Выстрелом в грудь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выстреливать из лука - shoot bow
двойной выстрел - double tap
выстрел против - shot against
выстрелы были уволены - shots have been fired
есть еще один выстрел - have another shot
последний выстрел - final shot
патронирование выстрелов - packing in cartridges
они выстрелили в него - they shot him
очень хороший выстрел - very good shot
отклонение дульной части ствола при выстреле - muzzle rise
Синонимы к выстрелом: выпаленный
в юго-восточном направлении - southeastward
загнать в лунку - hole
в открытом море - In the open sea
хранить в бутылках - bottled
понижать в должности - demote
мяч в крикете - ball in cricket
прятать в руке - palm
игра в пятнашки - spot game
держать в гараже - keep in the garage
в действительности - in fact
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
бить кулаком в грудь - beat the breast
пышная грудь - ample bosom
впалая грудь - sunken chest
бить себя кулаком в грудь - beat the breast
был убит выстрелом в грудь - was shot in the chest
его грудь - his chest
нежная грудь - a tender breast
полная грудь - full breasts
перегрузка "грудь - спина" - heart moves toward back acceleration
отнимать грудь - amputate a breast
Синонимы к грудь: пектус, бюст, торакс, лоно, ретивое, сердце, перси, грудка, цицька, недро
Значение грудь: Верхняя часть передней стороны туловища, а также полость этой части туловища.
Билли, Микки, Роман и Джилл должны были быть убиты выстрелом в голову или несколько раз в грудь, несмотря на то, что ранее они получили серьезные травмы. |
Billy, Mickey, Roman, and Jill all had to be shot through the head or multiple times to the chest to be killed, despite having sustained severe injuries prior. |
В том же месяце Дирлевангер был убит выстрелом в грудь во время боев против советских войск под Губеном в Бранденбурге и отправлен в тыл. |
That same month, Dirlewanger was shot in the chest while fighting against the Soviet forces near Guben in Brandenburg and sent to the rear. |
Увеличенная грудь может быть удалена хирургическим путем. |
Enlarged breasts may be removed by surgery. |
В лаборатории совместили записи с системы Локации Выстрелов с траекторией. |
The lab compared the Shot Spotter recording to the trajectory. |
Lyon had pulled her gown down to her waist. |
|
Хейксвилл ухмыльнулся и снова ткнул Шарпа саблей в грудь. |
Hakeswill sneered, then prodded the sword forward again. |
Big hands seized her by her legs, her waist, her ankles, and her breasts. |
|
Чувствую своё сердце, потому что оно стучит и разрывает мою грудь. |
Feel my heart, because it comes forth and is bursting through my chest. |
Кашель сотряс все тело Тени, мучительный кашель, резкой болью прошивший горло и грудь. |
A cough shook Shadow's frame, a racking painful cough that stabbed his chest and his throat. |
Наконец, его руки нашли мою грудь, приподняли ее, чуть сжали и начали массировать. |
His hands spilled over my breasts, cupping them, kneading them. |
Самки имели хорошо развитую грудь, прямые голени и рудиментальный остаток хвоста. |
The females were well developed with large firm breasts, straight legs, and only a vestige of tail. |
Другая глава учит мужей, как правильно бить жен: нельзя бить жен в гневе, их нельзя бить по лицу и в грудь, а также палкой — и тем более ногами. |
Another chapter instructing husbands on how properly to beat their wives: Never in anger, not on the face or chest, not with a stick – and no kicking! |
Почему гетеросексуальных мужчин так волнует женская грудь, и мы ведем себя так, будто именно она и является местом обитания души? |
Why are heterosexual men so fascinated by women’s breasts that we sometimes act as if the breasts are the seat of the soul? |
Классическим хирургическим вариантом была мастектомия, когда удалялась вся грудь и окружающие ткани. |
Appreciating the fact that breast cancer could spread even before it was treated led to clinical trials testing breast-sparing surgery (lumpectomy). |
The chest was carved up with a knife though. |
|
Вскрытием установлено, что мозг жертвы был взорван выстрелом такой силы, что смерть наступила мгновенно. |
The postmortem says the victim's brain burst open with such force that death was immediate. |
Ценю твою помощь, но мне не интересны этические дебаты с тобой об их праве на адвоката перед моим выстрелом им в голову. |
I appreciate your assistance, but I'm not interested in having an ethical debate with you about whether they have the right to consult with an attorney before I put a bullet in their head. |
