В музыкальном мире - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сжигать в ядерном реакторе - burn
включать в расписание - schedule
число оборотов в минуту - rpm
впадать в транс - trance
сажать в клетку - encage
в обмен - in trade for
в качестве - as
вносить в каталог - catalog
золотая монета в 10 долларов - eagle
в нижнем этаже - in the ground floor
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
радиостанция классических музыкальных произведений - classical radio
музыкальная драма - musical drama
музыкальная программа - music programm
музыкальные инструменты славян - Slavic musical instruments
музыкальные способности - faculty for music
развитие музыкальной культуры - development of musical culture
музыкальный человек - musical person
музыкальные инновации - musical innovation
музыкальный редактор - music editor
Оригинальный музыкальный стиль - original musical style
Синонимы к музыкальном: музыкальный, мелодичный, мелодический, благозвучный, звучный
более чем что-либо в этом мире - more than anything in this world
была признана во всем мире - has been recognized worldwide
каждый крупный город в мире - every major city in the world
в мире для вас - in the world for you
государство в мире - state in the world
во всем мире было - all over the world was
во всем мире закупок - worldwide procurement
Информация о мире - world's information
кто в мире - who in the world
оружие в мире - weapons in the world
Синонимы к мире: всем миром, земля, вместе, область, света, общество, совет, объект, белый свет
Основанная в Сиэтле компания Sub Pop record company продолжает оставаться одним из самых известных в мире независимых/альтернативных музыкальных лейблов. |
The Seattle-based Sub Pop record company continues to be one of the world's best-known independent/alternative music labels. |
Это самый популярный в мире дискуссионный форум, посвященный музыкальному производству, и по данным Alexa. |
It is the world's most popular discussion forum dedicated to music production, and according to Alexa. |
В 2010 году Музей музыкальных инструментов открыл свои двери, показывая самую большую коллекцию музыкальных инструментов в мире. |
In 2010, the Musical Instrument Museum opened their doors, featuring the biggest musical instrument collection in the world. |
После перерыва в своей музыкальной карьере, она вернулась в 2015 году, выпустив две кавер-версии песен, известных во всем мире на своем канале YouTube. |
After taking a break from her music career, she came back in 2015 releasing two covers of songs known worldwide on her YouTube channel. |
Даже современные сказки были написаны с целью вдохновения в музыкальном мире. |
Even contemporary fairy tales have been written for the purpose of inspiration in the music world. |
К юго-западу от стадиона находится музыкальный зал Эдварда К. Эллиота, один из крупнейших театров просцениума в мире. |
Southwest of the Stadium Mall is the Edward C. Elliott Hall of Music, one of the largest proscenium theaters in the world. |
После перерыва в своей музыкальной карьере, она вернулась в 2015 году, выпустив две кавер-версии песен, известных во всем мире на своем канале YouTube. |
After taking a break from her music career, she came back in 2015 releasing two covers of songs known worldwide on her YouTube channel. |
В здании находится один из самых больших музыкальных инструментов в мире-мемориальный орган Хейзел Райт. |
The building has one of the largest musical instruments in the world, the Hazel Wright Memorial Organ. |
Голливуд, музыкальная и технологическая индустрии, а также качественные и динамичные американские масс-медиа вызывают восхищение во всем мире. |
Hollywood, the music and tech industries, the lively and masterful media provide the shining examples everyone wants to imitate. |
Jay-Z является одним из самых продаваемых музыкальных исполнителей в мире, с более чем 100 миллионами записей, проданных по всему миру. |
Jay-Z is one of the world's best-selling music artists, with over 100 million records sold worldwide. |
После 4-х дневного ухаживания, известный в музыкальном мире холостяк, Аллен Брайс, сегодня вступает в брак. |
As the culmination of a four-day whirlwind courtship, the musical world's most eligible bachelor, Allen Brice, will tonight become a benedict. |
