В автомобиле развлекательной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выступать в роли арбитра - serve as arbitrator
ловить в ловушки или капканы - trap
участник состязания в беге - runner
участвовать в процессии - take part in the procession
в том случае, если - in case if
зарывать в землю - bury
находиться в клетке - cage
работать в качестве инженера - work as an engineer
откладывать в сторону - lay aside
вводить в заблуждение - mislead
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
двухместный открытый автомобиль - open two-seater
загрязняющее вещество в отработавших газах автомобилей - automotive pollutant
перестрахование от повреждения автомобилей - auto cars damage reinsurance
инспекционный автомобиль - inspection car
автомобилестроение использование - automotive use
ведущий производитель автомобилей - leading carmaker
внутреннее производство автомобилей - domestic car production
легковые и коммерческие автомобили - cars and commercial vehicles
маленькие автомобили - small cars
местный дилер автомобилей - local car dealer
Синонимы к автомобиле: механическим транспортным средством, автомашина, автотранспортное средство
развлекаюсь - some fun
развлекательный журнал - entertainment magazine
более развлекательный - more entertaining
развлекательный центр Paso Robles - paso robles event center
весело и развлекательные - fun and entertaining
как ты развлекаешься - what do you do for fun
гостей развлекали - guests were entertained by
и развлекательные - and entertaining
развлекательный стиль - entertaining style
развлекать шутками - amuse with jokes
Android также является популярной операционной системой для планшетов, а также на рынке появились Android smart TV и автомобильные информационно-развлекательные системы. |
Android is also a popular operating system for tablets, and Android smart TVs and in-vehicle infotainment systems have also appeared in the market. |
Развлекайтесь, веселитесь и возвращайтесь скорее, чтобы и нас здесь радовать. Все замахали, автомобиль покатил. |
And have a good time, and come back and cheer us up.' Everybody waved. |
Я думаю, что это автомобиль, который, вероятно, ночью, когда вы оставите его, развлекает себя, плюя на пожилых людей. |
I think this is a car that, probably, at night when you leave it, entertains itself by spitting at the elderly. |
Автомобиль Алана и Элис Уэйк показывает, что у него есть встроенная развлекательная система Ford Sync от Microsoft. |
Alan and Alice Wake's car shows that it has the Microsoft-powered Ford Sync in-vehicle entertainment system. |
Этот звук используется на трейлерах для сертифицированных THX кинотеатров, выпусков домашнего видео, видеоигр и автомобильных развлекательных систем. |
The sound is used on trailers for THX-certified movie theaters, home video releases, video games, and in-car entertainment systems. |
FCA отозвала 1,4 млн автомобилей различных марок с развлекательной системой Uconnect на борту. |
FCA recalled 1.4 Mio cars of various brand with the Uconnect entertainment system on board. |
Информационно-развлекательное оборудование в автомобиле обычно включает в себя какой-либо дисплей, встроенный в приборную панель или дополнительные дисплеи. |
In-vehicle infotainment hardware usually involves some kind of display, either built into the Dashboard or additional displays. |
Покойный Липпи Эспинда, продавец подержанных автомобилей и развлекатель из Оаху, также был назван в качестве возможного создателя shaka. |
The late Lippy Espinda, a used car salesman and Oahu-based entertainer, has also been named as a possible creator of the shaka. |
Даже Распутин, человек, помешанный на религии и мистицизме, не смог разгадать мой маленький... развлекательный трюк. |
So even Rasputin, a man obsessed with religion and mysticism, couldn't see through my little... Parlor trick. |
Развлекайтесь с вашим маленьким памфлетом о радостях веганства. |
Have fun with your little pamphlet on the joys of veganism. |
Поскольку люди привыкли к ярким, отшлифованным развлекательным заведениям, таким как кинотеатры и тематические парки, они требуют подобного опыта в научных центрах или музеях. |
Since people are used to flashy, polished entertainment venues like movie theaters and theme parks, they demand similar experiences at science centers or museums. |
Мои дочери отсутствуют, так как развлекаются в высшем обществе. |
My daughters are out being pampered by high society. |
В этот день миссис Шонбрунн развлекала своего ландшафтного садовника, поляка. |
