В другом позитивном развитии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прыжки в воду - diving
в совершенстве - in excellence
играть в азартные игры - gamble
взятый в квадрате - square
находящийся в беспорядке - in disarray
работать в качестве инженера - work as an engineer
заключать в камеру - chamber
в ту сторону - in that direction
в совокупности - In total
в чьих-л. возможностях - in smb.’s mouths opportunities
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в любом другом месте - elsewhere
будет работать в тесном контакте друг с другом - will work closely together
взаимодействуют друг с другом - interact with one another
говорят на другом языке - speak a different language
Вы были ее другом - you were her friend
жить в другом месте - live elsewhere
приятно друг с другом - be nice to each other
тусоваться друг с другом - hang out with each other
мир друг с другом - peace with one another
на другом конце шкалы - at the other end of the scale
позитивный тест - positive test
позитивный вклад - positive contribution
позитивно откликнуться - respond positively
было бы позитивным шагом - would be a positive step
выступающей за позитивные изменения - advocating for change
очень позитивным - be a very positive
налагает позитивные обязанности - imposes positive duties
позитивный сценарий - positive scenario
потенциал для позитивных изменений - potential for positive change
ранее позитивные события - earlier positive developments
задержанное развитие - impaired development
автономное развитие - autonomous development
будет дальнейшее развитие - going to further develop
движется развитие - development moves
клиент, развитие - customer driven development
их развитие карьеры - their career development
развитие в будущем - development in the future
Развитие по-прежнему - development continued to be
развитие семян - seed development
наибольшее развитие - the greatest development
Более позитивные представления включают роль, которую играют члены суда в развитии вежливости и искусства. |
More positive representations include the role played by members of the court in the development of politeness and the arts. |
Позитивное и негативное подкрепление играют центральную роль в развитии и поддержании аддикции и наркотической зависимости. |
Positive and negative reinforcement play central roles in the development and maintenance of addiction and drug dependence. |
Сегодня она признана как сыгравшая важную и подавляющую позитивную роль в развитии польских национальных институтов. |
It is recognised today as having played a major and overwhelming positive role in the development of Polish national institutions. |
В июне 2003 года Шиварама Свами ушел с поста представителя GBC в Великобритании и Ирландии и полностью сосредоточил свое внимание на развитии венгерской общины. |
In June 2003, Śivarāma Swami resigned as GBC representative for UK & Ireland and focused his attention fully on developing the Hungarian community. |
Люди с более позитивным отношением к старению ходят быстрее, лучше справляются с тестами на память, выздоравливают быстрее и живут дольше. |
People with more positive feelings towards aging walk faster, they do better on memory tests, they heal quicker, and they live longer. |
Помог бы в развитии способности испытывать эмоции без стимуляции. |
Try to develop the capacity in you to experience a feeling without necessarily acting on it. |
Уголь играет важную роль в мировой энергетической системе и, следовательно, в глобальном экономическом и социальном развитии. |
Coal plays a major part in the world's energy system and hence in global economic and social development. |
Окружающая среда, а не генетические особенности объясняют различия в развитии детей в разных регионах. |
The environment, not genetics, explains differences in child development between regions. |
В планировании и развитии транспортных систем должен применяться целостный подход. |
The transport system must be planned and developed holistically. |
Однако мы признаем, что в общем процессе разоружения произошли некоторые позитивные события. |
We do recognize, however, that some good things have happened in the general disarmament process. |
Компания Экоблисс производит блистерную упаковку с 1996 года, фокусируя свое внимание на защите окружающей среды, на развитии инноваций и ориентированных на потребителя проектных решений. |
Ecobliss started its blister packaging activities in 1996 with a strong focus on environment, innovation, design and turn key packaging solutions. |
Сложившаяся опасная ситуация может спровоцировать новые волны насилия, подорвать недавние позитивные сдвиги на палестино-израильском переговорном направлении. |
The current dangerous situation may provoke new violence and undermine the recent progress made on the Palestinian-Israeli negotiating track. |
Каждая страна имеет свои уникальные потребности в развитии потенциала и нуждается в целенаправленной помощи в поддержку выполнения поставленных правительством приоритетных задач обеспечения устойчивого развития. |
Each country has different capacity needs and requires tailored assistance that is designed to support Government priorities to achieve sustainable development. |
