В изображениях ниже - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выражать в цифрах - evaluate
давать расписку в получении - receipt
превращать в деньги - monetize
приходить в упадок - decay
косая линия в ткани - bias
сопровождать в качестве пажа - page
в соку - in the juice
переходить в - move to
в старину - in old times
приписывать в конце - subjoin
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
изображать из себя клоуна - clown
изображен здесь - is pictured here
изображение в полный рост - full-length portrayal
Изображение отрасли - industry's image
общественное изображение - public portrayal
это изображая - is picturing
силуэтное изображение - a portrait in silhouette
радиолокационное изображение, ориентированное по норду - north-up presentation
продвигать изображение - promote an image
она изображает анализ компании Gartner - it depicts gartner's analysis
наречие: below, under, lower, beneath, hereinafter, hereafter, underneath, infra, behind
предлог: below, under, beneath
хранение при температуре ниже-17,8 С - subzero storage
быть ниже номинала - to be below par
версия ниже 3.55 - version below 3.55
закрепилась ниже уровня - fixed below the level
глубина ниже горизонта промерзания - frost-proof depth
возраст ниже - age below
их задолженность ниже - their arrears below
шаги, описанные ниже - steps outlined below
она ниже - it is lower
материал ниже - material below
Синонимы к ниже: под, среди, между, ниже, при, с, внизу
Значение ниже: Далее, в последующей части письменного текста.
Как видно на изображениях ниже, палец без ногтя не похож на обычный палец. |
As can be seen in the images below, the nail-less toe does not look like a normal toe. |
Коробка показывает часть увеличенную в изображениях ниже. |
Box indicates part enlarged in images below. |
Ниже приведены некоторые изображения, заказанные Службой национальных парков в 1941 году. |
Below are some images commissioned by the National Park Service in 1941. |
Ниже находится собственно щит, главным символом которого является корабль, представляющий Санта-Марию Христофора Колумба, изображенный плывущим под солнцем. |
Below this is the actual shield, the main symbol of which is a ship representing the Santa María of Christopher Columbus, shown sailing beneath the sun. |
Далее, многие аргументы, выдвинутые здесь, чтобы удалить изображение сверху, кажутся несовместимыми с предлагаемым действием, которое заключается в том, чтобы поместить его ниже в статье. |
Further, many arguments advanced here to remove the picture from the top seem inconsistent with the action proposed, which is to place it lower in the article. |
Не ссылайтесь на ориентацию изображения, такую как влево, вправо, выше или ниже. |
Don't refer to image orientation such as left, right, above, or below. |
Авторство подписи можно расположить ниже, выше или поверх изображения. |
Caption credit can be positioned below, on top or above an image. |
На страницах устранения неоднозначности этот шаблон должен быть указан выше другого текста, но ниже любых шаблонов очистки, изображений, инфобоксов или навигационных полей. |
On disambiguation pages, this template should be listed above other text, but below any cleanup templates, images, infoboxes or navboxes. |
Вашингтон изображен окруженным 13 девами во внутреннем кольце со многими греческими и римскими богами и богинями ниже него во втором кольце. |
Washington is depicted surrounded by 13 maidens in an inner ring with many Greek and Roman gods and goddesses below him in a second ring. |
Например, на графике ниже изображено скользящее среднее за 200 периодов, то есть расчет основан на предыдущих 200 периодах с момента текущей свечи. |
For example, the chart below is displaying a 200 period moving average, so the calculation is based on the previous 200 periods from the current candle. |
Если и это не поможет, воспользуйтесь приведёнными ниже указаниями для сжатия фотографии или изображения и сохранения в формате PNG, после чего попробуйте снова их загрузить. |
If that doesn't work, follow the instructions below to compress and save your profile photo as a PNG file and then upload it to your profile. |
Ниже представлены различные тексты изображений. |
Below the different images texts are presented. |
Ниже вы можете найти Руководство по скрытию изображений Мухаммеда, если у вас есть учетная запись. |
Below, you can find a guide to hide images of Muhammad if you have an account. |
Приведенные ниже изображения демонстрируют, как система из шести проводов, питающих три фазы от генератора, может быть заменена всего тремя. |
The below images demonstrate how a system of six wires delivering three phases from an alternator may be replaced by just three. |
Разница только в том, какой из зеленых концов на изображении ниже является стоячим концом. |
