Вы делали сегодня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вы чувствовали - you feel
вы уверены - are you sure
вы не против - do you mind
вы говорили - you spoke
K, что Вы нашли время - k you for taking the time
В этом разделе вы можете скачать - in this section you can download
каждый раз, когда вы пытаетесь - every time you try
в будущем вы будете - in future you will
где бы вы оказываетесь - wherever you find yourself
где вы думаете, что вы собираетесь - where you think you are going
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
делали с этим - were doing with that
как мы делали раньше - as we did before
Вы делали с теми, - were you doing with those
если вы когда-либо делали - if you ever did
мы ничего не делали - we did nothing
что бы вы делали без меня - what would you do without me
что вы делали раньше - what you did before
почему вы это делали - why you were doing it
Что вы делали в австралии - what were you doing in australia
мы никогда не делали - we have never done
только не сегодня - Just not today
актуальны и сегодня - relevant today
закрыт сегодня - is closed today
вы собираетесь на танцы сегодня вечером - you going to the dance tonight
которые мы сегодня - who we are today
что приносит вам сегодня - what brings you in today
представил сегодня - presented today
что я сегодня сделал - what i did today
прибывает сегодня - is arriving today
моя семья сегодня - my family today
Синонимы к сегодня: сегодня, в настоящее время, в наши дни
Антонимы к сегодня: завтра, вчера, прошлое, анадысь
Значение сегодня: В этот, текущий день, когда идёт речь.
Здрасте, вы сегодня утром делали татуировку моей подруге, у нёе завтра свадьба. |
Hi, you-you tattooed my friend this morning for her wedding. |
Ага, сегодня она дала нам пряжу, и мы делали с ней все, что хотели. |
Yeah, today, she gave us yarn, and we did whatever we wanted. |
Теперь я стараюсь спрашивать их о том, что они делали сегодня, показать, что я ценю то, что они делают в школе. |
I try better now to ask them what they did today, and to show that I value what they do at school. |
Что большинство из нас уже делали сегодня, а также всегда имей при себе полотенце. |
Which most of us have done today - and also always having a towel. |
Почему Эшли пошла гулять сегодня ночью пока мы все сидели тут и делали вид что учимся? |
Why did Ashleigh get to go tonight while the rest of us sat around and pretended to study? |
Когда мне их сегодня снимали, пока мне это делали, у меня было какое-то дикое, странное... озарение... |
Well, I was in there getting 'em popped off, and while they were popping 'em off, I just had the wildest, strangest, uh... daydream... |
(хости) Мистер Амберсон, можете объяснить, что вы сегодня делали в техасском школьном книгохранилище? |
Mr. Amberson, can you explain what you were doing at the Texas School Book Depository today? |
Мы уже делали это один раз сегодня. |
We've already done this once today. |
Все обители острова должны будут, подобно вам, дать отчет о том, что они делали сегодня утром с десяти сорока пяти до одиннадцати сорока. |
Every one on the island will be asked to account for his or her movements between a quarter to eleven and twenty minutes to twelve this morning. |
Прежде всего, мистер Лейн, расскажите нам о том, что вы сегодня делали. |
First of all, Mr Lane, will you tell me your own movements today? |
После этого, купцы использовали эти новые водные пути, и с годами они делали их шире и глубже, вот почему Бродс те, кем они являются сегодня чтобы приносить вам всем удовольствие. |
After that, the merchants used these newly created waterways, and over the years they were cut deeper and wider, and this is why the Broads are as they are today for all of you to enjoy. |
Что сегодня делали остальные? |
What'd everybody else do today? |
It occurred to me day When I was having my afternoon shiatsu |
|
Исторически это и литье делали кузнецы, хотя сегодня этот процесс был индустриализован. |
Historically, this and casting were done by blacksmiths, though today the process has been industrialized. |
Сейчас вы видите то, чем занимались некоторые из вас сегодня утром. Вы, правда, делали это на улице, а не на беговой дорожке. |
Here's what some of you did this morning, although you did it outside, not on a treadmill. |
Это имеет связь с тем, что происходило сегодня. |
