Вышивка крестиком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вышивка крестиками - cross-stitch embroidery
вышивка бисером - beadwork
албанская вышивка - albanian embroidery
датская вышивка - danish embroidery
ажурная вышивка с обметыванием пробитых в ткани отверстий - eyelet embroidery
вышивка логотипа - logo embroidery
вышивка гладью по гладкому фону - low embroidery
рельефная вышивка - raised embroidery
вышивка гладью - satin stitch embroidery
теневая вышивка - shadow embroidery
Синонимы к вышивка: декоративно-прикладное искусство, крест, строчка, тамбур, гладь, шитье, шиша, филе, рукоделие, аппликация
Значение вышивка: Вышитый узор на ткани.
крестик для кафельной плитки - tile spacer
нательный крестик - cross worn on the neck
поставить крестик - place cross
двойной крестик - double obelisk
Синонимы к крестик: крест, пометка, плюс
иголка, вышивка, вышивание, сшивание
Вышивка бисером, популярный вид ручной работы в Викторианскую эпоху, переживает ренессанс в современном ювелирном деле. |
Bead embroidery, a popular type of handwork during the Victorian era, is enjoying a renaissance in modern jewellery making. |
I guess we know what the xs marked. |
|
В платье Dior длина, покрой, ткань и вышивка платья меняются от сезона к сезону. |
In the Dior gown the length, cut, fabric, and embroidery of the gown change from season to season. |
Позднее Дориан заинтересовался вышивками и гобеленами, заменившими фрески в прохладных жилищах народов Северной Европы. |
Then he turned his attention to embroideries, and to the tapestries that performed the office of frescoes in the chill rooms of the Northern nations of Europe. |
You could wear mascara and body armor. |
|
Узбекская вышивка на традиционном женском халате паранджа. |
Uzbekistan embroidery on a traditional women's parandja robe. |
Нельзя вышивать 20 лет крестиком без твёрдой руки. |
You don't cross-stitch for 20 years without developing a steady hand. |
Смотри, это ручная вышивка, так? |
Look, it's hand-embroidered, isn't it? |
Парадная одежда соответствовала стилю французского двора, где царили богатые шелка и изысканная вышивка. |
Full dress followed the styles of the French court, where rich silks and elaborate embroidery reigned. |
Yeah, well, let's keep our fingers crossed. |
|
Я буду ждать тебя в нашем домике при свете свечей отсвечивать крестиком прямо в твои глаза. |
I'll be waiting by candlelight in our treehouse... shining the light of my cross into your eyes. |
Плащ оранжево-красный, воротник черный, а вышивка на рукавице очень простая и почти незаметная. |
The cloak is orange-red, the collar is black, and the embroidery of the gauntlet is very simple and almost unnoticeable. |
Украинская вышивка, ткачество и кружевоплетение используются в традиционной народной одежде и в традиционных торжествах. |
Ukrainian embroidery, weaving, and lace-making are used in traditional folk dress and in traditional celebrations. |
Она начала вышивать гобелены очень большого масштаба; чтобы сделать их, она использовала различные методы, такие как вышивка и нанесение. |
She started embroidering tapestries of a very large scale; to make them she used different techniques such as embroidery and application. |
Девушки носили платья длиной до колен,с отделкой на Подоле, такой как кружева и вышивка, похожая на женское нижнее белье. |
Girls wore dresses of knee length, with trimmings at the hem such as lace and embroidery similar to women's lingerie dresses. |
Она также развила домашние навыки, такие как танцы, вышивка, хорошие манеры, ведение домашнего хозяйства, музыка, рукоделие и пение. |
She also developed domestic skills such as dancing, embroidery, good manners, household management, music, needlework, and singing. |
Современная вышивка сшивается с помощью компьютеризированной вышивальной машины с использованием узоров, оцифрованных с помощью программного обеспечения для вышивки. |
Contemporary embroidery is stitched with a computerized embroidery machine using patterns digitized with embroidery software. |
Историческая вышивка crewel восемнадцатого века предпочтительно использовала льняную и хлопчатобумажную саржу plainweave, потому что она хорошо носила. |
Historic eighteenth century crewel embroidery preferentially used a linen and cotton twill plainweave because it wore well. |
Вышивка ныне, как и раньше, используется в декоративных бытовых предметах для оформления интерьера. |
The embroidery nowadays, as before, is used in decorative household subjects for decoration of an interior. |
Заявки о страховании мы просим Вас подписывать в местах, отмеченных крестиком или промаркированных, и выслать нам обратно. |
We request you to sign the insurance applications properly on the marked spaces and return them to us. |
Ну не вышивает же он сам крестиком! |
It's not like he cross stitched those pictures himself! |
Red cross affair, in reddish ink... |
|
О, боже мой. Чарли, эта вышивка великолепна. |
Oh, my God, Charlie, this beading is extraordinary. |
You know I'd go, Dad, but I have the quilt show. |
|
На черном платье она носила одно-единственное украшение - золотую цепочку с крестиком. |
She wore a black dress, and her only ornament was a gold chain, from which hung a cross. |
Когда ей попадалась штука, принадлежащая новому заказчику, она метила ее красным крестиком. |
Whenever she came across anything belonging to a new customer, she marked it with a cross in red cotton thread so as to know it again. |
Какая сложная вышивка... |
I like the clever embroidery here. |
Ты умеешь вышивать крестиком с декоративным узлом? |
You can do a running cross-stitch, finish it with an embroidery knot? |
Каждый вечер я делаю тут немножко стежков, маленьких крестиков, как поцелуйчики. |
Every night, I put a handful of stitches into this, tiny cross-stitches, like kisses. |