Старейший в мире монографический музыкальный конкурс, международный конкурс пианистов имени Шопена, основанный в 1927 году, проводится каждые пять лет в Варшаве. |
The world's oldest monographic music competition, the International Chopin Piano Competition, founded in 1927, is held every five years in Warsaw. |
Канадская музыкальная индустрия является шестой по величине в мире, производящей всемирно известных композиторов, музыкантов и ансамбли. |
The Canadian music industry is the sixth-largest in the world producing internationally renowned composers, musicians and ensembles. |
В музыкальном мире в целом лекции Бернштейна продолжили давнюю дискуссию о конечной ценности двенадцатитоновой техники для музыки. |
In the music world at large, Bernstein's lectures continued the long-running debate about twelve-tone technique's ultimate value to music. |
Один из самых продаваемых музыкальных исполнителей в мире, Спирс продал 150 миллионов записей по всему миру, в том числе более 70 миллионов записей в Соединенных Штатах. |
One of the world's best-selling music artists, Spears has sold 150 million records worldwide, including over 70 million records in the United States. |
Он был создан в 2002 году, чтобы отметить лучшие музыкальные клипы года в Латинской Америке и мире. |
It was established in 2002 to celebrate the top music videos of the year in Latin America and the world. |
Затем мы потеряли еще одну важную фигуру в музыкальном мире, дирижера сэра Георга Шолти, который должен был дирижировать Реквием Верди в последнюю пятницу сезона, и он был очень хороший друг принцессы Дианы и даже звонил мне сразу после смерти Дианы, чтобы сказать, что он хотел бы посвятить Реквием Верди в память о ней. |
We then lost another major figure of the musical world, the conductor Sir Georg Solti who was to have conducted the Verdi Requiem on the last Friday of the season and he had been a very good friend of Princess Diana and indeed had rung me up just after Diana's death to say that he wanted to dedicate this Verdi Requiem to her memory. |
Слияние сделало новую компанию, которая тогда оценивалась более чем в полмиллиарда долларов, третьим по величине музыкальным издателем в мире. |
The merger made the new company, then valued at over half a billion dollars, the third-largest music publisher in the world. |
Япония является вторым по величине музыкальным рынком в мире, уступая Соединенным Штатам, и крупнейшим в Азии, и большую часть рынка занимают японские исполнители. |
Japan is the second largest music market in the world, behind the United States, and the largest in Asia, and most of the market is dominated by Japanese artists. |
Gold-французская музыкальная группа из Тулузы, которая пользовалась значительным успехом во франкоязычном мире в 1980-х годах. |
Gold is a French music band from Toulouse, which enjoyed considerable success in the Francophone world in the 1980s. |
Он принадлежит к старейшим современным существующим музыкальным консерваториям в мире. |
It belongs to the oldest modern existing music conservatories in the world. |
Вот, например, - вернёмся немного назад - это оказалось неожиданно популярным среди композиторов, ищущих музыкальные формы через поиск в вычислительном мире. |
And, for example, this - if we go back here - this has become surprisingly popular among composers finding musical forms by searching the computational universe. |
В результате слияния новая компания, оценивавшаяся тогда более чем в полмиллиарда долларов, стала третьим по величине музыкальным издателем в мире. |
The merger made the new company, then valued at over half a billion dollars, the third largest music publisher in the world. |
В подобных программах не было музыкальных клипов, но они все еще были в основном основаны на мире музыки. |
Programs like these did not feature music videos, but they were still largely based around the world of music. |
Это самая продаваемая музыкальная нотная программа в мире. |
It is the world's largest selling music notation program. |
Бибер продал 105 миллионов пластинок только в США, что делает его одним из самых продаваемых музыкальных исполнителей в мире. |
Bieber has sold 105 million records in the US alone, making him one of the world's best-selling music artists. |
Минаж продала более 100 миллионов пластинок по всему миру, что делает ее одним из самых продаваемых музыкальных исполнителей в мире. |