Well, that would make sense with what was happening today. |
Сегодня по разным причинам многие, похоже, перестали верить в возможность счастливого будущего. |
Many of us, nowadays, seem to believe that a happy future is something impossible to achieve. |
Нет нужды объяснять вам, что сегодня в нашем обществе много разграничительных линий, и многие из них приобретают смысл, когда вы понимаете отношение людей к этим данным правительства. |
I don't need to tell anyone here that there are a lot of dividing lines in our society right now, and a lot of them start to make sense, once you understand people's relationships with these government numbers. |
Если посмотреть на это с точки зрения биологии, станет очевидно, что ни одна из существующих сегодня наций не существовала 5 000 лет назад. |
If you look from a biological perspective, obviously none of the nations that exist today existed 5,000 years ago. |
По бóльшей части, какую бы работу мы не делали, мы — эти уплотнительные кольца. |
In much of the work that we do, we are the O-rings. |
И это подводит меня к вызову, стоящему перед нами сегодня как следствие автоматизации. |
And this brings me to the challenge that we face today, the challenge that automation poses for us. |
Это моя цель сегодня. |
That's my aim here. |
I'm sewing this afternoon for Mrs. Evans. |
|
Работодатели сегодня настороженно относятся к быстро говорящему собеседнику но они наблюдают более внимательно за знаками, которые покажут характер и способности человека- такие, как язык тела. |
Employers nowadays are cautious about the fast-talking interviewee but they look increasingly for their signs which will show a person`s character and ability – such as body language. |
Эдвин сегодня встретил Ларри, потому что он планировал удалить все свои зубы и заменить протезами. |
Edwin is meeting Larry today because he plans to remove all of his teeth and replace them with dentures. |
I am playing squash with him tonight at the club, and we're having dinner. |
|
Сегодня мы хотели проверить, способны ли они разработать и осуществить какой-то другой план. |
What we wanted to test was whether they could devise and execute an alternate plan given proper conditions. |
Мы собрались здесь сегодня, чтобы отдать последние почести, нашему другу, погибшему с честью. |
We are assembled here today to pay final respects to our honoured dead. |
Я должен был похоронить еще одну из куриц сегодня, Эдгар... старушка. |
I had to bury another one of my chickens today, Edgar... |
Он с удовлетворением отмечает новый дух неотложности, который проявляет Департамент операций по поддержанию мира, занимаясь сегодня деятельностью по ликвидации миссий. |
He welcomed the new sense of urgency with which the Department of Peacekeeping Operations was now approaching its mission liquidation activities. |
Сегодня утром его нашли в парковочном гараже на 909-й. |
It was found in the parking garage in the 909 this morning. |
Мы скорбим сегодня по миллионам утраченных человеческих жизней и невыразимым людским страданиям, отголоски которых слышны и по сей день. |
We are mourning today the millions of lost human lives and inexpressible human suffering, whose echoes can be heard even now. |
Да, но сегодня у кузины Вайолет были собственные планы на его счет. |
I do, but Cousin Violet had other plans for him at luncheon. |
And there's about three hackerspaces or more in Detroit. |
|
Англо-американцы собрали в 2,5 раза больше анаграмм, когда выбирали их сами, в сравнении со случаями, когда мисс Смит или мамы делали это за них. |
Anglo-Americans, they did two and a half times more anagrams when they got to choose them, as compared to when it was chosen for them by Miss Smith or their mothers. |
Сегодня в России примерно у 1,5 миллиона человек выявляют ВИЧ или СПИД. |
Roughly 1.5 million people currently in Russia have been diagnosed with HIV or AIDS. |
Если так и было когда-то, сегодня ситуация совершенно иная. |
That caricature, if ever true, is certainly not true today. |
Британская полиция сегодня вручила уведомление о выдаче основателя WikiLeaks Джулиана Ассанжа, который укрылся в посольстве Эквадора в Лондоне и попросил убежища. |
Btitish police served an extradition notice today on WikiLeaks founder Julian Assange, who has taken refuge in Ecuador's embassy in London and requested asylum. |