Mrs. Schonbrunn had been entertaining her Polish landscape gardener that evening. |
I was 11... tripping with my baby-sitter. |
|
Все боятся, что их жены или мужья узнают, что они вовсю развлекаются. |
They're all worried their wives or husbands will know they've been out painting the town red. |
Когда вы собираетесь сказать нам, кто будет развлекать нас в этот вечер? |
When are you going to tell us who is regaling us this evening? |
They took the car out for a joyride. |
|
Сигнал сотовых и раций глушится, но я тут развлекалась с этими коллекционными предметами. |
Our cell and radio signals are jammed, but I've been playing around with these collectibles. |
Вот уж точно изменение к худшему, - продолжал развлекаться Ланс. - Я дождаться не мог, когда увижу роскошную Гросвенор. |
Definitely a change for the worse, said Lance. I've been looking forward to the glamorous Grosvenor. |
Он велел бармену поднести им еще, а потом вместе с новыми друзьями отправился развлекаться в местечко повеселее. |
He ordered another drink for his new friends, and then he joined them for some kind of deviltry in another place. |
Притом его занимали и развлекали немногочисленные местные жители, которых он встречал в кабачке. |
The little rustic company of the estaminet amused and interested him, too. |
То есть я могу развлекаться, но потом я понимаю, что... понимаю, что я огорчаю близких или забиваю на них. |
Like, I can have a good time, but then I'll look back on it and it'll... I'll realize that I'm upsetting people or being inconsiderate somehow. |
You can only play the field for so long. |
|
Виллер тратит более 30 штук в месяц на выпивку, ужины, разные развлекательные мероприятия. |
Wheeler racks up over 30 grand a month on drinks, dinner, miscellaneous entertainment fees. |
Good luck, said I, and lots of fun. |
|
Я уверена, что кавалер Дансени тоже был расстроен, но его все же развлекало представление и общество. Это совсем другое дело! |
I am sure Chevalier Danceny must have been chagrined as well as I; but the company and performance must have amused him: I am very differently situated. |
Все боятся, что их жены или мужья узнают, что они вовсю развлекаются. |
They're all worried their wives or husbands will know they've been out painting the town red. |
Он был закрыт достаточно долго, чтобы я услышала очень пикантный секрет про Джейка Борелли и ту, с кем он развлекался в доме на колёсах у своей бабушки. |
I shut up just long enough to hear a very juicy secret about Jake Borelli and who he was making out with in his grandma's motor home. |
Но если твой братан-родитель видит, как ты развлекаешься с горячей стюардессой... |
But when your bro-parent walks in on you banging a hot flight attendant... |
Итак, человеку дозволительно иногда развлекаться |
Well, a man's allowed to enjoy himself every now and then. |
Я говорю, что когда вы закончите развлекаться, команда специалистов придёт и почистит жилье вашей дамы, уберет все следы вашей ДНК. |
I'm telling you that once you're done having a good time, a team of specialists will have to come in and sweep your date's home to remove any and all traces of your DNA. |
Сумел каким-то образом сделать карьеру от продажи дорогих автомобилей в Такома Парк до работы на Аднана Салифа. |
He somehow managed to go from selling luxury cars in Takoma Park to working for Adnan Salif. |
Дениз, хотел спросить, можешь ли ты выделить место в программе для действия, которое было бы не только развлекательным, но и поучительным. |
Denise, I wonder if you could find space in the programme for an act that would be both entertaining and instructive. |
Что действительно тревожит — это то, что ты на самом деле развлекал. |
What's really alarming is you've actually been quite entertaining. |
Black Keys, L.A. Bowl, Friday night. |
|
Джемми очень доволен своим положением; его поместили в поле рядом с Валаамом и он мог часто развлекать детей, двоюродных братьев Джорджа. |
Jemmy is very pleased with his situation; placed in the field next to Balaam and able to entertain children, George's cousins, frequently. |
Она часто готовила для своих товарищей по кампании и развлекала их. |
She often cooked for and entertained her fellow campaigners. |
Сари-Сари Канал 24-часовой общий развлекательный канал совместно с TV5 Network, через Cignal Digital TV и Viva Entertainment. |
Sari-Sari Channel a 24-hour general entertainment channel joint-ventured by TV5 Network, through Cignal Digital TV and Viva Entertainment. |
