В круглых цифрах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
жест в сторону - gesture toward
в шифре - in cipher
коррекция в катодной цепи - cathode compensation
поиск в заданных пределах - between limits search
корабль в порту Глазго - tall ship at glasgow harbour
потемнение уксуса в бутылках - bottled vinegar browning
Блондинка в законе - legally blonde
в середине 80-х годов - in the mid-eighties
выпаривание в тонком слое - thin-layer evaporation
следование в обход - run-around move
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
круглый в сечении - terete
шпагат круглый - twine round
круглый дом - round house
круглый глист - round worm
круглый открытый пирог с решеткой из теста поверх фруктовой или ягодной начинки - lattice flan
круглый ротационный литой стереотип - cylindrical casting
круглый орнамент - patera
круглый рисованный задник - Round cartoon backdrop
крупный круглый почерк - text-hand
круглый щит - round shield
Синонимы к круглый: круглый, шарообразный, полный, округленный, круговой, кругообразный, циркулярный, вращательный, толстый, тучный
Значение круглый: Имеющий форму круга.
имя существительное: numeral, number, figure, digit, numeric, character
примерная цифра - ballpark figure
цифра набора - dialing digit
двоично-кодированная десятичная цифра - binary coded decimal digit
двоично-кодированная цифра - binarycoded digit
десятичная цифра - decimal digit
плановая или контрольная цифра - planned or check digit
римская цифра 5 - Roman Numeral 5
шестнадцатеричная цифра - hexadecimal digit
вводимая цифра - input digit
дутая цифра - exaggerated figure
Синонимы к цифра: рисунок, цифра, фигура, цифровые данные, арифметика, диаграмма, разряд, палец, перст, однозначное число
Значение цифра: Знак, обозначающий число.
Уровни на круглых цифрах сами по себе могут создавать зоны поддержки или сопротивления, поскольку многие трейдеры и финансовые институты стараются использовать эти уровни, как основание для покупки и продажи. |
These large numbers standing alone may represent a degree of either support or resistance, as many traders and institutions tend to use these price levels as a basis to buy and sell. |
Полосы ошибок в последней цифре или цифрах показаны цифрами в круглых скобках. |
Error bars in the last digit or digits are shown by numbers in parentheses. |
Другие, включая опросы на Филиппинах и в Парагвае, сообщают о цифрах всего лишь в 10%. |
Others, including surveys in the Philippines and Paraguay, report figures as low as 10%. |
Важно то, что резкая разница в цифрах - это фактическая информация. |
What's important is, the drastic difference in numbers which is factual information. |
Расправляющих плечи героических предпринимателей Рэнд сегодня можно найти в запутанных цифрах корпоративных и государственных балансов. |
The shrug of Rand's heroic entrepreneurs is to be found today within the tangled ciphers of corporate and government balance sheets. |
За каждым названием в круглых скобках следует номер эпизода синдиката Dudley Do-Right and Friends. |
The Dudley Do-Right and Friends syndicated episode number follows each title in parentheses. |
ДНК обычно встречается в виде линейных хромосом у эукариот и круглых хромосом у прокариот. |
DNA usually occurs as linear chromosomes in eukaryotes, and circular chromosomes in prokaryotes. |
Одно исследование показывает это в цифрах. |
And one study actually put figures on that. |
Когда речь заходит о цифрах, особенно сейчас, нужно быть скептиком. |
And when it comes to numbers, especially now, you should be skeptical. |
Заработная плата преподавателей в относительных цифрах последние годы постоянно снижается и в настоящее время не достигает даже уровня средней заработной платы в промышленности. |
In recent years the salaries of teachers have been steadily declining in relative terms, and at the present time are even below average wages in industry. |
Но Клеппер сказал мне, что он настаивает на приведенных им цифрах. |
But Clapper told me he stands by his figures. |
220 Только техническое название легковоспламеняющейся жидкости в составе этого раствора или смеси должно указываться в круглых скобках сразу после надлежащего отгрузочного наименования. |
220 Only the technical name of the flammable liquid component of this solution or mixture shall be shown in parentheses immediately following the proper shipping name. |
Москит прокалывает рану в плоти жертвы для того, чтобы накормить паразитических круглых червей, вынуждая их выбираться из его головы в кровь жертвы. |
A sandfly gouges a wound in the victims flesh in order to feed the parasitic roundworm forces its way out of the sandfly's head into the victim's blood. |
В цифрах, это выглядит так- четыре стотысячных процента от всех поданных голосов. |
Here's what that number looks like as a percentage of votes cast- 4/100,000ths of a percent. |
