Вы должны поцеловать много - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вы должны поцеловать много - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
you have to kiss a lot
Translate
вы должны поцеловать много -

- вы [местоимение]

местоимение: you, ye, you all, y’all

словосочетание: your good selves

- поцеловать [глагол]

глагол: kiss

- много [наречие]

наречие: many, much, a great deal, a good deal, lot, more, a lot of, lots of, plenty, most

имя существительное: lot, considerable, skinful

словосочетание: a fat lot, by a long chalk, by long chalks, chalks away



Вы двое должны пойти за Железный Занавес, которым является та дверь, и поцеловаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two of us have to go behind the Iron Curtain, which is that door there, and kiss.

И когда мы должны были поцеловаться..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And just as we were about to kiss...

Не будет никакой жуткой исповеди в любви, никаких милых песенок в стиле инди рок, которые ведут к тому, что мы должны поцеловаться,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There'll be no startling confession of love, no sweet indie rock song that swells up we're about to kiss,

Посмотри, - продолжала Эмилия, - вот его шарф. Не правда ли, какой красивый цвет? - И, подняв бахрому, она поцеловала ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, said Amelia, this is his sash-isn't it a pretty colour? and she took up the fringe and kissed it.

Когда Чарльз снова пытается поцеловать Уоллеса, Джим публично поправляет его перед своим боссом, оставляя его безмолвным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Charles tries kissing up to Wallace again, Jim publicly corrects him in front of his boss, leaving him speechless.

Джун неожиданно подошла к ней и поцеловала ее в подбородок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

June came suddenly close and kissed her on the chin.

Тот, кто поцеловал меня, как он считал, во сне, сказал, просыпаясь утром в купе, что он рад оказаться дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He, who kissed me, as he supposed, in my sleep, said on waking up in the compartment that he was glad to be home.

Он снова нежно поцеловал ее, а потом предложил разделить полуночную трапезу перед огнем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He kissed her again, tenderly, then suggested that they share their midnight meal in front of the fire.

Рэчел прижала куколку к груди и поцеловала ее в головку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She picked up the doll and gave it a long hug, then kissed it on its head.

Без малейшего колебания я притянул Джиллиан к себе за плечи и страстно поцеловал в губы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without the slightest hesitation I grabbed her by the shoulders, drew her close, and brought our mouths together in a passionate embrace.

Женщина подошла к Мокристу, поднялась на цыпочки и поцеловала его в щеку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The woman came up to Moist, stood on tiptoe and kissed him on the cheek.

Вы не должны были делать этого, но это побуждает меня доказать, что я достоин доверия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You didn't have to do this, but it determines me to prove I'm worthy of your faith.

Впрочем, бог превыше всего, и есть души, которые должны спастись, и есть души, которые не должны спастись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, God's above all and there be souls that must be saved and there be souls must not be saved.

Поэтому для реализации права на правоспособность должны быть признаны оба компонента правоспособности; они неразделимы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, both strands of legal capacity must be recognized for the right to legal capacity to be fulfilled; they cannot be separated.

Для того чтобы раздел 1.8.3 мог применяться, эти меры должны быть приняты не позднее 1 января 2003 года .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These measures must have been taken in order for section 1.8.3 to be applicable at latest by 1 January 2003.

Кроме того, на этапе реализации или импорта кофе, чай и какао в случае их отгрузки в расфасованном виде должны удовлетворять также требованиям к маркировке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coffee, tea and cocoa at the point of sale, or at the point of import, if shipped pre-packed, must also satisfy labelling requirements.

Эти критерии указаны на бланках заявок, которые должны заполнять все кандидаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The selection criteria are reflected in the application form that all candidates must complete.

Какое-то странное дело. А все еще говорят, что французы должны помогать друг другу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they say the French should help each other.

Помню, твой муж был раздражен из-за того, что ты меня поцеловала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do remember your husband was peeved that you kissed me.

В моё время, если я хотел такой шумихи, мне надо было совершить что-то мощное, например поцеловать чернокожую...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In my day, if I wanted that kind of publicity, I had to do something drastic, like kiss a black girl......

И вдруг нагнулся, поцеловал ее печальное лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he bent down and suddenly kissed her unhappy face.

За месяц, встречаясь почти каждый вечер, они только раз смогли поцеловаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just once in almost a month of nightly meetings they managed to exchange a kiss.

И поцеловать его, и выйти за него замуж, и просто ударить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And kiss it and marry it and just pummel it.

Поцеловав его, наконец, в покрасневшее от наклоненного положения и сияющее нежностью лицо, девочка разняла руки и хотела бежать назад; но отец удержал ее...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At last the little girl kissed his face, which was flushed from his stooping posture and beaming with tenderness, loosed her hands, and was about to run away again; but her father held her back.

Дочитав до конца, Эйлин подошла к гробу, взяла руки Каупервуда в свои и поцеловала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A conclusion on his part which caused Aileen to go forward to the casket and take his hands and kiss them.

Дейл, я готов поцеловать твою шибко умненькую головку!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dale, I could kiss your pointy little head.

Говорят,если поцеловать Камень Бларни, то начинаешь пустословить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They say if you kiss the Blarney Stone, you get the gift of gab.

Он поцеловал кончики пальцев левой руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kissing the tips of his left fingers.

