceeds arising from the sale of inventory and proceeds arising from the sale of equipment. |
Выручка, полученная от продажи находящейся на попечении собственности. |
Sale proceeds of trust properties Profits/income from trust properties. |
US retail sales weak, but maybe due to weather |
|
Приемная и камень Людовика Святого, на котором выставляется для продажи снедь и дозволенные напитки, служат единственным связующим звеном с внешним миром. |
The parlor, and the stone of Saint-Louis, where such food and liquor as are allowed are dispensed, are the only possible means of communication with the outer world. |
Землемерам приходилось преодолевать естественные преграды.: Скалистые горы и такие же обескураживающие Высокие Сьерры. |
The surveyors' route lay through immense natural barriers, the Rocky Mountains and the equally discouraging High Sierras. |
На сегодняшний день в Альпах вторжение человека меняет даже самые высокие вершины. |
Today in the Alps, human encroachment is changing even the highest summits. |
Высокий, как наш Аттикус, только потоньше и носатый. На нём были высокие сапоги со шнуровкой, с блестящими металлическими глазками, бриджи и охотничья куртка. |
He was as tall as Atticus, but thinner. He was long-nosed, wore boots with shiny metal eye-holes, boot pants and a lumber jacket. |
Хорошо, мне понадобятся все ваши квитанции от продажи билетов а также корешки от оплаты кредитками. |
Okay, I'm gonna need all your box office receipts and credit card slips. |
Они отправляют оружие и боеприпасы, и получают товар для продажи. |
They send out guns and supplies and get back goods to sell. |
Значит, высокие чины, которые предположительно замешаны в истории с 5-ой лабораторией либо умерли, либо сгинули без вести. |
In other words, this means that all the bigwigs who are connected with the 5th Laboratory either die or turn up missing? |
Above the wall, at the bottom of the court, tall trees were visible. |
|
Нет, у меня нет машины для продажи. |
No, I don't have a car for sale. |
Носила ли она высокие боты и ненавидела ли их? |
Did she wear high-button shoes and hate them? |
Если вы пожелаете избрать нас на новую должность, мы с миссис Бамбл будем надеяться удержать высокие стандарты, которые вы наблюдали сегодня вечером. |
If we are considered for the new position, Mrs Bumble and I would hope to maintain the very high standards you have seen before you this evening. |
Will you now sign the deed of sale? |
|
В болгарском исследовании 2008 года были обнаружены более высокие концентрации DEHP в пыли в домах детей с астмой и аллергией, по сравнению со здоровыми детскими домами. |
In a 2008 Bulgarian study, higher dust concentrations of DEHP were found in homes of children with asthma and allergies, compared with healthy children's homes. |
В 2008 году Amazon UK подверглась критике за попытку запретить издателям Прямые продажи со скидкой со своих собственных веб-сайтов. |
In 2008, Amazon UK came under criticism for attempting to prevent publishers from direct selling at discount from their own websites. |
Более высокие уровни риска могут быть приемлемы в особых обстоятельствах, таких как военные или поисково-спасательные операции, когда есть шанс вернуть выжившего. |
Higher levels of risk may be acceptable in special circumstances, such as military or search and rescue operations when there is a chance of recovering a survivor. |
У дневных платьев были высокие вырезы, закрытые, квадратные или V-образные. |
Day dresses had high necklines that were either closed, squared, or V-shaped. |
В 1997 году пиво Taybeh стало первым палестинским продуктом, получившим франшизу в Германии, где оно было сварено и разлито по бутылкам для продажи в Европе. |
In 1997, Taybeh beer became the first Palestinian product to be franchised in Germany, where it was brewed and bottled for sale in Europe. |
Продажи в 1989 году упали на 15% до$4,3 млрд. |
Sales in 1989 fell 15% to US$4.3 billion. |
Работа Кало имеет самую высокую цену продажи среди всех латиноамериканских картин. |
Kahlo's work commands the highest selling price of all Latin American paintings. |
Если раньше в строю стояли большие и более высокие корабли, то к этому времени власти перешли и на другие типы военных кораблей. |
While earlier times had seen larger and taller longships in service, by this time the authorities had also gone over to other types of ships for warfare. |
Лиза Гански стала вице-президентом и генеральным директором GNN programming после завершения продажи. |
Lisa Gansky became vice president and general manager of GNN programming after the sale was completed. |
Дело в том, что если продажи будут низкими, авторы могут решить, что игра непопулярна, и прекратить ее выпуск. |
The point they try to raise is that if sales are low, the authors may decide that the game is unpopular and stop making it. |
