Вышитые эмблемы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вышитые гобелены - embroidered tapestries
вышитые изделия - embroidered items
вышитые кружева - embroidered lace
вышитые мотивы - embroidered motifs
вышитые полотенца - embroidered towels
вышитые ткани - embroidered fabric
вышитые цветы - embroidered flowers
вышитые этикетки - embroidered labels
золото вышитые - gold embroidered
я вышитые - i embroidered
Синонимы к вышитые: с шитьем, расшить, расшитый, шитый, строченый, вышивной
церемония представления эмблемы - logo presentation ceremony
эмблемы - logos
автоматические эмблемы - automatic logos
эмблемы руководства пользователя - manual logos
вышитые эмблемы - embroidered badges
защитные эмблемы - protective emblems
использование эмблемы - use of the emblem
принятие дополнительной отличительной эмблемы - adoption of an additional distinctive emblem
национальные эмблемы - national emblems
пресс-кампания эмблемы - press emblem campaign
Синонимы к эмблемы: украшает, обогащает
Советские эмблемы уже давно являются модными среди американской молодежи, но сегодня их все чаще видно на улицах Санкт-Петербурга. |
USSR insignia has long been trendy with American youth, but it is now increasingly visible on the streets of Saint Petersburg. |
Она дотронулась до эмблемы на костюме и превратила ее в бомбу. |
She touched the emblem on the suit and turned it into a bomb. |
Эмблемы капота теперь читаются только крупным шрифтом 3100, 3600, 3800, 4400 или 6400. |
Hood side emblems now only read 3100, 3600, 3800, 4400, or 6400 in large print. |
Наиболее примечательные особенности включали виниловую крышу из змеиной кожи кобры и эмблемы Акапулько в интерьере и на крышке багажника. |
The most notable features included a cobra snakeskin vinyl roof and emblems of Acapulco in the interior and on the trunk lid. |
В порту Осаки Nue используется в качестве мотива в дизайне эмблемы. |
At Osaka Harbor, the Nue is used as a motif in its emblem design. |
Эти команды используют европейский флаг в качестве эмблемы. |
Igneous rock is formed through the cooling and solidification of magma or lava. |
На некоторых золотых монетах, отчеканенных для августа, были изображены краб и бабочка в качестве эмблемы пословицы. |
Certain gold coins minted for Augustus bore images of a crab and a butterfly to attempt an emblem for the adage. |
Does it say that we have to provide these armbands ourselves? |
|
Автомобиль для них – устаревший символ престижа, который приобретается с помощью эмблемы BMW или Mercedes. И чувства собственного достоинства, которое разрослось и раздулось до таких размеров, которые, как владелец и сам прекрасно понимает, уже намного превзошли стоимость этого автомобиля. |
The car, to them, is a passe form of prestige, of assuming, through the BMW or Mercedes label, a dignity beyond what the owner knows she's worth. |
И в качестве эмблемы на капотах всех своих машин они используют фигурку собаки-дьявола. |
And that's the hood emblem they use on all their vehicles,a demon dog. |
На рубашке было что-то типа значка или эмблемы, который он сорвал, а это означает, что покойный работал в каком-то узнаваемом месте, в каком-то учреждении. |
There was some kind of badge or insignia on the shirt front that he tore off, suggesting the dead man works somewhere recognisable, some kind of institution. |
Эй, дружище, я понимаю, что быть ассистентом живой эмблемы KFC - это явно не сахар, но Пирс технически наш друг, и мы не будем просто смотреть, как ты над ним измываешься. |
Hey, look, buddy, I know it must have sucked being colonel Sanders' manservant and all, but Pierce is technically our friend, and we're not gonna watch you screw him over. |
Ее дитя появилось на свет преждевременно, и вышитые распашонки и чепчики были упрятаны надолго. |
Her baby had been born prematurely, and all the embroidered robes and caps had to be laid by in darkness. |
Официально, Дома Мога в Империи не существует, поэтому я вижу мало смысла в ношении его эмблемы на клингонском корабле. |
Officially, there is no House of Mogh in the Empire so I saw little point in wearing its emblem on a Klingon ship. |
Valiant был практически неизменен для 1971 года; небольшие изменения включали удаление эмблемы центральной решетки и новый вид отделки на окружающем решетке. |
The Valiant was virtually unchanged for 1971; small revisions included removal of the center grille emblem and a new kind of finish treatment on the grille surround. |
Моррис также продолжал писать стихи и начал создавать иллюминированные рукописи и вышитые драпировки. |
Morris also continued writing poetry and began designing illuminated manuscripts and embroidered hangings. |
Когда воин брал пленника, он получал право использовать определенные эмблемы, оружие или одежду, и по мере того, как он брал больше пленников, его ранг и престиж увеличивались. |
