В городе Нью Йорк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Из города Нью-Йорк, штат Нью-Йорк дебютант в Боях Без Правил более известный в деловых кругах... |
From New York City, New York appearing in his Ultimate Fighting Championship debut he's known for his confrontational business style! |
Это штат Нью-Йорк. |
It’s the state of New York. |
Был достигнут общий консенсус относительно необходимости оказывать содействие глобальному процветанию и, в связи с этим, расширять обсуждение путей повышения качества жизни в городе. |
There was broad consensus on the need to foster global prosperity and, in so doing, to broaden the discourse on ways of improving the quality of urban life. |
Конкурс на Самое Прекрасное Здание в Мире, Космо-Злотник, Инк., Нью-Йорк. |
The Most Beautiful Building in the World Competition Cosmo-Slotnick Pictures, Inc. New York City. |
Мы уселись словно в зеленый кожаный парник за тройной ряд стекол и покатили в Нью-Йорк. |
Sitting down behind many layers of glass in a sort of green leather conservatory, we started to town. |
Мы снимем деньги и отправимся в Нью-Йорк. |
We clear it out and get steerage to New York. |
Несмотря на все мое мастерство, я не могу найти того, кто сделал эти песочные часы, и я не могу найти ни одного человека, который недавно переехал бы с севера штата Нью-Йорк в Уичито. |
Despite the distinctive craftsmanship, I cannot figure out who made these hourglasses, and I haven't been able to find a single person who recently relocated from upstate New York to Wichita. |
Ahmed, I bet raising a family in this city is expensive. |
|
Looks like I'll be out of town. |
|
Для него Нью-Йорк означал красивых женщин и уличных проныр, которые казалось, знали все про всех. |
To him, New York meant beautiful women and street-smart guys who seemed to know all the angles. |
Когда я пел в квартете в городе Скуки.... |
When I was in that quartet in Skokie... |
I might stay around town for a few days. |
|
' She's taking you with her to New York?' |
|
А теперь, не будем дольше тянуть, властью, данной мне штатом Нью-Йорк, я объявляю вас псом-мужем и собакой-женой. |
And now, without further ado, by the powers vested in me by the state of New York, I now pronounce you, dog husband, and dog wife. |
Она должна была ехать в Нью-Йорк, но билет был до Чикаго, значит она не там. |
She was supposed to go to New York, but the boarding pass said Chicago, so that's where she went. |
Я Йорк и тоже могу показать Англии, что наши дома живут в согласии. |
I'm York and will do just as well to show England that the Houses live in peace and harmony. |
Вы в сговоре с Лемондом Бишопом, крупнейшим наркоторговцем в городе? |
Are you in league with Lemond Bishop, the top drug dealer in town? |
В следующем месяце я буду проездом в Галифаксе на пути в Йорк. |
I will be passing through Halifax next month en route to York. |
Красавчик нынче в городе. |
Pretty boy is on the town tonight. |
You failed to mention that Agent Davies was in town. |
|
You can't plumb without a license in New York City. |
|
Проснись и пой, город Нью-Йорк! |
Rise and shine, New York city... |
Он печатался в Нью-Йорк Мэгэзин. |
New York Magazine's taken a piece of his. |
Алистер Стоун - богатый банкир из Гонконга, переезжающий в Нью-Йорк и подыскивающий школу своему сыну, Алистеру-младшему. |
Alistair Stone - a wealthy Hong Kong banker relocating to New York looking for a school for your son, Alistair Jr. |
Aye dumbo... wake up... we're going to New York! |
|
Впервые приехав в Нью-Йорк в 1928 году, Шмелинг почти не был замечен американскими боевыми кругами. |
Arriving in New York for the first time in 1928, Schmeling was hardly noticed by the American fight circles. |
В ноябре 2005 года пир для ворон, четвертый роман из этой серии, стал бестселлером № 1 газеты Нью-Йорк Таймс. |
In November 2005, A Feast for Crows, the fourth novel in this series, became The New York Times No. 1 Bestseller. |