Minaj has sold more than 100 million records worldwide, making her one of the world's best-selling music artists. |
Лицензии Jamendo для профессионалов используются во всем мире, как для аудиовизуальных проектов, так и в качестве музыкальных фонов для общественных мест. |
Jamendo PRO licenses are used worldwide, whether for audiovisual projects or as background music for a public place. |
Одно из самых известных произведений в общей музыкальной практике, оно стоит как одна из самых исполняемых симфоний в мире. |
One of the best-known works in common practice music, it stands as one of the most performed symphonies in the world. |
Несмотря на то, что Erasure ценили за его экспериментальный характер, он положил начало сползанию Erasure с пика их популярности в мейнстримном музыкальном мире. |
Although appreciated for its experimental nature, Erasure marked the beginning of Erasure's slide from the peak of their popularity in the mainstream music world. |
Records вырос из борющегося второстепенного игрока в музыкальной индустрии до одного из лучших звукозаписывающих лейблов в мире. |
Records grew from a struggling minor player in the music industry to one of the top record labels in the world. |
Продав на сегодняшний день 100 миллионов пластинок, Шер является одним из самых продаваемых музыкальных исполнителей в мире. |
Having sold 100 million records to date, Cher is one of the world's best-selling music artists. |
После запуска летом 2012 года Epitome стал мгновенной угрозой для некоторых из крупнейших производственных музыкальных библиотек в мире. |
After launching in the summer of 2012, Epitome became an instant threat to some of the biggest production music libraries in the world. |
Linkin Park входит в число самых продаваемых групп 21-го века и самых продаваемых музыкальных исполнителей в мире, продав более 70 миллионов альбомов по всему миру. |
Linkin Park is among the best-selling bands of the 21st century and the world's best-selling music artists, having sold over 70 million albums worldwide. |
Это, несомненно, самая известная на международном уровне цыганская музыкальная группа в мире. |
They are undoubtedly, the most internationally known Roma musical group in the world. |
В 1897 году 100-летие со дня рождения Шуберта было отмечено в музыкальном мире фестивалями и спектаклями, посвященными его музыке. |
In 1897, the 100th anniversary of Schubert's birth was marked in the musical world by festivals and performances dedicated to his music. |
Диана Уоррен-основательница Realsongs, самого успешного женского музыкального издательства в мире. |
Diane Warren is the founder of Realsongs, the most successful female-owned music publisher in the world. |
Музыкальное видео песни получило 38 миллионов просмотров на YouTube в течение 24 часов, став одним из самых просматриваемых музыкальных видео в мире за 24 часа. |
The song's music video received 38 million views on YouTube within 24 hours, becoming one of the world's all-time most-viewed music videos in 24 hours. |
Я понял сейчас, что несмотря на то, что процессоры становятся быстрее, а программисты становятся умнее... В этом цифровом мире появляются очень классные музыкальные программы. |
I've found now, as processors have gotten faster and programmers have gotten smarter There's some pretty music tools that are showing up in the digital world. |
На протяжении своей карьеры Бибер продал около 150 миллионов записей по состоянию на 2019 год и является одним из самых продаваемых музыкальных исполнителей в мире. |
Throughout his career, Bieber has sold an estimated 150 million records as of 2019 and is one of the best-selling music artists globally. |
Уэст является одним из самых продаваемых музыкальных исполнителей в мире с более чем 100 миллионами записей, проданных по всему миру. |
West is one of the world's best-selling music artists with over 100 million records sold worldwide. |
С XVIII века хор вустерского собора принимает участие в фестивале трех хоров, старейшем музыкальном фестивале в мире. |
Since the 18th century, Worcester Cathedral Choir has taken part in the Three Choirs Festival, the oldest music festival in the world. |
Он управляет iTunes Store, который является крупнейшим в мире музыкальным ритейлером. |
It operates the iTunes Store, which is the world's largest music retailer. |
