Высокий уровень консенсус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Высокий уровень консенсус - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
high-level consensus
Translate
высокий уровень консенсус -

- высокий

имя прилагательное: high, high-pitched, tall, lofty, elevated, sublime, high-flown, big, heavy, soaring

- уровень [имя существительное]

имя существительное: level, layer, degree, grade, mark, plane, scale, notch, pitch, order

- консенсус [имя существительное]

имя существительное: consensus



Высокий консенсус - это когда многие люди могут договориться о событии или области интересов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High consensus is when many people can agree on an event or area of interest.

Но думаю, что необходим некоторый общенациональный консенсус по поводу того, как мы определяем достойную и ответственную жизнь в современном сложном мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I think what it would take is some shared national consensus about how we define a decent and responsible life in the modern complex world.

Объект демонстрирует признаки спутанности сознания, потери аппетита и высокий уровень агрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subject shows signs of confusion, loss of appetite, and marked signs of aggression.

Я надеюсь, что его кандидатура будет одобрена на основе консенсуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope his nomination will be approved by consensus.

У женщин в городских районах отмечается самый высокий показатель распространенности, составляющий 22,7 процента, в то время как у мужчин в сельских районах отмечается самый низкий показатель - 7,1 процента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women in urban areas have the highest prevalence rate at 22.7% while men in rural areas have the lowest rate at 7.1%.

Вашингтонский консенсус задается вопросом, насколько большой профицит бюджета необходим для того, чтобы поддерживать задолженность в разумных пределах;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Washington Consensus starts by asking how big a budget surplus is needed in order to keep indebtedness within bounds;

Да, коррупция в американской политике (в первую очередь, финансирование избирательных кампаний нефтегазовой отраслью) поставила под угрозу мировой консенсус в вопросе изменения климата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, the corruption of US politics (especially campaign funding by the oil and gas industry) threatened the global consensus on climate change.

Г-жа Колле (Франция) (говорит по-французски): Франция сожалеет о том, что мы не смогли добиться консенсуса по этому вопросу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. Collet (France) (spoke in French): France regrets the failure of attempts to reach consensus on this item.

Но молодой светловолосый электрик был явно хорош собой: приятные, правильные черты лица, честные глаза, высокий рост и хорошая фигура делали его очень привлекательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But one thing was certain: the electrical engineer was good-looking, fair and clean-shaven, with pleasant, regular features, and an honest face; he was tall and well-made.

Высокий, мрачный товарищ с косой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tall, grim fellow with a scythe?

Ваш напарник, мистер высокий, тёмный и страшный

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your partner, Mr. Tall, Dark, and Fearsome

У вас слишком высокий моральный уровень, вы тормозите меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You take the moral high ground, you stop me policing efficiently.

Джека Ральф различил сразу, даже с такого расстояния; высокий, рыжий, он, разумеется, шел во главе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ralph picked out Jack easily, even at that distance, tall, red-haired, and inevitably leading the procession.

Высокий человек в комбинезоне снял черную шляпу и прочесал пальцами длинные черные волосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An overalled man took off his black hat and combed back his long black hair with his fingers.

Уверяю, вас, мой высокий повелитель и господин, что я не товарищ бродяг, не вор, не распутник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I protest to you, my sovereign lord and master, that I am not an outcast, thief, and disorderly fellow.

Хайтауэр - высокий мужчина и когда-то был худым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hightower is a tall man, and he was thin once.

Высокий и красивый, неравнодушный к женщинам определённого возраста?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tall and handsome with a soft spot for women of a certain age?

Палестина готова поддержать план, но без консенсуса...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Palestine is open to the plan, but without consensus...

Я буду белым мэром в городе, где большинство населения черное, и если намерен чего-то достичь- а я всерьез намерен вылечить этот город- я буду вынужден управлять на основе консенсуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a white mayor in a majority-black city, and if I'm gonna do anything- and, delegate, I am so serious about fixing this city- I'm gonna have to govern by consensus.

У меня высокий уровень холестерина!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have high cholesterol!

У нас самый высокий коэффициент раскрываемости в Бюро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have the highest arrest record in the bureau.