К шоку своих свекровей Амина начинает развлекать всевозможных гостей, в том числе и неженатых молодых людей “неизвестного происхождения”. |
To the shock of her in-laws Amina begins to entertain all sorts of guests, including unmarried young men “of unknown parentage”. |
Сообщалось, что в кемпингах чемпионата мира по футболу на окраинах есть лицензированные бары, рестораны, развлекательные заведения и стиральные машины. |
The World Cup campsites on the outskirts were reported to have licensed bars, restaurants, entertainment and washing facilities. |
Их объединяет сходство с персонажами популярного игрового сериала Пять ночей у Фредди и популярного детского развлекательного центра Chuck E. Cheese. |
They share a resemblance to the characters from the popular game series Five Nights at Freddy's and the popular kids entertainment center Chuck E. Cheese. |
Многие пользователи развлекаются, выкладывая глупые вопросы на стол рефренса. |
Many users have fun by posting stupid questions on the refrence desk. |
Они работают садовниками в парке и проводят свои дни, стараясь избегать работы и развлекаться любыми способами. |
They work as groundskeepers at a park, and spend their days trying to avoid work and entertain themselves by any means. |
И что такого ужасного в том, что он развлекается с женщиной после таких ужасов? |
And what is so awful in his having fun with a woman, after such horrors? |
Есть большой развлекательный центр, филиал Манор приключения, которая работает от Старый отель в Abernant. |
There is a large adventure centre, a branch of Manor Adventure, that operates from an old hotel in Abernant. |
Творческое искусство и развлекательный бизнес являются важной частью экономики Берлина. |
The creative arts and entertainment business is an important part of Berlin's economy. |
В дополнение к жилым и столовым помещениям, колледжи обеспечивают социальные, культурные и развлекательные мероприятия для своих членов. |
In addition to residential and dining facilities, the colleges provide social, cultural, and recreational activities for their members. |
Прогрессивный интеллектуал обычно развлекает Уолтера Митти видениями осуществления власти. |
The progressive intellectual habitually entertains Walter Mitty visions of exercising power. |
Некоторые самолеты также оснащены портами питания на каждом сиденье и бесплатными развлекательными продуктами от Delta Studio. |
Certain aircraft also feature power ports at each seat and free entertainment products from Delta Studio. |
К 1974 году Vega вошла в топ-10 самых продаваемых автомобилей американского производства, но двигатель с алюминиевым блоком приобрел сомнительную репутацию. |
By 1974, the Vega was among the top 10 best-selling American-made cars, but the aluminum-block engine developed a questionable reputation. |
Это было быстро замечено публикой, которая оценила развлекательный бренд крикета Суррея. |
This was quickly noticed by the public, who appreciated Surrey's entertaining brand of cricket. |
Он развлекался с принцем, скачками, молодыми женщинами и шампанским. |
He amused himself with the Prince, horse racing, young women and champagne. |
Большая часть речного паромного сообщения состоит из развлекательных круизов для туристов, а не для местных нужд. |
Most of the river ferry traffic consists of leisure cruises for tourists rather than local needs. |
Похоже, что это просто хранилище для бульварных информационно-развлекательных тривиальных ссылок на популярную культуру. |
It appears to be merely a depository for tabloid infotainment trivial popular culture references. |
Танцоры, акробаты и музыканты будут развлекать богатых банкиров. |
Dancers, acrobats, and musicians would entertain the wealthy banqueters. |
Как и традиция гейш в Японии, их главной целью было профессионально развлекать своих гостей. |
Like the geisha tradition in Japan, their main purpose was to professionally entertain their guests. |
Затем они обещали диковинно невозможные схемы, предназначенные для того, чтобы развлекать и развлекать голосующую публику. |
They then promised outlandishly impossible schemes designed to amuse and entertain the voting public. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в автомобиле развлекательной».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в автомобиле развлекательной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, автомобиле, развлекательной . Также, к фразе «в автомобиле развлекательной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.