Его главный вклад La Revue musicale, ежемесячное музыкальное периодическое издание, которое он основал в 1920 году и оставил в 1939 году, до сих пор является эталоном в Западном музыкальном мире. |
His major contribution La Revue musicale, a monthly musical periodical which he founded in 1920 and left in 1939, is still a reference in the Western musical world. |
Люди привыкли посещать драматические театры , концертные залы , театры оперы и балета , театры музыкальной комедии , кукольные театры , филармонии , консерватории. |
They are used to go to the drama theatres, concert halls, opera and ballet houses, musical comedy theatres, puppet theatres, philharmonies, conservatoires. |
Он поискал в кармане камертон и встал со смутным намерением пустить в дело музыкальное заклинание. |
He fumbled for his pitch-pipe, and arose with a confused intention of attempting a musical exorcism. |
В тот момент кровать представлялась мне единственным безопасным и спокойным местом во всем жутком мире. |
At that moment bed seemed to be the one safe, comforting thing in my whole baffling environment. |
И хотя на Юго-Восточную Азию приходится наибольшее количество смертей на дорогах в мире, самый высокий коэффициент смертности в результате дорожных аварий в Африке - 28 смертей на каждые 100000 населения. |
Although South-East Asia has the highest proportion of global road fatalities, Africa has the highest road traffic death rate, 28 deaths per 100,000 population. |
В этой связи мы хотели бы отметить усилия Организации Объединенных Наций по отстаиванию международного мира и безопасности во всем мире. |
In that regard, we would like to salute the United Nations efforts to safeguard international peace and security throughout the world. |
К сожалению, в Африке сейчас наибольшее число беженцев и перемещенных лиц в мире. |
Regrettably, Africa has the largest number of refugees and displaced persons in the world. |
Стоит отметить, что охотники и собиратели во всем мире поддерживали только постоянные или длительные моногамные отношения. Это говорит о том, что у наших предков существовала именно такая система спаривания. |
It is worth noting that hunter-gathers around the world practice only monogamy or serial-monogamy which suggests that our ancestors may have used this mating system. |
Этого не будет в мире, в котором доминирует Китай. |
The same will not be true in a world dominated by China. |
Знай, что я засунула доллар в эту музыкальную машину 3 часа назад! |
I'll have you know that I stuck a dollar in that jukebox three hours ago. |
Она заново открыла свое музыкальное направление, разработав более рок-ориентированное звучание со своим вторым студийным альбомом Breakaway. |
She reinvented her musical direction by developing a more rock-oriented sound with her second studio album, Breakaway. |
Первый шаг к своей профессиональной музыкальной жизни он сделал, когда начал брать уроки классической гитары в начальной школе. |
The first step he made towards his professional music life was when he began taking classical guitar lessons in primary school. |
Музыкальное видео показывает Сандру, поющую в комнате, перемежаясь живыми и закулисными кадрами выступления группы. |
The music video shows Sandra singing in a room, interspersed by live and backstage footage of the band performing. |
Они продолжили 30-минутное музыкальное и новостное шоу Слушай Америку в 1939-40 годах, закончив это партнерство в 1941 году. |
They continued with a 30-minute music and news show, Listen America, in 1939–40, ending this partnership in 1941. |
Оберлинская консерватория музыки-это частная музыкальная консерватория в Оберлинском колледже в Оберлине, штат Огайо. |
The Oberlin Conservatory of Music is a private music conservatory in Oberlin College in Oberlin, Ohio. |
Музыкальная карьера Есино началась, когда он был младшим в средней школе, играя в ночных клубах и на американской военной базе в Иокогаме, Япония. |
Yoshino's musical career began when he was a junior in high school, playing in night clubs and the U.S. military base in Yokohama, Japan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в музыкальном мире».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в музыкальном мире» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, музыкальном, мире . Также, к фразе «в музыкальном мире» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