Слушайте, это - не первый раз, когда я слышал этот высокий резкий скрежещущий звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, this isn't the first time I heard the ringing sound.

Закрытие дискуссии требует принятия ответственности, определения консенсуса редакторов и принятия мер, когда это необходимо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Closing a discussion requires taking responsibility, determining the consensus of the editors, and taking action where necessary.

Высокий процент гелей часто хрупок и не устанавливается равномерно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High percentage gels are often brittle and do not set evenly.

Зараженные муравьи могут содержать 100 метацеркарий, и высокий процент муравьев может быть заражен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] Infected ants may contain 100 metacercariae, and a high percentage of ants may be infected.

Корвиды выше среднего размера среди Пассиформ, и некоторые из более крупных видов демонстрируют высокий уровень интеллекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Corvids are above average in size among the Passeriformes, and some of the larger species show high levels of intelligence.

Западные Соединенные Штаты имели самый высокий процент тех, кто имел какой-либо колледж или ассоциированный диплом, и занимали второе место среди выпускников колледжей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The western United States had the highest percentage of those with some college or an associate degree and ranked second for college graduates.

Существует ли какой-либо консенсус относительно того, является ли строгое или снисходительное авторское право хорошей идеей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was there any sort of consensus about whether strict or lenient copyright was a good idea?

Наблюдалась вариация высокого парения, когда вместо парящего полета используется высокий насест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A variation of the high soar where a lofty perch is used instead of soaring flight has been observed.

В попытке уменьшить вероятность доминирования групп национальных государств на переговорах конференция использовала процесс консенсуса, а не голосования большинством голосов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an attempt to reduce the possibility of groups of nation-states dominating the negotiations, the conference used a consensus process rather than majority vote.

Эссе - это мнение или совет редактора или группы редакторов, в отношении которых не было достигнуто широкого консенсуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Essays are the opinion or advice of an editor or group of editors for which widespread consensus has not been established.

Высокий для своего возраста, Линкольн был силен и атлетически сложен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tall for his age, Lincoln was strong and athletic.

Я ищу консенсус в MOSNUM talk для изменения формулировки, чтобы позволить авторам, только на основе консенсуса, использовать неконвертированные метрики в научных статьях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm seeking consensus at MOSNUM talk for a change in the wording to allow contributors, by consensus only, to use unconverted metrics in scientific articles.

Самый высокий фонтан сегодня в фонтане Короля Фахда в Джидде, Саудовская Аравия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The highest fountain today in the King Fahd's Fountain in Jeddah, Saudi Arabia.

Исследования показали, что подавляющее большинство отношений фидеризма полностью консенсуальны, и неподвижность в основном сохраняется как фантазия для участников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Research has shown that the overwhelming majority of feederism relationships are fully consensual and immobility is mostly kept as a fantasy for participants.

Тип учащихся, у которых высокий уровень приближения к успеху и низкий уровень избегания неудачи, известен как ориентированные на успех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The type of learners who are high in approaching success and low in avoiding failure are known as success oriented.

Это также был самый высокий пиковый альбом Мигеля в Billboard 200 до выпуска Cómplices в 2008 году, который достиг пика на десятом месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was also Miguel's highest-peaking album in the Billboard 200 until the release of Cómplices in 2008, which peaked at number ten.

Психологический дистресс может привести к значительной депрессии и социальной изоляции; высокий уровень мыслей о самоубийстве был связан с псориазом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Psychological distress can lead to significant depression and social isolation; a high rate of thoughts about suicide has been associated with psoriasis.

26 июля 2016 года Хенеган отменил свой вызов в Высокий суд в отношении службы, поскольку было объявлено о прекращении пожизненной отсрочки для доноров крови МСМ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 26 July 2016, Heneghan dropped his High Court challenge against the service as an end to the lifetime deferral on MSM blood donors had been announced in the interim.

В 2019 году в рейтинг QS Asia University Rankings Top 20 вошли четыре японских университета, причем самый высокий рейтинг, Токийский университет, занял 11-е место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2019, the QS Asia University Rankings Top 20 included four Japanese universities, with the highest ranking, the University of Tokyo, in 11th position.