Я так понял, что тебя поцеловали в губы, а ты заплакал и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I understand that you got a smacker on the mouth and you cried and

Тут Софи приложила ему к щеке мягкую и теплую ладонь. А потом, подавшись вперед всем телом, нежно поцеловала.— Когда мы теперь увидимся?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sophie reached out and placed her soft hand on the side of his face. Then, leaning forward, she kissed him tenderly on the cheek. When can I see you again?

Одна из незнакомых дам спросила, можно ли ей тоже его поцеловать, и он степенно разрешил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the strange ladies asked if she might kiss him, and he gravely gave her permission.

Кид не стал утешать Руфь, когда та напоследок поцеловала мужа, - ее народ не знает такого обычая, - а потом отвел ее к передним нартам и помог надеть лыжи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Kid permitted her one outburst of grief, as she kissed her husband-her own people had no such custom-then led her to the foremost sled and helped her into her snowshoes.

На него уже находил очередной стих самообличения, в припадке которого он несколько раз покушался поцеловать у Ярченко руку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon him was already advancing the stage of self-revelation, next in order, in the paroxysm of which he several times attempted to kiss Yarchenko's hand.

Отчего же и не поцеловаться!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why shouldn't I kiss you?

Дедушка говорит, что только поцеловал тебя и все.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your granddad says he just kissed your kitty-cat.

Рико понимающе усмехнулся и поцеловал кончики пальцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rico smiled knowingly. He kissed his fingers.

Отец и мать, оба красные, неловкие, поцеловали детей, но те просто не понимали, что значит это прощанье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their father and mother kissed them, awkward and red-faced, but the meaning of the parting escaped the children altogether.

И вот, Кедди, ласково поцеловав мое милое, доброе личико, как она сказала, заперла калитку, взяла меня под руку, и мы стали с удовольствием прогуливаться по саду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So Caddy, after affectionately squeezing the dear good face as she called it, locked the gate, and took my arm, and we began to walk round the garden very cosily.

Лица обоих почернели - у Пэдди от огня, у Стюарта от удушья, но священник поцеловал обоих нежно и почтительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were both black after their fashion, Paddy from the fire and Stu from suffocation, but the priest kissed them with love and respect.

Так вот, я начал рассказывать про тот день, когда мы с Джейн поцеловались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, I was telling you about that afternoon Jane and I came close to necking.

Скарлетт поцеловала старика и слышала, как он в темноте затопал вниз по лестнице и как звякнула щеколда калитки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scarlett kissed him and heard him go down the steps into the dark, heard the latch click on the front gate.

Вспомните, вы только обняли Тиш за талию, может быть, попробовали поцеловать...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, you put an arm around Tish, maybe tried to kiss.

Если у тебя не появились новые мысли по поводу того, почему ты поцеловал мою невесту, то я уже всё слышал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless you have some stunning new revelation about why you kissed my bride-to-be, I've already heard everything you have to say.

Он тоже поцеловал ее, а потом, желая выиграть время, заявил, что до смерти хочет чаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He kissed her, and then, to give himself countenance, said he was dying for tea.

Поцеловала? А не он тебя?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, you kissed him and not the other way around?

Он снова поцеловал ее ладонь. И снова по спине у нее приятно поползли мурашки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He kissed her palm again, and again the skin on the back of her neck crawled excitingly.

Даже не пожать эту руку, а - поцеловать хотелось бы ему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wanted to more than shake her hand, he wanted to kiss it, even though it would have been a contradiction of everything he had said.

Ну да, а то кто же, мамаша Дюруа! - ответил Жорж и, подойдя к ней, поцеловал ее в обе щеки крепким сыновним поцелуем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The young fellow answered: Yes, it is I, mother, and stepping up to her, kissed her on both cheeks with a son's hearty smack.

Обе другие женщины тоже звучно поцеловали роженицу в щеки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two other women also kissed the invalid on her cheeks.

Учитывая эти странные и непредвиденные обстоятельства мистер Монкриф можете поцеловать вашу тётю Августу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under these strange and unforeseen circumstances... Mr. Moncrieff... you may kiss your Aunt Augusta.

Он подошел к матери и, наклонись, поцеловал ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He went towards her, and stooping down he kissed her.

Ого, Шона только что предложила мне поцеловаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, I just got invited to make out with Shauna.

Долли наклонилась и поцеловала Джулию в губы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dolly leant over and kissed Julia on the lips.

Ты даже в губы меня не поцеловала, а у меня уже встал!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You didn't even kiss me on the lips and I still get a hard on!

Я познакомился с новым другом которому нравятся поезда так же как мне, эм, я поцеловал Эми в губы, и, эм, проводник играл для меня на банджо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I made a new friend who likes trains as much as I do, uh, I kissed Amy on the lips, and, uh, the conductor played his banjo for me.

Странк и Уайт могут поцеловать меня в словарь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strunk and White can funk my wagnalls.

ты не дозволял мне рот свой поцеловать, Иоканаан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thou wouldst not suffer me to kiss thy mouth, Jokanaan.

Когда я вернулась, мистер Скимпол, растроганный и обрадованный, поцеловал мне руку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I came back, Mr. Skimpole kissed my hand and seemed quite touched.

Этот человек утверждает, что является узником безумного религиозного ордена, запертым, потому что он поцеловал свою возлюбленную на публике, и избит Джеромом с помощью посоха, который он носит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man claims to be a prisoner of an insane religious order, locked up because he kissed his sweetheart in public, and beaten by Jerome using the staff he carries.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы должны поцеловать много». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы должны поцеловать много» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы, должны, поцеловать, много . Также, к фразе «вы должны поцеловать много» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information