Считается, что производство пива, предназначенного для продажи в пивные и таверны, началось осенью того же года. |
It is believed that the production of beer, for the purpose of sale to pubs and taverns, began in the autumn of that year. |
Я думаю, что ФБР за эти годы шесть раз проходило с ним через процесс, в ходе которого он занимал все более высокие посты. |
The FBI has, I think, gone through a process six times with him over the years, where he went to higher and higher positions. |
Есть только несколько инди-исполнителей, у которых продажи альбомов сравнимы с продажами крупных лейблов, и это часто бывает редко. |
There are only a handful of indie artists that have had album sales comparable to major label artists and that is often rare. |
Также рекомендуется принимать высокие дозы тиамина, часто внутривенно. |
High doses of thiamine often by the intravenous route is also recommended. |
В середине 1980-х годов продажи полноразмерных универсалов начали снижаться после появления минивэнов Chrysler и Ford Aerostar. |
During the mid-1980s, sales of full-size station wagons began to decline, following the introduction of the Chrysler minivans and the Ford Aerostar. |
Продажи альбома Джексона Thriller действительно могут быть выше во всем мире, но это не то, о чем я говорил. |
Jackson's Thriller album sales may indeed be higher worldwide, but that's not what I was talking about. |
Руджиери сказал, что высокие импульсы времени нарастания разрушают кожную ткань, уменьшая ее сопротивление и увеличивая ток через тело. |
Ruggieri said that high rise-time pulses breaks down skin tissue, decreasing its resistance and increasing current through the body. |
Розничные продажи рецептурных лекарств подскочили на 250 процентов с 72 до 250 миллиардов долларов, в то время как средняя цена рецептов более чем удвоилась с 30 до 68 долларов. |
Retail sales of prescription drugs jumped 250 percent from $72 billion to $250 billion, while the average price of prescriptions more than doubled from $30 to $68. |
В 2016 году государство получило налоговые, комиссионные и лицензионные доходы в размере 194 миллионов долларов от легальной продажи марихуаны. |
The state generated tax, fee, and license revenue of $194 million in 2016 on legal marijuana sales. |
Кроме того, крепостной не мог покинуть свои земли без разрешения и не имел на них права продажи. |
Further, a serf could not abandon his lands without permission, nor did he possess a saleable title in them. |
Некоторые персонажи игроков действуют в основном как трейдеры, получая прибыль за счет покупки, продажи и транспортировки товаров. |
Some player characters operate primarily as traders, generating profits through buying, selling, and transporting goods. |
Студия выпускала VHS-копии только для проката, а не для продажи, полагая, что владельцы DVD-плееров с большей вероятностью купят фильм. |
The studio produced VHS copies only for rental and not for sale, believing that owners of DVD players were more likely to buy the film. |
Выгодоприобретатель обратился к миссис Симпсон с иском о запрете продажи, утверждая, что обязан был получить самую высокую цену. |
The beneficiary applied for an injunction against the sale to Mrs Simpson, alleging the duty was to obtain the highest price. |
В первый год продажи составили 385 993 автомобиля, по сравнению с двенадцатимесячным рекордом продаж оригинального Mustang-418,812. |
First-year sales were 385,993 cars, compared with the original Mustang's twelve-month sales record of 418,812. |
К февралю 2013 года совокупные продажи игры и ее предшественника превысили 5 миллионов долларов. |
By February 2013, the combined sales of the game and its predecessor exceeded 5 million. |
Цветовая сортировка алмазов осуществлялась как этап сортировки необработанных алмазов для продажи лондонским алмазным синдикатом. |
Color grading of diamonds was performed as a step of sorting rough diamonds for sale by the London Diamond Syndicate. |
Они думают, что смогут сравняться с нами, но узнают об этом, когда пройдет эта неделя и продажи вернутся. |
They think they can match us up, but they'll find out when that week goes by and the sales come back. |
На следующей неделе, 14 мая 1994 года, подразделение Bell оставалось на первом месте в списке Billboard 200, а продажи упали на 17%. |
The following week, on 14 May 1994 The Division Bell remained at number one on the Billboard 200 and sales declined by 17%. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высокие цены продажи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высокие цены продажи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высокие, цены, продажи . Также, к фразе «высокие цены продажи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