Что, если, например, назначение в sysop имело 6 или 12-месячный срок, после которого консенсус снова определит, сохранит ли редактор должность администратора?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What if, for example, appointments to sysop had a 6 or 12 month term, after which consensus would again determine whether the editor retained adminship?

Я просмотрел архивы разговоров и не вижу никакого консенсуса в пользу изменения фотографии и портрета лучшего сходства с текущим изображением скульптуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have reviewed the talk archives and I don't see any consensus for having changed the photograph and best likeness portrait to the current sculpture image.

Консенсус на странице обсуждения явно против этих правок, и пользователь становится все более оскорбительным в своих обращениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consensus in the talk page is obviously against these edits, and user has been becoming increasingly abusive in his or her reverts.

Здесь вообще не было никаких попыток вести дискуссию или искать консенсус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There has been no attempt at discussion here at all, neither a search for consensus.

В 1999 году Высокий Суд Англии постановил, что Мальборо Файн арт должен быть заменен новым независимым представителем поместья Бэкона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1999, England's High Court ruled that Marlborough Fine Art had to be replaced by a new independent representative for the Bacon estate.

Монахи в монастырях имели несколько более высокий статус, им не разрешалось вступать в брак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The monks in the monasteries had a slightly higher status; they were not allowed to marry.

Редакторы вольны быть абсолютно неразумными, при условии, что они могут формировать группы воинов редактирования, которые создают иллюзию консенсуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Editors are free to be totally unreasonable, provided that they can form clusters of edit-warriors that create the illusion of consensus.

Содержательные, информативные резюме редактирования указывают на то, какие вопросы необходимо решить в последующих усилиях по достижению консенсуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Substantive, informative edit summaries indicate what issues need to be addressed in subsequent efforts to reach consensus.

Нет, я не хочу начинать войну редакторов, но мы еще не достигли консенсуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I do not want to start an edit war, but we have yet to reach a consensus.

Тем не менее, они также являются частью того, что представляет собой научный консенсус, просто их фигура, вероятно, не является правильной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, they are also part of what represents the scientific consensus, just that their figure probably isn't right.

Единственный способ решить эту проблему - работать над статьей в песочнице до тех пор, пока не будет достигнут консенсус относительно ее содержания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only way this is going to be resolved is to work on the article in a sandbox until there is consensus as to it's content.

Самый высокий уровень травматизма ACL у женщин произошел в гимнастике, причем показатель травматизма на 1000 воздействий спортсмена составил 0,33.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The highest rate of ACL injury in women occurred in gymnastics, with a rate of injury per 1000 athlete exposures of 0.33.

Пожалуйста, обратите внимание, что мои последующие попытки формирования консенсуса включали версии, в которых не упоминалось, как другие используют этот термин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please note that my subsequent attempts at consensus building have included versions that do not mention how other's use the term.

Я просто отменил это изменение, поскольку думал, что мы установили консенсус для текущего форматирования, то есть для латексных формул, а не для встроенной математики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just undid this change as I thought we had established a consensus for the current formatting, i.e. for LaTeX formulae not inline math.

Фюзеляж имел высокий коэффициент тонкости, то есть тонкий, сужающийся к острому носу, и небольшую лобовую площадь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since an invention must be novel to be patentable, prior publication/use of the invention meant it was not novel and therefore unpatentable.

Мы могли бы найти консенсус в этом вопросе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We could find a consensus in this matter.

Дело в том, что консенсус в каждом случае превосходит индивидуальность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fact of the matter is that Consensus trumps the individual in every case.

Бстоун, суть консенсуса в том, что он хрупок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bstone, the thing about consensus is that it's fragile.

Поэтому я считаю неразумным, чтобы упомянутые сотрудники WMF вернулись, тем более что у нас есть консенсус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As such, what is said is what is meant, and further analysis of the message is usually unnecessary.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высокий уровень консенсус». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высокий уровень консенсус» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высокий, уровень, консенсус . Также, к фразе «высокий уровень консенсус» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information