Грудь ее волновалась, и, придерживая ее на дрожках, я слышал, как в моей ладони колотилось ее маленькое сердечко, как будто хотело выскочить вон. |
Her bosom was heaving, and, holding her on the droshky, I felt against my hand the thumping of her little heart, which seemed as though it would leap out of her body. |
I could kill two birds with one stone. |
|
Два примера такого испытания включают в себя то, что обвиняемый должен был пройти через огонь или что ему на грудь вылили расплавленный металл. |
Two examples of such an ordeal include the accused having to pass through fire, or having molten metal poured on his chest. |
Во время игрового процесса человек в костюме гориллы вышел на сцену, встал посреди игроков, несколько секунд бил себя в грудь, а затем вышел. |
During the gameplay, the gorilla-suited human walked on to the scene, stood in the midst of the players, beat his chest for a few seconds, and then exited. |
Примерно в том же году минские пушки перешли от использования каменных выстрелов к железным боеприпасам, которые имеют большую плотность и увеличенную мощность огнестрельного оружия. |
Around the same year Ming guns transitioned from using stone shots to iron ammunition, which has greater density and increased firearm power. |
Затем он трижды выстрелил нападавшему в грудь. |
He then shot an advancing attacker three times in the chest. |
По данным полиции, он скончался от двух выстрелов в спину и, возможно, был убит при попытке ограбления. |
According to police, he died from two shots to the back and may have been killed in an attempted robbery. |
Это также может быть применено для удаления поверхностных загрязнений, когда лазер разряжается несколько раз перед анализирующим выстрелом. |
This can also be applied to the removal of surface contamination, where the laser is discharged a number of times prior to the analysing shot. |
Густав произвел 48 выстрелов и изношен его оригинальный ствол, который уже произвел около 250 выстрелов во время испытаний и разработки. |
Gustav had fired 48 rounds and worn out its original barrel, which had already fired around 250 rounds during testing and development. |
Реактивный истребитель всегда стреляет прямо вперед; бонусы увеличивают ширину и силу его выстрелов. |
The jet fighter always shoots straight forward; power-ups increase the width and strength of its shots. |
Типичная скорострельность для современной автопушки колеблется от 90 до 1800 выстрелов в минуту. |
The typical rate of fire for a modern autocannon ranges from 90 to 1,800 rounds per minute. |
Затем Маккой ударил его ногой в живот, и Гейси схватил юношу, повалил его на пол, а затем несколько раз ударил в грудь, когда тот оседлал его своим телом. |
McCoy then kicked him in the stomach and Gacy grabbed the youth, wrestled him to the floor, then stabbed him repeatedly in the chest as he straddled him with his body. |
23-летний ветеран армии покончил с собой на могиле в 1972 году, вонзив нож себе в грудь. |
A 23-year-old Army veteran committed suicide at the grave in 1972 by plunging a knife into his chest. |
Бобби проследовал за Рене в прачечную своего многоквартирного дома в Старой Южной Оттаве, Канада, и выстрелил ему в грудь, оставив задыхаться на полу. |
Bobby followed Rene into the laundry room of his apartment building in Old Ottawa South, Canada and shot him in the chest, leaving him choking for breath on the floor. |
Поскольку выстрелов мало, любое спортивное ружье с емкостью 3 патрона может быть укорочено и использовано в качестве боевого дробовика. |
Because few rounds are fired, any sporting shotgun with a 3-round capacity could be shortened and used as a capable breaching shotgun. |
Он вернулся, чтобы набрать 29,4 очка за игру .487 выстрелов в январе, затем прибавил 31,5 очка за игру дальше .519 расстрел в феврале. |
He returned to rack up 29.4 points per game on .487 shooting in January, then added 31.5 points per game on .519 shooting in February. |
Поскольку в древности все младенцы находились на грудном вскармливании, грудь рассматривалась прежде всего как символ воспитания и материнства. |
Because all infants were breastfed in antiquity, the breast was viewed primarily as an emblem of nurturing and of motherhood. |
Лактационный мастит обычно поражает только одну грудь и симптомы могут развиваться быстро. |
Lactation mastitis usually affects only one breast and the symptoms can develop quickly. |
Ее горло было перерезано, и она получила множество ножевых ранений в грудь. |
Her throat had been slashed and she had received numerous knife wounds to the chest. |
The right breast was removed one month later. |