Основываясь на этих цифрах, я не понимаю, как Блюридж может гарантировать 50 процентов. |
Based on the figures, I don't see how Blueridge can underwrite 50 percent. |
Жизнь твоей дочери заключена в двух цифрах: 2.2 миллиона долларов и 4 дня. |
Your daughter's life boils down to two numbers: $2.2 million, four days. |
It's not about facts and figures, it's about emotion...trust. |
|
I always had a thing for the guys in shop class. |
|
Ты знаешь, Тик-так, Бог дал каждому по одному таланту, мой талант в числах, цифрах. |
You know, Tiktak, God gave everyone in life one thing he's a genius at and I'm a genius at remembering numbers. |
Фельгенгауэр / Джарвис каталогизировали перестановки Band1, используя лексикографические упорядоченные идентификаторы, основанные на упорядоченных цифрах из блоков B2, 3. |
Felgenhauer/Jarvis catalogued the Band1 permutations using lexicographical ordered IDs based on the ordered digits from blocks B2,3. |
В Амарне археологи обнаружили голубую фритту в виде круглых лепешек, остатков порошка и фрагментов сосудов. |
At Amarna, archaeologists have found blue frit in the form of circular cakes, powder residues, and vessel fragments. |
Японские цифры в письменном виде полностью основаны на китайских цифрах, и группировка больших чисел следует китайской традиции группировки на 10 000. |
The Japanese numerals in writing are entirely based on the Chinese numerals, and the grouping of large numbers follows the Chinese tradition of grouping by 10,000. |
Краткая компания Токио, которая начинала как производитель круглых логарифмических правил в июле 1954 года, продолжает производить и продавать их сегодня. |
The Concise Company of Tokyo, which began as a manufacturer of circular slide rules in July 1954, continues to make and sell them today. |
Меньшие цифры были помещены слева от номера, как это делается в индуистско–арабских цифрах. |
Smaller digits were placed on the left of the number, as they are in Hindu–Arabic numerals. |
Aero Biscuit состоит из классического ароматизатора Aero chocolate и круглых кусочков печенья. |
Aero Biscuit consists of the classic flavour Aero chocolate and round pieces of biscuit. |
В 1954 году Императорская таможня получила новую решетку, состоящую из тяжелого горизонтального стержня с пятью гребнями на вершине и встроенных круглых сигнальных огней. |
In 1954 the Imperial Custom had a new grille consisting of a heavy wraparound horizontal center bar with five ridges on top and integrated circular signal lights. |
Я полагаю, что он получил эти идеи через непонимание апостольских повествований, не понимая, что вещи, сказанные ими, были сказаны мистически в цифрах. |
I suppose he got these ideas through a misunderstanding of the apostolic accounts, not perceiving that the things said by them were spoken mystically in figures. |
Он использует акварель на марле и бумаге с меловой основой, которая создает богатую текстуру треугольных, круглых и серповидных узоров. |
It employs watercolor on gauze and paper with a chalk ground, which produces a rich texture of triangular, circular, and crescent patterns. |
Некоторые калькуляторы и языки программирования требуют круглых скобок вокруг входных функций, некоторые-нет. |
Some calculators and programming languages require parentheses around function inputs, some do not. |
Основными недостатками круглых логарифмических правил являются сложность размещения фигур вдоль тарелки и ограниченное количество шкал. |
The main disadvantages of circular slide rules are the difficulty in locating figures along a dish, and limited number of scales. |
В нижнем регистре фасада пять круглых арочных порталов, окруженных полихромными мраморными колоннами, открываются в притвор через бронзовые двери. |
In the lower register of the façade, five round-arched portals, enveloped by polychrome marble columns, open into the narthex through bronze-fashioned doors. |
Эти древние народы также просверливали отверстия в центре этих круглых ископаемых раковин, очевидно, используя их в качестве бусин для ожерелий. |
These ancient peoples also drilled holes through the center of those round fossil shells, apparently using them as beads for necklaces. |
Он разрезает нити и продолжает деформировать многообразие, пока в конце концов не остается с коллекцией круглых трехмерных сфер. |
He cuts the strands and continues deforming the manifold until eventually he is left with a collection of round three-dimensional spheres. |
Например, они уделяют особое внимание несогласованности в цифрах. |
For example, they pay particular attention to inconsistencies in numbers. |
Обратите внимание, что порядок сокращения становится явным благодаря добавлению круглых скобок. |
Notice that the reduction order is made explicit by the addition of parentheses. |
Гистологически пульповые камни обычно состоят из круглых слоев минерализованных тканей. |
Histologically, pulp stones usually consist of circular layers of mineralised tissues. |
