Выстрелы были уволены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
1 выстрел - 1 shot
выстрел в сердце - shot in the heart
выстрел девушка - shot girl
выстрел из него - shot of him
выстрелить, выпустить снаряд - to fire / lob a shell
выстрелом в живот - shot in the stomach
выстрелы были слышны за много миль - sound of the firing carried many miles
измерения выстрел - shot measurements
конец для постановки шлюпки на выстрел - guess-warp
получить несколько выстрелов - get some shots
Синонимы к выстрелы: патроны, ядра, капсюли, заряды
были ли какие - were there any
будет думать, что мы были - will think we were
были более неправильно - have been more wrong
были больше, чем у меня - were bigger than me
были в опровержении - have been in denial
были в салоне - were at the cabin
были в состоянии определить, - were able to identify
были введены в действие - have been put in place
были выпущены отчеты - reports have been issued
были готовы и - were ready and willing
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
быть уволеным - get the sack
были уволены - been made redundant
должностные лица уволены - officials dismissed
Вы были уволены - you had been fired
вы собираетесь быть уволены - you are going to be fired
вы уволены - you're dismissed
сотрудники уволены - employees dismissed
могут быть уволены - may be dismissed
раунды были уволены - rounds were fired
сборы уволены - charges dismissed
Даже в статьях ehr о буддизме и исламе она делает выстрелы в христианство, и имеет множество разглагольствований agaisnt CHristains, и мало agaisnt любой другой веры. |
Even in ehr articles on budhism and Islam, she takes potshots at CHrisyainity, and has multiple rants agaisnt CHristains, and few agaisnt any other faith. |
Таким образом, выстрелы в живот могут вызвать сильное кровотечение, выделение содержимого кишечника, перитонит, разрыв органов, нарушение дыхания и неврологический дефицит. |
Gunshots to the abdomen can thus cause severe bleeding, release of bowel contents, peritonitis, organ rupture, respiratory compromise, and neurological deficits. |
Видимо кто бы это не сделал, использовал это, чтобы заглушить выстрелы. |
Looks like whoever did it used this to muffle the shots. |
Мое сердце разрывается, но я не могу подставлять гостей под выстрелы. |
It breaks my heart, but I can't expose my guests to your firearms. |
Они уже покинули опасную зону вокруг эсминца, хотя какие-нибудь шальные выстрелы еще могли их достать. |
They had cleared the destroyer's primary kill zone now, though a few stray shots might still find them even here. |
Маккин сказал, что он был в 20 футах к западу от аллеи, когда услышал выстрелы. |
McKeen said he was about 20 feet west of the alley when he heard the shots. |
Некоторые офицеры ВПС, признанные виновными в совершении преступных действий, нарушении субординации или издевательском обращении, были уволены. |
Several TPF officers have been found guilty of criminal charges, insubordination or harassment and have been dismissed. |
Тысячи других были либо уволены, либо понижены в звании, либо наказаны иным образом. |
Thousands of others have either been dismissed, demoted or otherwise punished. |
Те, кто отказался это сделать, или сделал ложное заявление, должны быть уволены и им должно быть отказано в праве занимать должность по профессии в течение десяти лет. |
Those who refused or filed a false declaration were to be fired and banned from working in their profession for ten years. |
Отсутствие дополнительных факторов выстрела на его коже или одежде указывает на то, что выстрелы были произведены с расстояния, по крайней мере, 20 футов. |
Lack of gunshot residue on his skin or clothing indicates that the shots were fired from at least 20 feet away. |
Ведь нельзя же умирать вот так, с не очень высокой температурой и прерывистым дыханием, ведь для этого нужны выстрелы и раны. Я ведь знаю это... |
People just don't die this way, from a bit of fever and noisy breathing-it takes bullets and wounds, I know that. |
Он зашагал прочь, в тишине его шаги резко и ровно скрипели по гравию, как выстрелы клапанов паровой машины. |
He walked away, his steps creaking on the gravel in the silence, sharp and even, like the cracks of an engine's pistons. |
That was when we heard the gunshots. |
|
Нет больше Кролла, нет больше метана, не нужны больше орбитальные выстрелы! |
No more Kroll, no more methane, no more orbit shots! |