When a warrior took a captive he accrued the right to use certain emblems, weapons or garments, and as he took more captives his rank and prestige increased. |
Китайская Народная Республика, которая контролирует материковый Китай с 1949 года, не имеет официальной цветочной эмблемы. |
The People's Republic of China, which has controlled mainland China since 1949, has no official floral emblem. |
Юдифь Лейстер, мальчик и девочка с кошкой и угрем; были предложены различные ссылки на пословицы или эмблемы. |
Judith Leyster, A Boy and a Girl with a Cat and an Eel; various references to proverbs or emblems have been suggested. |
Женщины балочи носят тяжелые вышитые шальвары и дупатту с вышивкой, использующей работу кальяна. |
Balochi women wear heavy embroidered shalwar kameez and dupatta with the embroidery utilising Shisha work. |
In Kalash region, women wear embroidered long shirts. |
|
Кроме того, иностранцы обычно получали звезды из серебра и бриллиантов, в то время как рядовые члены имели только вышитые звезды. |
In addition foreigners had usually been provided with stars made of silver and diamonds, whereas ordinary members had only embroidered stars. |
Как и в случае с другими музыкальными субкультурами той эпохи, такими как панки, эта куртка и ее эмблемы и логотипы помогли владельцу заявить о своих интересах. |
As with other musical subcultures of the era, such as punks, this jacket and its emblems and logos helped the wearer to announce their interests. |
Колесные диски и эмблемы крылатых гребней на крыле были новыми. |
Wheel discs and winged crest fender tip emblems were new. |
В 1952 году, в ознаменование 50-летия Cadillac, V-образный капот и эмблемы палубы были выполнены в виде золотых отливок. |
In 1952, to commemorate the 50th anniversary of Cadillac, the V-shaped hood and deck emblems were done as gold castings. |
Он также имеет съемный черный верх и оснащен всем, включая свои собственные уникальные эмблемы. |
It also features a removable black top and came equipped with everything, including its own unique emblems. |
Он включал рубиново-красную металлическую краску и рубиново-красные кожаные спортивные сиденья, а также специальную отделку и эмблемы. |
It included Ruby Red metallic paint and Ruby Red leather sport seats, along with special trim and emblems. |
Он включал серебряную краску Sebring, серебряные 5-спицевые легкосплавные диски, специальные эмблемы и отделку сидений. |
It included Sebring Silver paint, silver 5-spoke alloy wheels, special emblems and seat trim. |
На идише, а сказка про белого бычка-это долго, утомительно или вышитые счета, от древнееврейского свитка, рассказом, написанным в свитке. |
In Yiddish, a megillah is a long tedious or embroidered account, from the Hebrew megillah, a story written in a scroll. |
Дональд также появился в качестве эмблемы талисмана 415-й истребительной эскадрильи, 438-й истребительной эскадрильи, 479-й бомбардировочной эскадрильи и 531-й бомбардировочной эскадрильи. |
Donald also appeared as a mascot emblem for 415th Fighter Squadron; 438th Fighter Squadron; 479th Bombardment Squadron; and 531st Bombardment Squadron. |
Эмблемы GTO, расположенные на задней части крыльев, были перенесены на хромированные панели коромысла. |
The GTO emblems located on the rear part of the fenders were moved to the chrome rocker panels. |
Даже королевские гвардейцы иногда получали только отличительные цветные или вышитые сюркоты, чтобы носить их поверх обычной одежды. |
Even Royal guards would sometimes only be issued with distinctive coloured or embroidered surcoats to wear over ordinary clothing. |
Эта группа опций включала подогреваемые и вентилируемые ковшеобразные сиденья с перфорированной кожаной отделкой, регуляторы мощности и вышитые подголовники. |
This option group included heated and ventilated bucket seats with perforated leather trim, power controls and embroidered headrests. |
Эмблемы CityRail были сняты, а ее юбки выкрашены в черный цвет, но в остальном она сохранила свою ливрею. |
The CityRail logos were removed and its skirts painted black, but it otherwise retained its livery. |
Современная разработка видела производство персонализированных колпачков в пределах muselet, которые показывают эмблемы или имя изготовителя. |
A modern development has seen the production of personalized caps within the muselet, which display the emblems or name of the manufacturer. |
ВВС Финляндии использовали свастику в качестве эмблемы, введенной в 1918 году. |
The Finnish Air Force used the swastika as an emblem, introduced in 1918. |
Роза Тюдоров была принята в качестве национальной эмблемы Англии примерно во время Войн Роз как символ мира. |
The Tudor rose was adopted as a national emblem of England around the time of the Wars of the Roses as a symbol of peace. |