|
Они носят плиссированные одежды от талии вверх, а также ожерелье, браслеты, браслеты, украшения для ушей и волос и демонстрируют свою грудь. |
They wear pleated robes from the waist upwards, as well a necklace, armlets, wristlets, ear and hair ornaments, and display their breasts. |
9 декабря доктор Джозеф Чой провел вскрытие и установил, что тело принадлежало мужчине, который умер от огнестрельного ранения в грудь. |
On December 9, Dr. Joseph Choi conducted an autopsy and determined that the body was that of a human male who had died of a gunshot wound to the chest. |
После того, как между Кларком и Миллером завязались отношения, Хейден Кларк был убит выстрелом в голову. |
After a relationship ensued between Clarke and Miller, Haden Clarke was killed by a gunshot wound to the head. |
Было сделано несколько выстрелов по буксиру и баржам, но никто не пострадал. |
A few shots were fired at the tug and barges, but no one was injured. |
Эй, кто-то пустил кучу небылиц о том, что кто-то выстрелил Олафу 16 раз в грудь или что-то в этом роде... Может быть, кто-нибудь исправит это? |
Uh, hey, someone put a lot of nonesense about someone shotting Olaf 16 times in the chest or something, some kind of nonesense... Will somebody please correct this? |
Карденио выхватывает меч, целится в грудь любимой женщины, бежит на нее-и на этот раз карденио падает в обморок. |
Cardenio draws his sword, aims it at the breast of the woman he loves, runs at her – and this time it is Cardenio who swoons. |
Они голубые на верхней части тела, а горло и грудь рыжеватые. |
They are blue on the upperparts and the throat and breast are rufous. |
Во время этого короткого боя 57-мм безоткатная винтовка произвела пять выстрелов по машине Кельтнера. |
During this brief engagement a 57mm recoilless rifle fired five rounds at Keltner's vehicle. |
The chest is deep and the back broad, the croup level. |
|
В конце концов он воспользовался ножом для разрезания бумаги, чтобы вонзить его себе в грудь. |
He finally used the paper cutter to stab himself in the chest. |
В таком наборе любой из выстрелов охотника был бы членом, а следовательно, и причиной. |
In such a set, either of the hunters' shots would be a member, and hence a cause. |
Начиная с XVI века и вплоть до XIX века наблюдатели неоднократно отмечали, что Сфинкс имеет лицо, шею и грудь женщины. |
From the 16th century far into the 19th century, observers repeatedly noted that the Sphinx has the face, neck and breast of a woman. |
Четвертому члену отряда удалось спастись, несмотря на то, что он был ранен в ногу, руку и грудь. |
The fourth member of the unit managed to escape despite being shot in the leg, arm and chest. |
Женщинам разрешается обнажать грудь для купания или принятия солнечных ванн в большинстве общественных купальных озер Европы. |
Women are allowed to expose their breasts for bathing or sunbathing at most public bathing lakes in Europe. |
Во время менструального цикла грудь увеличивается за счет предменструального удержания воды и временного роста. |
While he tries his hand at farming, a new physician, Dr. Logan, accepts a call to replace him. |
Пуля, пронзившая грудь Гебеля, не может быть найдена на всем Западе; хорошая причина, она мчится сюда, чтобы растянуть Мак-Кинли на его носилках. |
The bullet that pierced Goebel's breast Can not be found in all the West; Good reason, it is speeding here To stretch McKinley on his bier. |
Breasts, especially the nipples, are an erogenous zone. |
|
Некоторые религии приписывают женскую грудь особому статусу, либо в формальных учениях, либо через символику. |
Some religions ascribe a special status to the female breast, either in formal teachings or through symbolism. |
She had been stabbed, strangled, and her left breast was amputated. |
|
Источник clearl указывает, что грудь была удалена, поэтому Gatoclass был полностью прав, чтобы изменить это. |
The source clearl indicates that the breasts were removed, so Gatoclass was completely correct to change this. |
Среди них был Натхурам Годсе, индуистский националист, который убил Ганди 30 января 1948 года, выпустив три пули ему в грудь. |
Among them was Nathuram Godse, a Hindu nationalist, who assassinated Gandhi on 30 January 1948 by firing three bullets into his chest. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выстрелом в грудь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выстрелом в грудь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выстрелом, в, грудь . Также, к фразе «выстрелом в грудь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
