В качестве исполнительного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в - at
превращать в порошок - pulverize
искать в суде - search in court
искушенный в житейских делах - sophisticated
собирать в фокусе - focus
подавать в отставку - resign
ложиться в постель - go to bed
подниматься в воздух - rise into the air
ехать в экипаже - carriage
копаться в отбросах - scavenge
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
моральные качества - moral qualities
магистр наук в области обеспечения качества - master of science in quality assurance
индекс качества воздуха, разработанный корпорацией Miter - miter air quality index
дурного качества - bad quality
биологические элементы качества - biological quality elements
бренд высокого качества - brand of high quality
демонстрируя соотношение цены и качества - demonstrating value for money
Измерение качества электроэнергии - power quality measurement
глубина качества - depth quality
максимум качества - a maximum of quality
Синонимы к качестве: высококачественность, добротность, кондиционность, квалитативность, доброкачественность
исполнители - performers
камерный исполнитель - chamber musician
государственные органы исполнительной - governmental executive
Коллегиальный исполнительный команда - corporate executive team
исполнительные предложения - executive proposals
исполнительный директор УБС - executive director ubs
исполнительный комитет партии - party executive committee
Исполнительный совет будет иметь - the executive board will have
судебный пристав-исполнитель - court bailiff
право исполнительной власти на секретность своей деятельности - executive secrecy
Но если бы я не напортачил, мы были бы на фестивале исполнительских искусств с Дереком в качестве режиссера через две недели. |
But if I hadn't messed up, then we would be at the fringe with Derek directing in two weeks. |
Песня достигла пика номер один в американском чарте Hot Dance Club Songs, отметив первую песню Лучаны в чарте в США в качестве сольного исполнителя. |
The song peaked number one on the U.S. Hot Dance Club Songs Chart, marking Luciana's first ever song to chart in the US as solo performer. |
В 2010 году она гастролировала с Hole в качестве исполнителя второго плана. |
In 2010 she toured with Hole as their supporting artist. |
Кларксон заменил Дэвиса в качестве исполнительного продюсера и стал соавтором всех треков. |
Clarkson replaced Davis as the executive producer and co-wrote all the tracks. |
Таким образом, на практике генерал-губернатор выступает в качестве юридического лица, ответственного за действия премьер-министра и Федерального Исполнительного совета. |
Thus, in practice the governor-general acts as a legal figurehead for the actions of the prime minister and the Federal Executive Council. |
После работы в качестве сольного исполнителя в течение года, Нэш сформировал группу FM в 1976 году, первоначально как дуэт с Кэмерон Хокинс; барабанщик Мартин Деллер был добавлен позже. |
After working as a solo artist for a year, Nash formed the group FM in 1976, initially as a duo with Cameron Hawkins; drummer Martin Deller was added later. |
В дополнение к вступлению в предприятие с Free Agency Recordings для выпуска музыки в качестве главного исполнительного директора Godz Inc. |
In addition to entering into a venture with Free Agency Recordings to release music as Chief Executive Officer of Godz Inc. |
Исполнитель использует керосин и жидкий кислород в качестве топлива в энергетическом цикле газогенератора. |
Executor uses kerosene and liquid oxygen as propellants in a gas-generator power cycle. |
Это ознаменовало первое выступление Чисхолм в качестве сольного исполнителя в Латинской Америке и ее первый визит за много лет с тех пор, как она работала с Spice Girls. |
This marked Chisholm's first time performing as a solo artist in Latin America and her first visit in many years since her days with the Spice Girls. |
В 1987 году у него были второстепенные роли в фильмах мертвая зима и за бортом, где он также выступал в качестве исполнительного продюсера. |
In 1987, he had supporting roles in Dead of Winter and Overboard, on which he also served as executive producer. |
В феврале 1935 года она получила специальную премию ювенальной Академии за выдающийся вклад в качестве ювенальной исполнительницы в кино в течение 1934 года. |