Та вышивка Благослави тебя Господь на подушечке, которую вы подарили Теду, какая отличная вязь! |
That needlepoint Bless This Mess pillow you made for Ted- what a stitch. |
That's why we need to keep our fingers crossed. |
|
OK, fingers crossed for next time. |
|
And why couldn't they have just done X marks the spot? |
|
Она немного поношенная и в пятнах но вышивка - это работа девяти девиц. |
It is a bit worn and stained but the embroidery is surely the work of nine maidens |
Поэтому кусочек, который я нашла должен был быть помечен зеленым крестиком, а не синим. |
So the piece that I found should have had green X's on it, not blue. |
На них не было ни колец, ни золотых крестиков, но легко было понять, что это не от бедности, а просто из боязни штрафа. |
They wore neither rings nor gold crosses, and it was easy to see that, in their ease, this did not proceed from poverty, but simply from fear of being fined. |
Давайте заставим наших друзей-лягушатников оторваться от еды и пометить крестиком всех подозреваемых. |
Let's get our garlic-munching friends to put their horse burgers down and put tabs on who's active. |
Это ручная вышивка. |
Embroidered by hand. |
На шелковой ткани может присутствовать вышивка или стежок, который придаст ткани разнообразный рельеф. |
A silk cloth can be present or embroidery stitch, which will give tissue varied terrain. |
Тысячелетняя вышивка, выполненная 40 руками, была установлена в церкви в 2008 году. |
A Millennium embroidery that was made by 40 hands was installed in the church in 2008. |
Noughts and crosses was an early name for tic-tac-toe. |
|
Вышивка, отражающая научные открытия, такие как недавно открытые животные и растения, была популярна. |
Embroidery that reflected scientific discoveries, such as newly discovered animals and plants were popular. |
Обобщенные крестики-нолики Харари - это еще более широкое обобщение крестиков-ноликов. |
Harary's generalized tic-tac-toe is an even broader generalization of tic-tac-toe. |
Платья в 16-м веке также демонстрировали поверхностное украшение, такое как вышивка, причем черная работа была особенно популярна. |
Dresses in the 16th century also displayed surface decoration such as embroidery, with blackwork being especially popular. |
Добровольцы обучались таким ремеслам, как вязание, вышивка и плетение кружев, причем все расходы поначалу несла сама Леди Брабазон. |
Volunteers provided training in crafts such as knitting, embroidery and lace making, all costs initially being borne by Lady Brabazon herself. |
Дерево Иессея также появляется в небольших видах искусства, таких как вышивка и слоновая кость. |
The Tree of Jesse also appears in smaller art forms such as embroideries and ivories. |
Пеньковая вышивка может быть выполнена практически на любой ткани, включая шелк, атлас, войлок, лен, хлопок и шерсть. |
Stumpwork embroidery can be done on nearly any fabric including silk, satin, felt, linen, cotton, and wool. |
Раненых солдат поощряли к занятиям ремеслами в рамках их выздоровления, причем вышивка и простые формы работы по дереву были обычным делом. |
Wounded soldiers were encouraged to work at crafts as part of their recuperation, with embroidery and simple forms of woodwork being common. |
Костюм Анаркали варьируется во многих различных длинах и вышивках, включая стили Анаркали длиной до пола. |
In the Federalist Hamilton advocates a National Consumption Tax,Federalist Papers , and a Land Value Tax,Federalist Papers. |
Вышивка может также включать в себя другие материалы, такие как жемчуг, бусины, перья и блестки. |
Embroidery may also incorporate other materials such as pearls, beads, quills, and sequins. |
В зависимости от времени, места и доступных материалов вышивка может быть областью деятельности нескольких экспертов или широко распространенной, популярной техникой. |
Depending on time, location and materials available, embroidery could be the domain of a few experts or a widespread, popular technique. |
Вышивка была навыком, отмечающим путь девушки к женственности, а также передающим ранг и социальное положение. |
Embroidery was a skill marking a girl's path into womanhood as well as conveying rank and social standing. |
И наоборот, вышивка - это тоже народное искусство, использующее материалы, которые были доступны непрофессионалам. |
Conversely, embroidery is also a folk art, using materials that were accessible to nonprofessionals. |
В то время как исторически рассматривалось как времяпрепровождение, деятельность или хобби, предназначенное только для женщин, вышивка часто использовалась как форма биографии. |
While historically viewed as a pastime, activity, or hobby, intended just for women, embroidery has often been used as a form of biography. |
Ленточная вышивка использует узкую ленту из шелка или ленту из смеси шелка и органзы, чаще всего для создания цветочных мотивов. |
Ribbon embroidery uses narrow ribbon in silk or silk/organza blend ribbon, most commonly to create floral motifs. |
Синдхи вышивка ГАДЖ, Гадж - это тип женской рубашки, вышитой вручную. |
Sindhi embroidery GAJJ, Gajj is a type of ladies shirt embroidered with hand stitched. |
Декоративная вышивка на тефлиновом мешке в Иерусалиме,. |
Decorative embroidery on a tefillin bag in Jerusalem,. |
Chain-stitch embroidery from England circa 1775. |
|
Традиционная болгарская цветочная вышивка из Софии и Труна. |
Traditional Bulgarian Floral embrodery from Sofia and Trun. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вышивка крестиком».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вышивка крестиком» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вышивка, крестиком . Также, к фразе «вышивка крестиком» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