Номинальная мощность этих двигателей в 1971 году колебалась от 145 для шести до 365 для RPO LS5 454-все в валовых цифрах. |
Horsepower ratings of those engines for 1971 ranged from 145 for the six to 365 for the RPO LS5 454 – all in gross figures. |
Озера иногда могут образовываться в круглых впадинах вулканических кратеров. |
Lakes may sometimes form in the circular depressions of volcanic craters. |
Клад состоит из шести серебряных круглых брошей. |
The hoard consists of six silver, circular brooches. |
Броши, которые не относятся к категории круглых или длинных, были редкостью в ранней англосаксонской Англии. |
Brooches that do not fall into the circular or long category were uncommon in Early Anglo-Saxon England. |
Мальбольг - это большая воронкообразная пещера, разделенная на десять концентрических круглых траншей или рвов. |
Malebolge is a large, funnel-shaped cavern, itself divided into ten concentric circular trenches or ditches. |
Он не нуждается в круглых скобках, пока каждый оператор имеет фиксированное число операндов. |
It does not need any parentheses as long as each operator has a fixed number of operands. |
Топ-10 стран по тренду EPI рейтинг EPI показан в круглых скобках. |
Top 10 countries by Trend EPI The EPI rank is shown in parentheses. |
Крупный план Могольской клепаной кольчуги и пластинчатого плаща зира Багтар, 17 век, чередующиеся ряды сплошных колец и круглых клепаных колец. |
Close up of Mughal riveted mail and plate coat zirah Bagtar, 17th century, alternating rows of solid rings and round riveted rings. |
Крупным планом деталь могольского клепаного кольчужного капюшона кулах зира, 17 век, чередующиеся ряды круглых клепаных колец и сплошных колец. |
Close up detail of Mughal riveted mail hood kulah zirah, 17th century, alternating rows of round riveted rings and solid rings. |
Жилища состояли из круглых каменных хижин с соломенными крышами. |
Habitations consisted of round thatched stone huts. |
Здесь насчитывается около 6000 больших круглых каменных дисков, вырезанных из известняка, образованного из кристаллов арагонита и кальцита. |
There are around 6,000 of the large, circular stone disks carved out of limestone formed from aragonite and calcite crystals. |
Окна оформлены в виде круглых иллюминаторов. |
The windows are decorated as round portholes. |
Когда вода очень высока, полоса земли покрывается, и два почти круглых озера соединяются и принимают форму восьмерки. |
When the water is very high the strip of land is covered, and the two nearly circular lakes join and take the shape of a figure eight. |
Некоторые исследования в конкретных местах сообщают о цифрах, достигающих 50-70% женщин, которые когда-либо подвергались физическому насилию со стороны интимного партнера. |
Some surveys in specific places report figures as high as 50–70% of women who were ever physically assaulted by an intimate partner. |
Его длинная сторона имеет четыре круглых столба и два округлых пилястра, а основание выполнено в виде сидящих Львов. |
Its long side has four round pillars and two rounded pilasters, with the base designed as seated lions. |
Оригинальные конструкции этикеток для следующих LPs подробно описаны в круглых скобках. |
The original label designs for the following LPs are detailed in parentheses. |
В приведенном ниже частичном списке название марафонского мероприятия выделено курсивом, а название фактического текста-в круглых скобках. |
In the partial listing below, the name of the marathon event appears in italics, and the title of the actual writing appears in parentheses. |
Но в отличие от круглых катушек, рассматривается только прорезь статора. |
But in contrast to round coils, only the stator slot is considered. |
Цифры в круглых скобках рядом со счетом матча представляют собой результаты серии пенальти. |
Numbers in parentheses next to the match score represent the results of a penalty shoot-out. |
Алюминий также используется для изготовления круглых спиральных воздуховодов, но он гораздо менее распространен, чем оцинкованная сталь. |
Aluminum is also used to make round spiral duct, but it is much less common than galvanized steel. |
На соседних пшеничных полях было несколько круглых и эллиптических участков, где пшеница была расплющена. |
In nearby wheat fields, there were several circular and elliptical areas where the wheat had been flattened. |
Таблицы согласных и гласных дают эти символы в круглых скобках, где они отличаются от стандартных символов IPA. |
Well, the United States is a federal republic; is California therefore an independent country? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в круглых цифрах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в круглых цифрах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, круглых, цифрах . Также, к фразе «в круглых цифрах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.