The difference is just which of the green ends in the image below is the standing end. |
Ниже приведен список других разрешений с высотой изображения 1080 строк, которые иногда используются на практике. |
The following is a list other resolutions with a picture height of 1080 lines that are sometimes used in practice. |
Есть несколько высококачественных изображений, которые мы можем выбрать, которые отображаются ниже. |
There are several high quality images that we can chose from, which are displayed below. |
Часто текст находится в бандеролях внутри изображения, в противном случае обычно ниже. |
Often text is in banderoles within the image, otherwise usually below. |
Ниже представлены различные тексты изображений. |
Below the different images texts are presented. |
Просто найдите зеленую мозаику с белым значком контроллера Xbox (см. пример на приведенном ниже изображении), и все готово, чтобы начинать. |
Just find the green tile with the white Xbox controller icon on it (see the sample image below), and you’re ready to go. |
Ниже вы найдете требования и рекомендации по добавлению изображений, описаний и вариантов продуктов. |
Here are the requirements and recommendations for adding product images, descriptions and variants. |
Пример каждого типа изображен ниже, вместе с количеством сторон на каждой из граней. |
An example of each type is depicted below, along with the number of sides on each of the faces. |
На приведенных ниже изображениях показан пример настройки учетной записи с помощью единого входа для пользователя, впервые запустившего приложение. |
The following images show an example of account configuration via single sign-on for a first-time user. |
На изображении ниже приведен пример того, как рынок с трендом выглядит на графике. |
See the image below for an example of how a trending market appears on a chart. |
Смотрите ниже возможность использования принудительного применения изображений PNG. |
See below for a possibility using PNG image enforcement. |
Ниже и на той же стене изображен набросок старого собора Святого Павла, сгоревшего во время Великого лондонского пожара в 1666 году. |
Below and on the same wall is inscribed a sketch thought to be of Old St Paul's Cathedral which burnt down in the Great Fire of London in 1666. |
Для изображения области клина мантии ниже вулканических дуг следует использовать изображения Р-волны, S-волны и сейсмического затухания в координации. |
To image the mantle wedge region below volcanic arcs P-wave, S-wave and seismic attenuation images should be used in coordination. |
Ниже этой фразы появляется изображение младенца Иисуса и его родителей, окруженных звездами и рельефом с обожанием волхвов. |
Below the phrase appears an image of the Baby Jesus and his parents surrounded by stars and a relief with the Adoration of the Magi. |
Значения X всегда находятся в диапазоне от 0 до 1. Для квадратных изображений значения Y также находятся между 0 и 1. Максимальное значение Y выше для высоких изображений, ниже для широких изображений. |
X values are always between 0 and 1. For square images, Y values are also between 0 and 1. The maximum Y value is higher for tall images, lower for wide images. |
Термин аксонометрия используется как для графической процедуры, описанной ниже, так и для изображения, полученного с помощью этой процедуры. |
The term axonometry is used both for the graphical procedure described below, as well as the image produced by this procedure. |
Стекло или горный хрусталь поверх изображения ниже позволяли целовать изображение многократно, но не повреждали, а эмаль также носила относительно хорошо. |
Glass or rock crystal over an image below allowed the image to be kissed repeatedly but not damaged, and enamel also wore relatively well. |
Коллекция изображений ниже представляет собой графическое изображение украинских парламентских выборов в марте 2006 года. |
The collection of images below provide a graphical representation of the March 2006 Ukrainian Parliamentary Election. |
Не копируйте это изображение незаконно, игнорируя условия лицензии ниже, так как оно не является общественным достоянием. |
Do not copy this image illegally by ignoring the terms of the license below, as it is not in the public domain. |
Кроме того, уже есть изображение, отображаемое ниже, показывающее, сколько времени требуется лунному свету, чтобы достичь Земли. |
Furthermore, there is already an image displayed further down showing how long it takes moonlight to reach Earth. |
Обратите внимание, что 3 изображения ниже показывают точно такую же конкуренцию. |
Note that the 3 images below show exactly the same competition. |
Полученное изображение с удаленным белым гауссовым шумом показано ниже исходного изображения. |