Более ранние инциденты включали еще один рейс JetBlue, направлявшийся в Нью-Йорк, рейс United Airlines в Чикаго и рейс America West в Колумбус, штат Огайо. |
Earlier incidents included another JetBlue flight bound for New York City, a United Airlines flight into Chicago, and an America West flight into Columbus, Ohio. |
В 2005 году газета Нью-Йорк Таймс сообщила, что в период с 1998 по 2004 год Фрипорт выделил старшим военным и полицейским офицерам и военным подразделениям почти 20 млн. |
In 2005, the New York Times reported that between 1998 and 2004 Freeport had given senior military and police officers and military units nearly $20 million. |
С 1985 по 1988 год он был приглашенным ассистентом профессора в Университете Святого Лаврентия в Кантоне, штат Нью-Йорк. |
From 1985 to 1988, he was a visiting assistant professor at St. Lawrence University in Canton, New York. |
Первая магистерская программа генетического консультирования в США была основана в 1969 году в колледже Сары Лоуренс в Бронксвилле, штат Нью-Йорк. |
The first master's degree genetic counseling program in the United States was founded in 1969 at Sarah Lawrence College in Bronxville, New York. |
13 марта 1964 года Дженовезе был зарезан, подвергся сексуальному насилию и убит, возвращаясь домой с работы в 3 часа ночи в Куинсе, штат Нью-Йорк. |
On March 13, 1964 Genovese was stabbed, sexually assaulted, and murdered while walking home from work at 3 am in Queens, New York. |
25 июня 2019 года журнал Нью-Йорк Таймс включил Маркса в список сотен художников, чьи материалы, как сообщается, были уничтожены во время Всемирного пожара 2008 года. |
On June 25, 2019, The New York Times Magazine listed Marx among hundreds of artists whose material was reportedly destroyed in the 2008 Universal fire. |
Это привело к тому, что Йорк переехал в Брисбен, чтобы продолжать писать и строить планы путешествий на будущее. |
This caused Yorke's relocation to Brisbane to continue writing and making travel plans for the future. |
Режиссер Тиша Йорк планировал снять и спродюсировать фильм, основанный на городской легенде Зеленого Человека, под названием Route 351, в 2008 году, намереваясь завершить его в 2009 году. |
Filmmaker Tisha York planned to direct and produce a film based on the Green Man urban legend, titled Route 351, in 2008, intending to complete it in 2009. |
Бывшее здание Нью-Йорк Трибюн на Нассау-стрит, 154, напротив дома 41 по парк-Роу было снесено, чтобы освободить место для нового строительного комплекса. |
The former New York Tribune Building at 154 Nassau Street, across from 41 Park Row, was demolished to make way for the new building complex. |
Он находится в Новой Гвинее и на полуострове Восточный Кейп-Йорк. |
It is found in New Guinea and eastern Cape York Peninsula. |
Стерн умер 11 марта 2014 года в Клинтон-Корнерс, графство Датчесс, штат Нью-Йорк. |
Stern died on March 11, 2014 in Clinton Corners, Dutchess County, New York. |
Гулд умер 13 сентября 1959 года в возрасте 88 лет в больнице докторов в Манхэттене, Нью-Йорк. |
Gould died on September 13, 1959, aged 88, at Doctors Hospital in Manhattan, New York City. |
По данным Национальной конференции законодательных органов штатов, несколько других штатов также рассматривали законодательство, включая Нью-Джерси, Нью-Йорк, Флориду и Огайо. |
According to the National Conference of State Legislatures, several other states also considered legislation, including New Jersey, New York, Florida, and Ohio. |
Следующим летом журналист Адам Б. эллик снял документальный фильм Нью-Йорк Таймс о ее жизни, когда пакистанские военные вмешались в этот регион. |
The following summer, journalist Adam B. Ellick made a New York Times documentary about her life as the Pakistani military intervened in the region. |
В Нью-Йорк Таймс, например, есть знаменитое строгое руководство по стилю. |
The New York Times for instances has a famously strict manual of style. |