Дай вам бог здоровья, выстрелы! |
God give you good health, gunshots! |
They resembled shots and the clamors of a multitude. |
|
Он шел и слушал выстрелы, и каждый раз ему казалось, что звук отдается у него в животе, словно отражаясь от диафрагмы. |
He heard the firing and as he walked he felt it in the pit of his stomach as though it echoed on his own diaphragm. |
Выстрелы в Лэйкшор Спорт и Фитнес. |
Multiple shots fired at Lakeshore Sports and Fitness. |
Немецкие самолеты неторопливо повернули и ушли обратно, на восток, не обращая внимания на выстрелы с земли. |
The machines wheeled slowly round and headed back towards the east, unhindered by the ineffective fire. |
Вы услышали громкоговоритель, а потом услышали выстрелы? |
You heard the loudspeaker and then you heard the gunfire? |
invariably, some of you will be let go. |
|
Эти маменькины сынки в глупых шляпах должны быть уволены. |
Those fancy pants with the stupid hats should get the boot. |
The shelling can be heard distinctly. |
|
Major, darling, I'm afraid you've just been suspended. |
|
Те, кто выстоял, продолжали заряжать орудия с тем же суровым спокойствием, однако выстрелы стали реже. |
Those who were left standing continued to serve the pieces with severe tranquillity, but the fire had slackened. |
Багратион подъехал к рядам, по которым то там, то здесь быстро щелкали выстрелы, заглушая говор и командные крики. |
Bagration rode up to the ranks along which shots crackled now here and now there, drowning the sound of voices and the shouts of command. |
На Капитолийском холме сегодня прогремели выстрелы неудавшегося покушения на президента. |
Shots rang out today on Capitol Hill in a failed assassination attempt on the president. |
Потом услышал выстрелы, и ваши ребята сбили меня с ног. Я даже не успел ничего сказать. |
I could hear shots fired, then your SWAT team knocked me to the ground, cuffed me before I could even explain. |
Выстрелы следовали один за другим - в канонаду включились все пушки, сколько их ни было на холме. |
More shots followed, from positions all along the ridge. |
81-й - диспетчеру, мы в части, слышим выстрелы, в паре кварталов отсюда. |
81 to Main, we're stationed at quarters, hearing gunshots a block or two south of here. |
Выстрелы атакующих, при всем неудобстве целиться снизу вверх, были убийственны. |
The musketry of the besiegers, though confined and embarrassed by being directed from below upwards, was deadly. |
В деле сказано, что вы спали в своей комнате во время убийства Джамиля, выстрелы разбудили вас, но вы ничего не видели. |
Now, in this file, it says that, at the time of Jameel's murder, you were asleep in your bedroom, gunfire woke you up, but you didn't see anything. |
Около 70 тысяч чиновников были уволены со своих должностей. |
About 70,000 officials were dismissed from their positions. |
были уволены из рук джойхго. |
have been dismissed out of hand by joeychgo. |
Кормовые выстрелы все промахнулись, но Дэвенпорт доложил о попаданиях в оба танкера. |
The stern shots all missed, but Davenport reported hits in both tankers. |
Более 77 000 человек были арестованы и более 160 000 уволены с работы по сообщениям о связях с Гюленом. |
More than 77,000 people have been arrested and over 160,000 fired from their jobs, on reports of connections to Gülen. |
Перемежающиеся выстрелы с обеих сторон продолжались все утро. |
Intermittent gunfire from both sides continued throughout the morning. |
Локаторы стрельбы обнаруживают дульный взрыв с помощью микрофонов и триангулируют место, где были произведены выстрелы. |
Gunfire locators detect muzzle blast with microphones and triangulate the location where the shots were fired. |
Более плавный и плавный выпуск струны позволит производить наиболее последовательно повторяющиеся выстрелы, а следовательно, может обеспечить большую точность полета стрелы. |
A smoother, and more fluid release of the string will produce the most consistently repeatable shots, and therefore may provide greater accuracy of the arrow flight. |
Сначала солдаты сделали предупредительные выстрелы в воздух. |
At first, soldiers fired warning shots into the air. |
Уокер врезается в велосипедиста и убегает с места происшествия, выстрелы эхом отдаются за ним. |
Walker smashes into a bike rider and runs from the scene, shots echoing after him. |