She received a special Juvenile Academy Award in February 1935 for her outstanding contribution as a juvenile performer in motion pictures during 1934. |
Первый выпуск 2016 года еженедельника Shueisha's Shonen Jump magazine также показал, что Эйитиро Ода будет частью аниме-фильма в качестве исполнительного продюсера. |
The first 2016 issue of Shueisha's Weekly Shonen Jump magazine also revealed that Eiichiro Oda would be part of the anime film as executive producer. |
В качестве исполнительного продюсера Свифт работал с продюсерами Джеком Антоноффом, Джоэлом Литтлом, Луисом Беллом, Фрэнком Дюксом и Sounwave над альбомом. |
As the executive producer, Swift worked with producers Jack Antonoff, Joel Little, Louis Bell, Frank Dukes, and Sounwave on the album. |
20 сентября 2018 года было объявлено, что, помимо исполнительного продюсера, пил будет выступать в качестве рассказчика и ведущего сериала. |
On September 20, 2018, it was announced that, in addition to executive producing, Peele would serve as the series' narrator and host. |
Этот коммерческий успех также привел к широко разрекламированному туру для Gaye, чтобы продвинуть Let's Get It On и расширить свой репертуар в качестве живого исполнителя. |
This commercial success also lead to a much publicized tour for Gaye to promote Let's Get It On and expand on his repertoire as a live performer. |
В этой связи Исполнительный секретарь в качестве главы временного секретариата откроет сессию и предложит Конференции избрать Председателя. |
Accordingly, the Executive Secretary, as the head of the interim secretariat, will open the session and invite the Conference to elect the President. |
Во время круиза восемь двигателей, расположенных в двух кластерах, использовались в качестве исполнительных механизмов для управления скоростью вращения и выполнения осевых или боковых маневров коррекции траектории. |
During cruise, eight thrusters arranged in two clusters were used as actuators to control spin rate and perform axial or lateral trajectory correction maneuvers. |
В 1996 году Арис и Коттура основали черный музыкальный лейбл Booya Music, к которому Нана присоединилась в качестве первого исполнителя. |
In 1996 Aris and Cottura founded the Black Music label Booya Music, which Nana joined as the first artist. |
и его одноименный сайт в социальной сети в качестве председателя, главного исполнительного директора и контролирующего акционера. |
and its namesake social networking website as its chairman, chief executive officer, and controlling shareholder. |
Антимонопольная служба является исполнительным Вневедомственным государственным органом, который был создан в качестве вспомогательного органа для апелляционного суда по вопросам конкуренции. |
The Competition Service is an executive non-departmental public body which was created as a support body for the Competition Appeal Tribunal. |
Прием в АМП осуществляется выборочно и основывается на послужном списке кандидата в качестве старшего исполнительного директора и рекомендациях. |
Admission to AMP is selective and based on an applicant's track record as senior executive and references. |
В молодости он был нанят в качестве исполнителя и промоутера бумеранга компанией игрушек, которая, без его ведома, принадлежала его биологическому отцу. |
As a young adult, he was hired as a performer and boomerang promoter by a toy company which was, unbeknownst to him, owned by his biological father. |
Спирс начала работать над своим восьмым студийным альбомом, Бритни Джин, в декабре 2012 года и завербовалась will.i.am в качестве исполнительного продюсера в мае 2013 года. |
Spears began work on her eighth studio album, Britney Jean, in December 2012, and enlisted will.i.am as its executive producer in May 2013. |
В 1951 году он получил степень магистра бизнеса в школе бизнеса Чикагского университета Бута, а затем вернулся на рынок фактов в качестве исполнительного вице-президента. |
In 1951, he received an M.B.A. degree from the University of Chicago Booth School of Business, before returning to Market Facts as an executive vice president. |
Брат Киммела Джонатан Киммел будет выступать в качестве шоураннера и исполнительного продюсера. |
Kimmel's brother Jonathan Kimmel will serve as showrunner and executive producer. |
В ноябре 2019 года она снялась в качестве исполнительного продюсера в фильме Netflix рыцарь перед Рождеством. |