Взгляните на Китай и Россию: за последние два века они никогда не были столь надежно защищены от внешнего нападения, как сегодня. |
Just look at both China and Russia: Never in the past two centuries have they enjoyed greater security from external attack than they do today. |
Режимы сегодня оценивают не только по их власти и богатству, но и по тому, как они соблюдают права человека. |
Regimes are assessed not only in terms of their power and wealth but in terms of their human rights record. |
Я должен сдавать вступительный экзамен сегодня. |
I have to take the entrance examination today. |
Я просто не могу поверить, после стольких лет, сегодня последний день, когда я надену форму. |
I just can't believe after so many years, today's the last day that I'm going to be putting on a uniform. |
Сегодня множество молодых людей разделяют опасное увлечение фотографироваться в глупых позах. |
For many young people today taking pictures in silly poses becomes a dangerous past time. |
Я заказал поле для Гриффиндора на сегодня. |
I booked the pitch for Gryffindor today. |
И хотя сегодня российский «средний класс» составляет более 40 процентов население, это не средний класс в западном понимании. |
And while the Russian “middle class” has surpassed 40 percent of the population, it is not the middle class of the Western conception. |
И во время охоты, может быть в течение всего дня, они только и делали, что кормились. |
And during the foraging, maybe the whole daytime, you know, they will just eat and eat and eat. |
Ты и Логан делали его героические штучки, проводили время в его квартире, все дороги были открыты. |
You and Logan, doing your hero thing, spending hours in his fancy apartment, all tuned up about the ways of the world. |
Туфли то ли выбросила, то ли запихала в сумочку, а босые ноги делали ее ниже. |
Shoes she had discarded or pouched; bare feet made her shorter. |
Знаешь, что, согласно Ветхому завету, делали с теми, кто отказывался платить долги? |
Do you know what they did in the Old Testament to people who reneged on their debts? |
И медики сказали, что они не делали ей искусственное дыхание, потому что она была уже мертва, когда они прибыли. |
And paramedics said they never performed CPR because she was already dead when they arrived. |
Я знаю ребят, которых он преследовал потому что они делали конкурирующее шоу |
I know guys he's blackballed just because they did his competitors' show. |
Ему делали химиотерапии и лучевые терапии, но они не оказали эффекта. |
He's been through chemo and radiation, both of which were ineffective. |
Каждый раз, когда они делали что-либо вместе пропадала какая-то из девушек-из-бочки. |
When they'd be off doing their thing at the same time, each of the barrel girls disappeared. |
You know what the Romans did when they marched on a country? |
|
Я буду следить, чтоб у тебя было все чистое, и я буду наливать тебе виски и разбавлять его водой, так, как вы делали, когда мы были у Глухого. |
I will keep everything clean and I will pour thy whiskey and put the water in it as it was done at Sordo's. |
Кроме того, их необычная компоновка главной батареи и тяжелые треножные фок-мачты делали эти корабли тяжелыми и склонными к чрезмерной качке. |
Also, their unusual main battery layout and heavy tripod fore-masts made these ships top-heavy and prone to excessive rolling. |
В течение короткого периода времени ряд художников, которые начинали с копирования Дюрера, делали очень тонкие гравюры в различных индивидуальных стилях. |
For a brief period a number of artists who began by copying Dürer made very fine prints in a range of individual styles. |
В том виде, как это преподносится, эти кинематографисты были героическими Уолтерами Митти, которые делали все по месту своих штанов, руководствуясь своим гением. |
The way it is presented, these movie makers were heroic Walter Mittys who did everything by the seat of their pants guided by shear genius. |
Not surprisingly, very few people did this. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы делали сегодня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы делали сегодня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы, делали, сегодня . Также, к фразе «вы делали сегодня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