Его беспокоят не только ложные позитивные данные, твердо указывающие на наличие жизни на Марсе. |
His worry is not just false positives — evidence that wrongly suggests life on Mars. |
Нет, конечно, демографическая картина в Америке по-прежнему выглядит намного позитивнее, чем в России, и утверждать обратное я не собираюсь. |
Now it is, of course, true that the United States’ demographic outlook remains much more positive than Russia’s, and I am not arguing otherwise. |
Новому руководству Югославии следует позволить поступить с Милошевичем так, как это наиболее благоприятно отразилось бы на развитии демократии в Югославии. |
Yugoslavia's new leadership should now be allowed to deal with Milosevic in a way that promotes democracy within Yugoslavia. |
Аханов написал для Forbes нижеприведенный комментарий о роли правительства в развитии новых технологий. |
Akhanov wrote the following for Forbes about the government's role in fostering the development of new technologies. |
Рассматривая выдающиеся моменты в развитии человека, нужно взглянуть на эволюцию организма... а потом - на развитие его отношений со средой обитания. |
If we're looking at the highlights of human development, you have to look at the evolution of the organism... and then at the development of its interaction with the environment. |
Нам нужно представить позитивный и оптимистичный образ. |
We have to present the appearance Of positivity and optimism. |
Помешанность Лекса Лутора на научном развитии определённо делает его уязвимым. |
lex luthor's obsession with scientific advancement definitely makes him a target. |
I don't want you freezing up out there. |
|
Они были независимы от философских спекуляций Геккеля, но восприняли его идеи позитивно, чтобы расширить свои представления в зоологии. |
They were independent of Haeckel's philosophical speculations but took his ideas in a positive way to widen their concepts in zoology. |
Рудиментарные структуры и сравнения в эмбриональном развитии в значительной степени способствуют анатомическому сходству в соответствии с общим происхождением. |
Vestigial structures and comparisons in embryonic development are largely a contributing factor in anatomical resemblance in concordance with common descent. |
Врач приступает к более полному обследованию, когда обнаруживается задержка в развитии и функционировании ребенка. |
The physician initiates a more complete evaluation when the infant's development and functioning are found to be delayed. |
Кроме того, у детей были сообщения о плохом когнитивном развитии. |
Additionally, in children, there were reports of poor cognitive development. |
Протея была запланирована, когда САДФ впервые стало известно о развитии обычных возможностей плана в августе 1981 года. |
Protea was planned when the SADF first became aware of PLAN's evolving conventional capabilities in August 1981. |
Эпигенетические факторы, такие как аномальное метилирование ДНК промоторов опухолевых супрессоров, играют определенную роль в развитии колоректального рака. |
Epigenetic factors, such as abnormal DNA methylation of tumor suppressor promoters, play a role in the development of colorectal cancer. |
Позитивная психология дополняет, не стремясь заменить или игнорировать традиционные области психологии. |
Positive psychology complements, without intending to replace or ignore, the traditional areas of psychology. |
Майя были относительно поздними пришельцами в развитии керамики, поскольку их керамическое искусство процветало в классический период майя, или со 2-го по 10-й век. |
The Maya were relative latecomers to ceramic development, as their ceramic arts flourished in the Maya Classic Period, or the 2nd to 10th century. |
Не все в гей-сообществе считали восстание позитивным событием. |
Not everyone in the gay community considered the revolt a positive development. |
Боб Марли в течение нескольких лет был членом движения Растафари, чья культура была ключевым элементом в развитии регги. |
Bob Marley was a member for some years of the Rastafari movement, whose culture was a key element in the development of reggae. |
Например, высказывание может быть закодировано как “обсудите двусмысленности, чтобы прояснить их или” приветствуйте внешние знания как позитивные индикаторы критического мышления. |
For example, a statement might be coded as “Discuss ambiguities to clear them up” or “Welcoming outside knowledge” as positive indicators of critical thinking. |
Один из главных вопросов, который она задала относительно безусловного позитивного отношения, заключается в том, возможно ли на самом деле демонстрировать такое поведение по отношению ко всем, кого вы встречаете? |
One of the top questions she asked regarding unconditional positive regard is if it is actually possible to show this behavior toward everyone you meet? |
Известный как магический орден, Герметический Орден Золотой Зари активно действовал в Великобритании и сосредоточил свои практики на теургии и духовном развитии. |
Known as a magical order, the Hermetic Order of the Golden Dawn was active in Great Britain and focused its practices on theurgy and spiritual development. |