In November 2019, she starred in and served as an executive producer on the Netflix film The Knight Before Christmas. |
Во время своей ранней карьеры, она работала в качестве автора песен для коллег-исполнителей. |
During her early time, she worked as a songwriter for fellow label artists. |
Это в обмен на Ким, выступающую в качестве замены акробата высокого провода после того, как оригинальная исполнительница подвернула лодыжку. |
This is in return for Kim acting as a substitute high-wire acrobat after the original performer twisted her ankle. |
Во время круиза восемь двигателей, расположенных в двух кластерах, использовались в качестве исполнительных механизмов для управления скоростью вращения и выполнения осевых или боковых маневров коррекции траектории. |
During cruise, eight thrusters arranged in two clusters were used as actuators to control spin rate and perform axial or lateral trajectory correction maneuvers. |
Написанный и исполнительный продюсер Никс, фильм изображал финальную миссию персонажа Сэма Акса в качестве морского котика США. |
Written and executive-produced by Nix, the movie portrayed character Sam Axe's final mission as a U.S. Navy SEAL. |
Это была первая песня, выпущенная Good в качестве сольного исполнителя после распада группы Matthew Good. |
It was the first song released by Good as a solo artist after the break-up of the Matthew Good Band. |
Картер работал в качестве резервного вокалиста для ряда известных исполнителей звукозаписи. |
Carter worked as a back-up vocalist for a number of famous recording artists. |
После ухода Зиска из сериала после пяти сезонов Марк Берли, режиссер Скотт Эллис и Лиза Виннекур были добавлены в качестве исполнительных продюсеров. |
Following Zisk's departure from the series after five seasons, Mark Burley, director Scott Ellis, and Lisa Vinnecour were added as executive producers. |
Саймон Харпер начал свою работу в качестве исполнительного продюсера шоу. |
Simon Harper began his role as the show's executive producer. |
Эдуардо В. Манало, как нынешний исполнительный министр, является руководителем церкви и в этом качестве руководит управлением церковью. |
Eduardo V. Manalo, as the current Executive Minister, serves as the church's leader, and, in this capacity, manages the administration of the church. |
Прежде чем быть приведенным к присяге в качестве государственного министра, лицо должно быть приведено к присяге в качестве члена Федерального Исполнительного совета, если оно еще не является его членом. |
Before being sworn in as a Minister of State, a person must first be sworn in as a member of the Federal Executive Council if they are not already a member. |
В качестве сольного исполнителя Флауэрс впервые продемонстрировал элементы Хартленд-рока, а также альтернативного рока в стиле новой волны. |
As a solo artist Flowers first exhibited elements of heartland rock as well as new-wave-style alternative rock. |
В нормальных клетках CDV сначала активирует каспазу-8, которая работает в качестве белка-инициатора, а затем белка-исполнителя каспазы-3. |
In normal cells, CDV activates caspase-8 first, which works as the initiator protein followed by the executioner protein caspase-3. |
боролись против поп-культуры и соперники клуба Дюран Дюран в качестве одного из крупнейших британских поп-исполнителей. |
were competing against pop rivals Culture Club and Duran Duran as one of Britain's biggest pop acts. |
От скромного начала в 1879 году в качестве неофициальной дискуссионной группы, Королевское общество Южной улицы выросло, чтобы стать крупнейшим конкурсом исполнительских искусств в Австралии. |
From humble beginnings in 1879 as an informal debating group, the Royal South Street Society has grown to become the largest performing arts competition in Australia. |
Синатра занял место Элвиса в качестве его любимого исполнителя. |
Sinatra has replaced Elvis as his favorite singer. |
Вселенная отделена от работы Нолана и Гойера над трилогией Темный рыцарь, хотя Нолан все еще участвовал в качестве исполнительного продюсера Бэтмена против Супермена. |
The universe is separate from Nolan and Goyer's work on The Dark Knight trilogy, although Nolan was still involved as an executive producer for Batman v Superman. |
Также В 1967 году Ваггонер начал семилетнюю работу в шоу Кэрол Бернетт, комедийном скетче и варьете, в котором он выступал в качестве диктора и исполнителя. |