Другим важным алмазным центром является Нью-Йорк, где продается почти 80% мировых алмазов, включая аукционные продажи. |
Another important diamond center is New York City, where almost 80% of the world's diamonds are sold, including auction sales. |
Manowar-американская хэви-метал группа из Оберна, штат Нью-Йорк. |
Manowar is an American heavy metal band from Auburn, New York. |
He was born on January 9, 1875 in Manhattan, New York City. |
|
В целом, в плотине достаточно бетона, чтобы проложить двухполосное шоссе из Сан-Франциско в Нью-Йорк. |
Woodmansee and his legal counsel agreed to voluntarily be committed to Eleanor Slater Hospital in Cranston indefinitely. |
The Deuce-это драматический телевизионный сериал 2017 года, действие которого разворачивается на Таймс-Сквер, штат Нью-Йорк, и фокусируется на подъеме порноиндустрии в 1970-80-е годы. |
The Deuce is a 2017 drama television series set in Times Square, New York focusing on the rise of the porn industry in the 1970s-80s. |
Эдриан П. Томас был отцом семерых детей, живущих в Трои, штат Нью-Йорк, когда в сентябре 2008 года умер его четырехмесячный сын. |
Adrian P. Thomas was a father of seven children living in Troy, New York, when, in September 2008, his four-month-old son died. |
МУЗ родился в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, и вырос на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк. |
Muses was born in Jersey City, New Jersey, and grew up in Long Island, New York. |
В конце своей жизни Дьюи помог основать Лейк-Плэсид-клуб в качестве оздоровительного курорта в штате Нью-Йорк. |
Over the next decade, Mantle experienced increasing difficulty hitting from his left side. |
Джеймс Поневозик из Нью-Йорк Таймс рассказал о финале двенадцатого эпизода, когда Дэн был изгнан из игры. |
James Poniewozik of The New York Times talked about the ending to the twelfth episode when Dan was ejected from the game. |
Включен в ежегодник скульптуры в Музее американского искусства Уитни, Нью-Йорк. |
Included in the sculpture annual at the Whitney Museum of American Art, NYC. |
Находясь на грани физического срыва, она зарегистрировалась в Клифтон-Спрингском санатории недалеко от Рочестера, штат Нью-Йорк, в 1896 году. |
On the verge of physical collapse, she checked into the Clifton Springs Sanitarium near Rochester, New York in 1896. |
Первый номер Нью-Йорк Дейли Таймс был посвящен различным спекуляциям о его предназначении и позициях, которые предшествовали его выпуску. |
The first issue of the New York Daily Times addressed the various speculations about its purpose and positions that preceded its release. |
Газета Нью-Йорк Таймс сообщила о лабораторной оценке 30 популярных добавок рыбьего жира. |
The New York Times reported on a laboratory evaluation of 30 popular fish oil supplements. |
Международный паром через озеро Онтарио из Рочестера, штат Нью-Йорк, в Торонто ходил в течение 2004 и 2005 годов, но больше не работает. |
An international ferry across Lake Ontario from Rochester, New York, to Toronto ran during 2004 and 2005, but is no longer in operation. |
Кларк учился на священника в семинарии Святого Иосифа в Йонкерсе, штат Нью-Йорк. |
Clark studied for the priesthood at St. Joseph's Seminary in Yonkers, New York. |
К своему ужасу, я обнаружил, что в статье говорится, что наблюдение произошло в Хартс-корнер, штат Нью-Йорк. |
To my dismay, I found that the article states that the sighting happened in Harts Corner, New York. |
Последняя книга епископа Спонга была бестселлером Нью-Йорк Таймс! |
Bishop Spong's last book was a New York Times best seller! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в городе Нью Йорк».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в городе Нью Йорк» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, городе, Нью, Йорк . Также, к фразе «в городе Нью Йорк» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