Выстрелы из базуки, выпущенные с крыш домов, и артиллерийские залпы с воздуха, вызванные близкими взрывателями, вызвали смертоносный дождь осколков. |
Bazooka rounds fired from rooftops and artillery air bursts caused by proximity fuses created a lethal rain of splinters. |
Второй и третий выстрелы, которые он произвел, поразили президента. |
The second and third shots he fired struck the President. |
Вертящиеся пистолеты, молниеносные розыгрыши и трюковые выстрелы-это стандартная плата для стрелков с большого экрана. |
Genetic perturbations such as gene deletions, gene over-expression, insertions, frame shift mutations can also be modeled as well. |
Сотрудники АНБ должны быть уволены более чем на пятнадцать лет, чтобы претендовать на мемориал. |
Since then Zimbabwe has used a combination of foreign currencies, mostly US dollars. |
К концу его первого года пребывания на этом посту 34% первоначального персонала Трампа подали в отставку, были уволены или переназначены. |
By the end of his first year in office, 34% of Trump's original staff had resigned, been fired, or been reassigned. |
В тот же день RFI сообщает, что правительственные войска произвели предупредительные выстрелы и немного продвинулись от Конны к Дуэнце. |
On the same day, RFI reports that governmental troops fired warning shots and slightly progressed from Konna toward Douentza. |
Поскольку отдача существенно не смещает точку прицеливания, возможны более быстрые последующие выстрелы и снижается усталость пользователя. |
Because recoil does not significantly shift the point of aim, faster follow-up shots are possible and user fatigue is reduced. |
Валентайн жила над баром и слышала выстрелы; как и Белло, она сообщила, что видела, как двое черных мужчин вышли из бара, а затем сели в белую машину. |
Valentine lived above the bar, and heard the shots; like Bello, she reported seeing two black men leave the bar, then get into a white car. |
Наружные выстрелы вокруг дома гиацинты были зафиксированы на Хизер-Роуд 117 в деревне Бинли-Вудс, графство Уорикшир, к востоку от Ковентри. |
Exterior shots around Hyacinth's house were recorded at 117 Heather Road in the village of Binley Woods, Warwickshire, east of Coventry. |
Внутренние выстрелы из авиасимулятора, транспортные и управления полетами было снято на Уорнер Бразерс |
Interior shots of the flight simulator, shuttle, and mission control were filmed on sets at Warner Bros. |
В некоторых случаях вооруженные солдаты были вынуждены делать предупредительные выстрелы в воздух, чтобы сдержать толпу. |
In some cases, armed soldiers were compelled to fire warning shots in the air to restrain the crowds. |
Она побежала к своему дому только для того, чтобы услышать выстрелы позади себя на улице. |
She ran to her home only to hear shots fired behind her in the street. |
Затем сержант Энкарнасьон Корреа взял в руки пулемет и сделал предупредительные выстрелы, но без особого эффекта. |
Sergeant Encarnación Correa then manned a machine gun and fired warning shots with little effect. |
Другие исторически значимые номера были торжественно уволены, за исключением разрешения водителя или владельца команды. |
Other historically significant numbers have been ceremoniously retired, except with the permission of the driver or team owner. |
Цикорий отвечает на выстрелы слабой улыбкой и отбрасывает в сторону камень, который держал в руках как оружие. |
Chicory acknowledges the gunshots with a half-hearted smile and tosses aside the rock he had been carrying as a weapon. |
Выстрелы в голову, математические задачи и болезненные социальные взаимодействия? |
Headshots, math problems, and pained social interactions? |
Был вызван АВХ, венгерские солдаты встали на сторону толпы над АВХ, и по толпе были сделаны выстрелы. |
The ÁVH was called, Hungarian soldiers sided with the crowd over the ÁVH and shots were fired on the crowd. |
С 2012 года четыре главных информационных сотрудника Балтимор-Сити были уволены или подали в отставку; двое ушли, находясь под следствием. |
Since 2012, four Baltimore City chief information officers have been fired or have resigned; two left while under investigation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выстрелы были уволены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выстрелы были уволены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выстрелы, были, уволены . Также, к фразе «выстрелы были уволены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.