Also in 1967, Waggoner began a seven-year stint on The Carol Burnett Show, a comedy sketch and variety show, on which he appeared as announcer and performer. |
Танкян также будет присутствовать на сессиях, консультируя и выступая в качестве исполнительного продюсера. |
Tankian would also be present during the sessions, advising and acting as an executive producer. |
Баэз гастролировал с Диланом в качестве исполнителя на его Rolling Thunder Revue в 1975-76 годах. |
Baez toured with Dylan as a performer on his Rolling Thunder Revue in 1975–76. |
Copper-американский криминальный телесериал, созданный для BBC America Томом Фонтаной и Уиллом Рокосом, которые выступают в качестве исполнительных продюсеров наряду с Барри Левинсоном. |
Copper is an American crime drama television series created for BBC America by Tom Fontana and Will Rokos, who serve as executive producers along with Barry Levinson. |
Марсело D2 появился в качестве приглашенного исполнителя на двух треках альбома Серджио Мендеса Timeless. |
Marcelo D2 appeared as a guest performer on two tracks of Sérgio Mendes' album Timeless. |
Он был основан в качестве брокерской фирмы в 1992 году под названием Мидас Fondsmæglerselskab, исполнителя Lars Seier Кристенсен, Ким Fournais и Марк Hauschildt. |
It was founded as a brokerage firm in 1992, under the name Midas Fondsmæglerselskab, by Lars Seier Christensen, Kim Fournais and Marc Hauschildt. |
Сценарист Мэтью Сальсберг и режиссер Крейг Зиск также присоединились в качестве исполнительных продюсеров в более поздних сезонах. |
The writer Matthew Salsberg and director Craig Zisk also joined as executive producers in later seasons. |
В 1975 году Релингер устроился на работу в частный сектор в качестве исполнительного директора. |
In 1975 Rehlinger took a private sector job as a chief executive. |
Ты создал временной контур в качестве последней надежды на выживание в будущем. |
The time contour you generated was a desperate lifeline to the future. |
После того, как авторы были лишены гражданства Новой Зеландии в соответствии с законом 1982 года, им было отказано в праве на въезд в Новую Зеландию в качестве граждан. |
When the 1982 Act took away New Zealand citizenship it removed their right to enter New Zealand as citizens. |
Исполнительный председатель неоднократно подчеркивал в своих встречах с иракскими должностными лицами на самом высоком уровне, что иракское признание должно быть безоговорочным. |
The Executive Chairman has repeatedly emphasized to the Iraqi authorities at the highest level that Iraq's acknowledgement must be unconditional. |
Процедура расследования может также рассматриваться в качестве важного элемента, дополняющего процедуру представления страновых докладов. |
The inquiry procedure could also be regarded as an important supplement to the country reporting procedure. |
Если журналы амортизации настроены на амортизацию с использованием разных интервалов или методов, то в качестве типа проводки Амортизация нельзя выбирать Производная. |
If depreciation books are set up to depreciate at different intervals or methods, the Depreciation transaction type should not be set up as derived. |
Вторая цель выступления Путина состояла в том, чтобы позиционировать Россию, а значит и себя самого в качестве добропорядочного глобального гражданина. |
The second aim of his remarks was to position Russia, and by implication, himself, as a good global citizen. |
В дополнение к этим королевским прерогативам существуют бесчисленные полномочия, прямо установленные в уставах, которые позволяют исполнительной власти вносить изменения в законодательство. |
In addition to these royal prerogative powers, there are innumerable powers explicitly laid down in statutes enabling the executive to make legal changes. |
В падении исполнители заворачиваются высоко на шелках, прежде чем упасть в более низкое положение. |
In a drop, performers wrap themselves up high on the silks before falling to a lower position. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в качестве исполнительного».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в качестве исполнительного» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, качестве, исполнительного . Также, к фразе «в качестве исполнительного» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.