Школы стали более разнообразными и получили большую автономию в определении своей собственной учебной программы и развитии своих собственных нишевых областей. |
Schools became more diverse and were given greater autonomy in deciding their own curriculum and developing their own niche areas. |
- Джеймс Мангольд, о развитии и подходе Логана. |
—James Mangold, on the development and approach of Logan. |
Практически ни одна критическая статья о нем не является позитивной. |
Virtually none of the critical writing about it is positive. |
Позитивные евгеники, которые поощряли деторождение среди наиболее приспособленных в обществе, поощряли женщин среднего класса рожать больше детей. |
Positive eugenicists, who promoted procreation among the fittest in society, encouraged middle-class women to bear more children. |
Кибуц Кетура лидирует в развитии солнечной технологии Израиля, став популярным объектом экотуризма. |
Kibbutz Ketura is leading Israel's development of solar technology, becoming a popular eco tourism attraction. |
Партия поддерживает дальнейшее применение законов о гражданских правах, а также позитивные действия. |
The party supports continued enforcement of civil rights laws as well as affirmative action. |
Современные театральные мюзиклы возникли из водевилей и оперетт, и Дж.Гарольд Мюррей сыграл важную роль в их раннем развитии. |
Modern theater musicals emerged from vaudeville and operettas, and J. Harold Murray played an important role in their early development. |
Дэвид Асанте сыграл важную роль в развитии литературы на языке Тви. |
At first, an examiner starts to work as an assistant for three years. |
Менее чем через год он вошел в учебники истории авиации, ознаменовав собой новую веху в развитии скорости. |
Paul manages to corner Jane in the woods, but she beats him in the face with a rock. |
От 2009-2012, Кейн помощь в развитии и совместном ведении австралийский танец исцеляет. |
From 2009–2012, Kane assisted in developing and co-managed Australian act Dancing Heals. |
Моя правка была позитивным, ценным и уместным вкладом, который на самом деле помогает внести ясность в статью. |
My edit was a positive, valuable and relevant contribution that actually helps to add clarity to the article. |
Он обращает свое внимание на влияние сахара и, в частности, на его роль в развитии диабета. |
He directs his attention to the effects of sugar and in particular on its role in diabetes. |
Александр попробовал более позитивное изображение китайцев, но это было заменено более традиционным вариантом, несмотря на положительный прием. |
Alexander tried a more positive portrayal of the Chinese, but this was replaced by the more traditional version, despite positive reception. |
Позитивность тела имеет корни в движении принятия жира, а также в Национальной ассоциации по продвижению принятия жира. |
Body positivity has roots in the fat acceptance movement as well as the National Association to Advance Fat Acceptance. |
Они также нашли ограниченную и двусмысленную поддержку теориям Фрейда о развитии гомосексуализма. |
Triamcinolone acetonide as an intra-articular injectable has been used to treat a variety of musculoskeletal conditions. |
Это говорит об их развитии и звучит так, как будто они прямо уходят из материнской паутины в поисках самки. |
It is talking about their development and sounds like they directly leave from the maternal web looking for the female. |
Давайте постараемся быть позитивными и информативными! |
Let's try to be positive, and informative! |
Тем не менее неравенство в доходах и развитии человеческого потенциала продолжает расти. |
Nevertheless, disparities in income and human development are on the rise. |
В 2007 году он оставил свою работу в корпорации Taito, чтобы сосредоточиться на развитии проекта Touhou. |
In 2007, he left his job at Taito Corporation to focus on the development of the Touhou Project. |
Татарские набеги также сыграли важную роль в развитии казачества. |
The Tatar raids also played an important role in the development of the Cossacks. |
Она подчеркивает роль читателя в развитии смысла. |
It emphasises the reader's role in the development of meaning. |
Однако другие источники рисуют этих людей в гораздо более позитивном свете. |
However, other sources depict these men in a far more positive light. |
Им предстояло сыграть важную роль в дальнейшем развитии событий. |
They were to play an important part in further developments. |
В развитии Наций при капитализме были две противоположные тенденции. |
There were two opposite tendencies in the development of nations under capitalism. |
Ответ-безоговорочное нет. Даже биографический источник, весьма авторитетная Университетская юридическая школа, представляет его в позитивном свете. |
The answer is unreservedly no. Even the biographical source, a highly reputable university law school, presents it in a positive light. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в другом позитивном развитии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в другом позитивном развитии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, другом, позитивном, развитии . Также, к фразе «в другом позитивном развитии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