Многие вышитые и отделанные кружевом английские прически сохранились с этого периода. |
Many embroidered and bobbin-lace-trimmed English coifs survive from this period. |
Друк был принят в качестве эмблемы родословной Друкпа, которая возникла в Тибете и позже распространилась в Бутане. |
The druk was adopted as an emblem by the Drukpa Lineage, which originated in Tibet and later spread to Bhutan. |
Находясь в ангаре, неизвестная и независимая группировка, несущая эмблемы AWB, начала беспорядочно стрелять в публику. |
While contained at the hangar, an unidentified and independent faction carrying the AWB emblems started shooting indiscriminately at the public. |
Английские цветочные словари включают цветочные эмблемы Генри Филлипса, опубликованные в 1825 году, и язык цветов Фредерика Шоберля; с иллюстративной поэзией, в 1834 году. |
British floral dictionaries include Henry Phillips' Floral Emblems published in 1825 and Frederic Shoberl's The Language of Flowers; With Illustrative Poetry, in 1834. |
На его корпусе также были выгравированы эмблемы КОНМЕБОЛ и КОНКАКАФ. |
The emblems of CONMEBOL and CONCACAF were also engraved on its body. |
Вышитые нагрудные панно и цветные пуговицы на головных уборах использовались для обозначения ранга, а иногда и подразделения. |
Embroidered chest panels and coloured buttons on headdresses were used to distinguish rank and sometimes unit. |
Вспышка-это вариант оригинальной эмблемы воздушной спасательной службы, которая была разработана Биллом Стеффенсом и реализована в 1952 году. |
The flash is a variant of the original Air Rescue Service emblem that was designed by Bill Steffens and implemented in 1952. |
Геральдика, личные знаки и эмблемы должны были напоминать человеку о его положении в жизни. |
Heraldry and personal devices and emblems would remind the occupant of his station in life. |
К ним относятся эмблемы, флаги, королевские знаки отличия и кольца Олимпийских игр. |
These include emblems, flags, royal insignia, and the rings of the Olympic Games. |
У Великобритании нет цветочной эмблемы, но у каждой нации она есть. |
The UK does not have a floral emblem, but each nation does. |
Во время визита Папы Римского Иоанна Павла II в Австрию в 1983 году на папамобиле были использованы эмблемы Puch. |
For the Pope John Paul II's visit to Austria in 1983, Puch emblems was used on the Papamobile instead. |
Тосканский Комитет национального освобождения во время немецкой оккупации Италии также имел Пегаса в качестве своей эмблемы. |
The Tuscan National Liberation Committee during the German occupation of Italy also had a Pegasus as its emblem. |
Центральным элементом новой эмблемы стал стилизованный крест внутри треугольника. |
The central element of the new emblem was a stylized cross within a triangle. |
Дизайн флага состоит из эмблемы группы, Золотой Звезды, окруженной золотым кольцом, заряженным на Красном поле. |
The design of the flag consists of the group emblem, a gold star surrounded by a ring of gold, charged on a red field. |
Тем не менее, после Первой мировой войны кадуцей был использован в качестве эмблемы как армейским медицинским департаментом, так и военно-морским госпитальным корпусом. |
Nevertheless, after World War I the caduceus was employed as an emblem by both the Army Medical Department and the Navy Hospital Corps. |
На соответствующих гербах изображены эмблемы высоких имперских должностей. |
Emblems of Imperial High Offices are shown on the appropriate arms. |
кроме того, он используется Палестинской администрацией в качестве эмблемы на дверях офисов, военной форме и во многих других местах! |
plus it is used by the Palestinian authority as insignia on office doors and military uniforms and many other places! |
real emblem ... go web site Turkey Emblem. |
|
Государственный флаг и гражданский герб представляли собой простой трехцветный флаг без эмблемы. |
The national flag and civil ensign was a plain tricolour with no emblem. |
This shifting affects the symbolism of the emblem. |
|
В конце XIX века и вплоть до Второй мировой войны Пирот килим часто использовался в качестве эмблемы Сербской и югославской королевской семьи. |
In the late 19th century and up to the Second World War, Pirot kilims have been frequently used as insignia of Serbian and Yugoslav royalty. |
Знаменитая отдельно стоящая львиная столица Ашока с четырьмя животными была принята в качестве официальной эмблемы Индии после обретения Индией независимости. |
The famous detached Lion Capital of Ashoka, with four animals, was adopted as the official Emblem of India after Indian independence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вышитые эмблемы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вышитые эмблемы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вышитые, эмблемы . Также, к фразе «вышитые эмблемы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