The resulting image, with white Gaussian noise removed is shown below the original image. |
Ниже десять маленьких женских фигурок, называемых сивиллами, указывают на нижнюю статую, на которой он изображен обнаженным, если не считать покрывала на его гениталиях. |
Below this ten small female figures, called the sibyls, point towards the lower effigy, which shows him naked except for a cloth over his genitals. |
См. ниже руководство по использованию изображений и других медиафайлов. |
See Guidelines for images and other media files, below. |
Заголовок подписи можно расположить ниже, выше или поверх изображения. |
Caption Title can be positioned below, on top or above an image. |
Я бы предложил переместить раздел экономики по регионам ниже и заменить изображение заголовка более общим. |
I would propose we move the economies by region section down lower and replace the header image with a more general one. |
Ниже изображены бюсты Львов, брызгающих водой в бассейн, идущий вдоль храма. |
Below are the busts of lions squirting water into the pool running along the temple. |
Изображение ниже упрощает усиливающую петлю и показывает общее представление о том, что происходит. |
The image below simplifies reinforcing loop and shows general idea of what happens. |
На изображении ниже сигнальная линия пересекла более медленное скользящее среднее под уровнем 20, говоря о перепроданности или подавая бычий сигнал. |
In the following image, the signal line has crossed above the slower moving average below the 20 line, indicating an oversold, or bullish, signal. |
Ниже представлены различные тексты изображений. |
Below the different images texts are presented. |
Что касается подписи к изображению, то приведенная ниже версия была моей предпочтительной версией в контексте раздела статьи. |
As for the image caption, reproduced below was my preferred version, in the context of the article section. |
Приведенные ниже векторные шаблоны можно использовать для получения изображений, например, с помощью Inkscape. |
The Vector templates below can be used to derive images with, for example, Inkscape. |
Есть ли способ поместить подпись над изображением, а не ниже? |
Is there a way to put the caption above the image instead of below? |
Для скальперов, желающих торговать на прорывах, я рекомендую обратиться к 30-минутному графику, чтобы найти эти уровни, как изображено ниже. |
For scalpers looking to trade breakouts, I recommended turning to a 30 minute chart to find these levels as depicted below. |
Приведенные ниже примеры-лишь некоторые из множества альтернативных версий Супермена, изображенных в этих историях. |
The examples listed below are just a few of the many alternative versions of Superman depicted in these stories. |
Если они вам нужны, пожалуйста, перечислите ниже отсутствующие изображения, с некоторыми характеристиками, пожалуйста. |
If you need them, please list below images missing, with some characteristics please. |
Членство в Федерации с разбивкой по странам и регионам представлено ниже. |
A geographical breakdown of our membership is attached. |
Сделка обошлась бы в $3600 начальной маржи, и если вы следуете простым правилам, объясненным ниже, маржа не должна подняться выше $7500. |
This trade would cost us about $3,600 in initial margin, and if you follow the simple adjustment rules explained below, this margin should not rise above $7,500. |
They're off course and under the glide slope. |
|
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
В августе 2009 года в Интернете появилась еще одна серия украденных фотографий, на которых Хадженс изображен топлесс. |
In August 2009, another set of stolen pictures showing Hudgens topless emerged on the Internet. |
Ниже приведен краткий, общий список распространенных типов temae. |
The following is a short, general list of common types of temae. |
Почему на первой странице рядом с этой статьей стоит совершенно несвязанное изображение тыквы? |
Why is a completely unrelated picture of a pumpkin on the front page beside this article? |
Изображение производительности было разделено с Toyota Celica Camry, также представленной в то же время, но в другом японском дилерском центре под названием Toyota Corolla Store. |
The performance image was shared with the Toyota Celica Camry, also introduced at the same time, but at a different Japanese dealership called Toyota Corolla Store. |
На флаге Доминики изображен попугай сиссеру-национальный символ. |
The flag of Dominica, features a sisserou parrot, a national symbol. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в изображениях ниже».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в изображениях ниже» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, изображениях, ниже . Также, к фразе «в изображениях ниже» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
